《Suzanne》歌词

[00:00:00] Suzanne (Remastered) - Lisa Stansfield

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Help me through

[00:00:28] 帮我渡过难关

[00:00:28] Dear sister

[00:00:32] 亲爱的妹妹

[00:00:32] Something's been going on

[00:00:38] 最近发生了一些事

[00:00:38] It's me and my mister

[00:00:44] 这是我和我的先生

[00:00:44] Now I know I'm wrong

[00:00:50] 现在我知道我错了

[00:00:50] 'Cause I hurt and I'm sore but

[00:00:56] 因为我很受伤很难受但是

[00:00:56] I can't help thinking about him so

[00:01:02] 我情不自禁地想起他

[00:01:02] I hurt and what's more

[00:01:09] 我很伤心更重要的是

[00:01:09] I don't think I can let him go

[00:01:12] 我觉得我放不下他

[00:01:12] So won't you help me Suzanne

[00:01:19] 所以你能否帮帮我苏珊娜

[00:01:19] Help me try to understand

[00:01:24] 帮我试着理解

[00:01:24] Won't you help me Suzanne

[00:01:32] Suzanne你能否帮帮我

[00:01:32] 'Cause I've just got to say goodbye

[00:01:37] 因为我必须说再见

[00:01:37] Say goodbye to my man

[00:01:46] 和我的男人道别

[00:01:46] Dear sister

[00:01:51] 亲爱的妹妹

[00:01:51] Oh I lay awake some nights

[00:01:57] 有些夜晚我辗转反侧难以入眠

[00:01:57] Thinking should I risk a

[00:02:03] 我在想我该不该冒险

[00:02:03] Should I risk another fight

[00:02:08] 我是否应该再次冒险一搏

[00:02:08] 'Cause I hurt and I'm sore

[00:02:15] 因为我伤心欲绝

[00:02:15] I'm still thinking about him so

[00:02:20] 我依然对他念念不忘

[00:02:20] I hurt and what's more

[00:02:28] 我很伤心更重要的是

[00:02:28] I don't think I can let him go

[00:02:32] 我觉得我放不下他

[00:02:32] So won't you help me Suzanne please help me

[00:02:39] 所以你能否帮帮我苏珊娜请帮帮我

[00:02:39] Help me try to understand

[00:02:43] 帮我试着理解

[00:02:43] Won't you help me Suzanne

[00:02:51] Suzanne你能否帮帮我

[00:02:51] 'Cause I've just got to say goodbye

[00:02:59] 因为我必须说再见

[00:02:59] Lately love's like lead it weighs me down

[00:03:02] 最近爱就像铅让我喘不过气来

[00:03:02] I don't know if I'm safe and sound

[00:03:07] 我不知道我是否安然无恙

[00:03:07] My favorite color's green not black and blue

[00:03:11] 我最喜欢的颜色是绿色不是黑色和蓝色

[00:03:11] There must be something you can do

[00:03:16] 你肯定能做点什么

[00:03:16] So won't you help me please Suzanne

[00:03:21] 所以你能否帮帮我拜托了Suzanne

[00:03:21] Suzanne help me try to understand

[00:03:30] Suzanne帮我试着理解

[00:03:30] Won't you help me Suzanne

[00:03:40] Suzanne你能否帮帮我

[00:03:40] Suzanne oh help me

[00:03:47] Suzanne帮帮我

[00:03:47] Oh Suzanne I've pain

[00:03:52] Suzanne我很痛苦

[00:03:52] I've got a heart and I need some man

[00:03:59] 我有心我需要一个男人

[00:03:59] Oh I've tried I've tried I've tried

[00:04:03] 我试过了

[00:04:03] And I I I I've gotta say goodbye

[00:04:14] 我必须说再见

[00:04:14] Help me please

[00:04:20] 帮帮我拜托了

[00:04:20] Won't you help me please Suzanne

[00:04:26] 你能否帮帮我拜托了Suzanne

[00:04:26] Take away my pain take away my pain

[00:04:32] 带走我的痛苦

[00:04:32] Oh Suzanne

[00:04:37] 苏珊娜

[00:04:37] Oh help try to understand

[00:04:43] 请试着理解

[00:04:43] Won't you won't you help through the pain

[00:04:50] 你能否帮我熬过痛苦

[00:04:50] Help me through the pain

[00:04:55] 帮我熬过痛苦