《The Bleeding Ground》歌词

[00:00:00] The Bleeding Ground - Saint Vitus

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Written by：David Chandler

[00:00:35] Written by：David Chandler

[00:00:35] Echoes of screaming

[00:00:39] 呐喊的回响

[00:00:39] That fell on deaf ears

[00:00:43] 充耳不闻

[00:00:43] Chaos still reigns

[00:00:46] 混乱依然肆虐

[00:00:46] Fueled by the tears

[00:00:50] 热泪盈眶

[00:00:50] Of children in anguish

[00:00:53] 痛苦的孩童

[00:00:53] Their lives torn apart

[00:00:57] 他们的生活支离破碎

[00:00:57] Begging for help from

[00:01:01] 苦苦哀求

[00:01:01] Cold black hearts

[00:01:05] 冷血无情

[00:01:05] Heaven can't help us

[00:01:08] 天堂帮不了我们

[00:01:08] Hell puts us down

[00:01:12] 地狱将我们击倒

[00:01:12] That's what it's like on

[00:01:17] 就是这样的感觉

[00:01:17] The bleeding ground

[00:01:35] 流血的地方

[00:01:35] Gasping for air

[00:01:38] 气喘吁吁

[00:01:38] We can actually see

[00:01:43] 我们可以看见

[00:01:43] Government testing

[00:01:46] 政府检测

[00:01:46] Says it's OK to breathe

[00:01:50] 他说深呼吸也没关系

[00:01:50] A hot oily resin

[00:01:54] 炙热的油脂树脂

[00:01:54] Covers the trees

[00:01:57] 覆盖所有树木

[00:01:57] Our moans of despair

[00:02:01] 我们绝望的呻吟

[00:02:01] Float away on the breeze

[00:02:05] 随风飘浮

[00:02:05] Heaven can't help us

[00:02:08] 天堂帮不了我们

[00:02:08] Hell puts us down

[00:02:12] 地狱将我们击倒

[00:02:12] That's what it's like on

[00:02:15] 就是这样的感觉

[00:02:15] It's like on the bleeding ground

[00:03:24] 就像在流血的地方

[00:03:24] Only slap hands

[00:03:27] 只有拍拍手

[00:03:27] Let the animals

[00:03:31] 让野兽

[00:03:31] Destroy the land

[00:03:35] 摧毁这片土地

[00:03:35] Once we were cleansed

[00:03:38] 一旦我们得到净化

[00:03:38] By natures wrath

[00:03:42] 天生的怒火

[00:03:42] Then without choice

[00:03:45] 然后别无选择

[00:03:45] We're back on the wrong path

[00:03:49] 我们又回到了错误的道路上

[00:03:49] Heaven can't help us

[00:03:53] 天堂帮不了我们

[00:03:53] Hell puts us down

[00:03:57] 地狱将我们击倒

[00:03:57] That's what it's like on

[00:04:01] 就是这样的感觉

[00:04:01] The bleeding ground

[00:04:06] 流血的地方