《Madness》歌词

[00:00:00] Madness (疯狂) - Alanis Morissette

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Lyrics by：Alanis Morissette

[00:00:07] Lyrics by：Alanis Morissette

[00:00:07] Composed by：Alanis Morissette/Guy Sigsworth

[00:00:10]

[00:00:10] Produced by：Guys Sigsworth

[00:00:14] Produced by：Guys Sigsworth

[00:00:14] I've been most unwilling

[00:00:21] 我一直很不情愿

[00:00:21] To see this

[00:00:22] 亲眼目睹

[00:00:22] Turmoil of mine

[00:00:27] 我心烦意乱

[00:00:27] The thought

[00:00:30] 这种想法

[00:00:30] Of sitting with this

[00:00:34] 坐在这里

[00:00:34] Has me paralyzed

[00:00:42] 让我动弹不得

[00:00:42] With this

[00:00:43] 用这个

[00:00:43] Prolonged exposure

[00:00:49] 长期接触

[00:00:49] To mirror and averted eyes

[00:00:55] 对着镜子视而不见

[00:00:55] I've feigned

[00:00:58] 我装腔作势

[00:00:58] That I've been waiting

[00:01:03] 我一直在等待

[00:01:03] Such mileage

[00:01:05] 多好的里程

[00:01:05] For empathizing

[00:01:09] 感同身受

[00:01:09] Now I see

[00:01:10] 现在我明白了

[00:01:10] The madness in me

[00:01:13] 我心中的疯狂

[00:01:13] Is brought out in

[00:01:14] 带了进来

[00:01:14] The presence of you

[00:01:17] 你的存在

[00:01:17] Now I know

[00:01:17] 现在我知道

[00:01:17] The madness lives on

[00:01:19] 疯狂的感觉永存

[00:01:19] When you're not

[00:01:20] 当你不开心时

[00:01:20] In the room

[00:01:24] 在房间里

[00:01:24] Now I'd love

[00:01:24] 现在我很想

[00:01:24] To blame you for all

[00:01:27] 把一切都归咎于你

[00:01:27] I'd miss these moments

[00:01:28] 我会怀念那些时光

[00:01:28] Of opportune

[00:01:31] 时机正好

[00:01:31] You've simply brought

[00:01:32] 你带来了

[00:01:32] This madness to light

[00:01:34] 这疯狂的光芒

[00:01:34] And I should

[00:01:35] 我应该

[00:01:35] Thank you

[00:01:38] 谢谢你

[00:01:38] Oh thank you

[00:01:40] 谢谢你

[00:01:40] Much thanks for this

[00:01:42] 非常感谢

[00:01:42] Bird's eye view

[00:01:45] 鸟瞰

[00:01:45] Oh thank you

[00:01:47] 谢谢你

[00:01:47] For your most

[00:01:49] 为了你

[00:01:49] Generous triggers

[00:02:06] 慷慨大方

[00:02:06] It's been

[00:02:09] 一直以来

[00:02:09] All too easy

[00:02:13] 一切都易如反掌

[00:02:13] To 'cross my arms

[00:02:15] 张开双臂

[00:02:15] And roll my eyes

[00:02:20] 翻白眼

[00:02:20] The thought

[00:02:23] 这种想法

[00:02:23] Of dropping all arms

[00:02:27] 放下所有武器

[00:02:27] Leaves me terrified

[00:02:34] 让我惶恐不安

[00:02:34] And now I see

[00:02:35] 现在我明白了

[00:02:35] The madness in me

[00:02:38] 我心中的疯狂

[00:02:38] Is brought out in

[00:02:38] 带了进来

[00:02:38] The presence of you

[00:02:41] 你的存在

[00:02:41] Now I know

[00:02:42] 现在我知道

[00:02:42] The madness lives on

[00:02:44] 疯狂的感觉永存

[00:02:44] When you're not

[00:02:45] 当你不开心时

[00:02:45] In the room

[00:02:48] 在房间里

[00:02:48] Now I'd love

[00:02:49] 现在我很想

[00:02:49] To blame you for all

[00:02:52] 把一切都归咎于你

[00:02:52] I'd miss these moments

[00:02:53] 我会怀念那些时光

[00:02:53] Of opportune

[00:02:55] 时机正好

[00:02:55] You simply brought

[00:02:56] 你带来了

[00:02:56] This madness to light

[00:02:58] 这疯狂的光芒

[00:02:58] And I should

[00:03:00] 我应该

[00:03:00] Thank you

[00:03:03] 谢谢你

[00:03:03] Oh thank you

[00:03:05] 谢谢你

[00:03:05] Much thanks for

[00:03:06] 非常感谢

[00:03:06] This bird's eye view

[00:03:10] 这鸟瞰图

[00:03:10] Oh thank you

[00:03:12] 谢谢你

[00:03:12] For your most

[00:03:14] 为了你

[00:03:14] Generous triggers

[00:03:31] 慷慨大方

[00:03:31] I'd have

[00:03:33] 我会

[00:03:33] To give up knowing

[00:03:38] 放弃知道

[00:03:38] And give up being right

[00:03:45] 放弃做正确的人

[00:03:45] You in

[00:03:47] 你加入

[00:03:47] Advertent hero

[00:03:52] 注意力集中的英雄

[00:03:52] You angel in disguise

[00:03:59] 你是伪装的天使

[00:03:59] Now I see

[00:04:00] 现在我明白了

[00:04:00] The madness in me

[00:04:02] 我心中的疯狂

[00:04:02] Is brought out in

[00:04:03] 带了进来

[00:04:03] The presence of you

[00:04:06] 你的存在

[00:04:06] And now I know

[00:04:07] 现在我知道

[00:04:07] The madness lives on

[00:04:09] 疯狂的感觉永存

[00:04:09] When you're not

[00:04:10] 当你不开心时

[00:04:10] In the room

[00:04:13] 在房间里

[00:04:13] Now I'd love

[00:04:14] 现在我很想

[00:04:14] To blame you for all

[00:04:16] 把一切都归咎于你

[00:04:16] I miss these moments

[00:04:18] 我怀念那些时光

[00:04:18] Of opportune

[00:04:20] 时机正好

[00:04:20] You've simply brought

[00:04:21] 你带来了

[00:04:21] This madness to light

[00:04:23] 这疯狂的光芒

[00:04:23] And I should

[00:04:25] 我应该

[00:04:25] Thank you

[00:04:28] 谢谢你

[00:04:28] Oh thank you

[00:04:29] 谢谢你

[00:04:29] Much thanks for

[00:04:31] 非常感谢

[00:04:31] This bird's eye view

[00:04:35] 这鸟瞰图

[00:04:35] Oh thank you

[00:04:36] 谢谢你

[00:04:36] For your most

[00:04:38] 为了你

[00:04:38] Generous triggers

[00:04:42] 慷慨大方

[00:04:42] Ooooh

[00:04:49] Ooooh

[00:04:49] Hmmm

[00:04:56] Hmmm

[00:04:56] Hmmm

[00:05:01] Hmmm