《It’s Only Rock and Roll》歌词

[00:00:00] It's Only Rock and Roll - Rock Riot

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Writtenb y：Keith Richards/Mick Jagger

[00:00:08] 作者：基思·理查兹/米克·贾格尔

[00:00:08] If I could stick my hand in my heart

[00:00:12] 如果我可以把手伸进我的心脏

[00:00:12] I would spill it all over the stage

[00:00:15] 我会在舞台上尽情释放

[00:00:15] Would it satisfy ya would it slide on by ya

[00:00:19] 你是否感到满足你是否愿意让它从你身边溜走

[00:00:19] Would you think the boy is strange ain't he strange

[00:00:25] 你会不会觉得这个男孩很奇怪他是不是很奇怪

[00:00:25] If I could win ya if I could sing ya

[00:00:28] 如果我能赢得你的心如果我可以为你歌唱

[00:00:28] A love song so divine

[00:00:32] 一首如此神圣的情歌

[00:00:32] Would it be enough for your cheating heart

[00:00:36] 这是否足以让你欺骗我的心

[00:00:36] If I broke down and cried if I cried

[00:00:43] 如果我崩溃哭泣如果我伤心落泪

[00:00:43] I said I know it's only rock 'n roll but I like it

[00:00:51] 我说我知道这只是摇滚但我喜欢

[00:00:51] I said I know it's only rock 'n roll

[00:00:54] 我说我知道这只是一首摇滚歌

[00:00:54] But I like it like it yes I do

[00:00:59] 但我喜欢我喜欢

[00:00:59] I like it

[00:01:02] 我喜欢

[00:01:02] I like it

[00:01:06] 我喜欢

[00:01:06] I like it

[00:01:09] 我喜欢

[00:01:09] I said can't you see that this old boy get lonely

[00:01:17] 我说你不明白这个老男孩很孤单吗

[00:01:17] If I could stick a knife in my heart

[00:01:21] 如果我可以在我的心上插一把刀

[00:01:21] Suicide right on stage

[00:01:25] 在舞台上自杀

[00:01:25] Would it be enough for your teenage lust

[00:01:29]

[00:01:29] Would it help to ease the pain ease your brain

[00:01:34] 这能否缓解痛苦缓解你的心情

[00:01:34] If I could dig down deep in my heart

[00:01:38] 如果我能深入挖掘我的内心

[00:01:38] Feelings would flood on the page

[00:01:41] 感情会在纸上泛滥

[00:01:41] Would it satisfy ya would it slide on by ya

[00:01:46] 你是否感到满足你是否愿意让它从你身边溜走

[00:01:46] Would ya think the boy's insane he's insane

[00:01:53] 你会不会觉得这小子失去理智他失去理智

[00:01:53] I said I know it's only rock 'n roll but I like it

[00:02:00] 我说我知道这只是摇滚但我喜欢

[00:02:00] I said I know it's only rock 'n roll

[00:02:04] 我说我知道这只是一首摇滚歌

[00:02:04] But I like it like it yes I do

[00:02:08] 但我喜欢我喜欢

[00:02:08] I like it

[00:02:12] 我喜欢

[00:02:12] I like it

[00:02:15] 我喜欢

[00:02:15] I like it

[00:02:19] 我喜欢

[00:02:19] I said can't you see that this old boy get lonely

[00:02:28] 我说你不明白这个老男孩很孤单吗

[00:02:28] And do ya think that you're the only girl around

[00:02:35] 你是否以为你是我身边唯一的女孩

[00:02:35] I bet you think that you're the only woman in town

[00:03:00] 我打赌你以为你是城里唯一的女人

[00:03:00] I said I know it's only rock 'n roll but I like it

[00:03:08] 我说我知道这只是摇滚但我喜欢

[00:03:08] I said I know it's only rock 'n roll but I like it like it

[00:03:15] 我说我知道这只是一首摇滚歌但我喜欢

[00:03:15] I said I know it's only rock 'n roll but I like it

[00:03:23] 我说我知道这只是摇滚但我喜欢

[00:03:23] I said I know it's only rock 'n roll

[00:03:26] 我说我知道这只是一首摇滚歌

[00:03:26] But I like it like it yes I do

[00:03:31] 但我喜欢我喜欢

[00:03:31] I like it

[00:03:34] 我喜欢

[00:03:34] I said I like it

[00:03:37] 我说我喜欢

[00:03:37] I said I like it

[00:03:41] 我说我喜欢

[00:03:41] I said I like it

[00:03:45] 我说我喜欢

[00:03:45] I said I like it

[00:03:49] 我说我喜欢

[00:03:49] I said I like it

[00:03:53] 我说我喜欢

[00:03:53] I said I like it

[00:03:55] 我说我喜欢

[00:03:55] Only rock 'n roll but I said I like it

[00:03:59] 我只玩摇滚可我说我喜欢

[00:03:59] Only rock 'n roll but I said I like it

[00:04:03] 我只玩摇滚可我说我喜欢

[00:04:03] Only rock 'n roll but I said I like it

[00:04:06] 我只玩摇滚可我说我喜欢

[00:04:06] Only rock 'n roll but I said I like it

[00:04:10] 我只玩摇滚可我说我喜欢

[00:04:10] Only rock 'n roll but I said I like it

[00:04:14] 我只玩摇滚可我说我喜欢

[00:04:14] Only rock 'n roll but I said I like it

[00:04:18] 我只玩摇滚可我说我喜欢

[00:04:18] Only rock 'n roll but I said I like it

[00:04:21] 我只玩摇滚可我说我喜欢

[00:04:21] Only rock 'n roll but I said I like it

[00:04:25] 我只玩摇滚可我说我喜欢

[00:04:25] Only rock 'n roll but I said I like it

[00:04:29] 我只玩摇滚可我说我喜欢

[00:04:29] Only rock 'n roll but I said I like it

[00:04:33] 我只玩摇滚可我说我喜欢

[00:04:33] Only rock 'n roll but I said I like it

[00:04:37] 我只玩摇滚可我说我喜欢

[00:04:37] Only rock 'n roll but I said I like it

[00:04:41] 我只玩摇滚可我说我喜欢

[00:04:41] Only rock 'n roll but I said I like it

[00:04:44] 我只玩摇滚可我说我喜欢

[00:04:44] Only rock 'n roll but I said I like it

[00:04:48] 我只玩摇滚可我说我喜欢

[00:04:48] Only rock 'n roll but I said I like it

[00:04:52] 我只玩摇滚可我说我喜欢

[00:04:52] Only rock 'n roll but I said I like it

[00:04:55] 我只玩摇滚可我说我喜欢

[00:04:55] Only rock 'n roll but I said I like it

[00:05:00] 我只玩摇滚可我说我喜欢

[00:05:00] I said I like it

[00:05:04] 我说我喜欢

[00:05:04] I said I like it

[00:05:07] 我说我喜欢

[00:05:07] I said I like it

[00:05:12] 我说我喜欢

[00:05:12] I said I like it

[00:05:17] 我说我喜欢