《Edelweiss English ver.(English Ver.)》歌词

[00:00:00] Edelweiss (English Ver.) - 亜咲花

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：白戸佑輔/亜咲花

[00:00:00] //

[00:00:00] If as edelweiss scaring in the dark

[00:00:06] 正如茫茫黑暗中颤抖的雪绒花那样

[00:00:06] However the world forget about me remember me

[00:00:19] 无论这世界将我遗忘还是铭记

[00:00:19] How many times

[00:00:21] 我还需要面对

[00:00:21] Do I face with turning point

[00:00:24] 多少个转角

[00:00:24] If there is a hope that is I have seen the old days

[00:00:30] 在过去的岁月里 我总能看见希望

[00:00:30] Nobody else but it's enough for me you're just with me right here

[00:00:36] 只要你在我身边就已足够

[00:00:36] Please smile at me

[00:00:41] 请对我微笑吧

[00:00:41] You and me our destinies spin & spin just like a spiral

[00:00:47] 我们的命运就像螺旋一样转个不停

[00:00:47] Don't know how the shape of shadow of itself every time

[00:00:53] 永远看不清自己的影子究竟是什么形状

[00:00:53] If as edelweiss palm in my hand

[00:00:59] 正如我藏于手中的雪绒花那样

[00:00:59] If as edelweiss scaring in the dark

[00:01:05] 正如那茫茫黑暗中颤抖的雪绒花那样

[00:01:05] However the world forget about me remember me you can't realize

[00:01:15] 无论这世界将我遗忘还是铭记 你都不会发现

[00:01:15] I'd been so petrified the wind

[00:01:20] 我曾如此害怕挫折

[00:01:20] I will try to change

[00:01:22] 我将试着改变

[00:01:22] I have to change myself again

[00:01:38] 我必须要再次改变我自己

[00:01:38] Bright and shining world

[00:01:40] 光明且闪耀的世界

[00:01:40] That is goes on and on

[00:01:43] 不停旋转

[00:01:43] I don't want to be left behind of you please don't go

[00:01:49] 我不愿被你遗弃 请不要离开

[00:01:49] I'm going to hurt

[00:01:51] 我将勇敢面对伤害

[00:01:51] There's a lot of people without no reasons

[00:01:55] 很多人做事情 都毫无理由 随性而为

[00:01:55] Still I'm not sure

[00:02:00] 尽管我依旧不确信自己的心

[00:02:00] Right away spiral of shadow will be getting so bright

[00:02:06] 周旋往复的影子马上就要被光芒所吞没

[00:02:06] Ever since the flower let me dry up all my tears

[00:02:12] 从花开时起 我已不再流泪

[00:02:12] Coz live in this world laugh you and me

[00:02:18] 因为你我正一起快乐地生活在这个世界

[00:02:18] Coz live in this world want to be a light

[00:02:24] 因为我想要化作这世界里的光芒 照亮你的世界

[00:02:24] It's true I'm sincere about my feelings

[00:02:29] 这是真的 我正真诚地诉说我的感受

[00:02:29] I wanna be strong

[00:02:31] 我想要强大起来

[00:02:31] I won't hesitate

[00:02:34] 我将不再踌躇

[00:02:34] There's always light behind the cloud

[00:02:39] 乌云之后总会有彩虹

[00:02:39] It was yesterday

[00:02:42] 曾经

[00:02:42] I walked away from your wishes

[00:02:56] 我辜负了你的期望

[00:02:56] I want to be an edelweiss

[00:03:02] 我想要像雪绒花那样

[00:03:02] I want to be an edelweiss

[00:03:08] 我想要像雪绒花那样

[00:03:08] Ah the gentle world the gentle world

[00:03:17] 生长在雪山之巅

[00:03:17] Than you believe

[00:03:19] 那温和的超乎你想象的世界

[00:03:19] If as edelweiss scaring in the dark

[00:03:25] 正如茫茫黑暗中颤抖的雪绒花那样

[00:03:25] But as edelweiss want to be a light

[00:03:31] 但如果雪绒花想要化作光芒 照亮这个世界

[00:03:31] I had been patient for a long time I won't forget that feeling

[00:03:41] 那么我已经等待多时 我绝不会忘记那种感觉

[00:03:41] I'd been so petrified the wind

[00:03:46] 我曾如此害怕挫折

[00:03:46] I will try to change

[00:03:49] 我将试着改变

[00:03:49] I have to change myself again

[00:03:53] 我必须要再次改变我自己

[00:03:53] I'm not the only one gets hurt that is why

[00:03:58] 我并不是唯一一个受伤的人

[00:03:58] There's something precious and important for me

[00:04:04] 我有我要守护的珍宝 对我而言它们意义非凡

[00:04:04] Looked for my wishes and I found it again

[00:04:10] 追寻着我的梦想 我一定会再次崛起

[00:04:10] Still keep on running again

[00:04:15] 我会继续努力 拼尽全力 勇往直前