《Straight To Your Head》歌词

[00:00:00] Straight To Your Head - The Mutton Birds

[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:28] There's a river flowing up into the sky

[00:00:33] 一条河流向天空

[00:00:33] To the sky to the sky

[00:00:37] 奔向天空奔向天空

[00:00:37] There are trees with human heads parading by

[00:00:41] 树上长着人头招摇过市

[00:00:41] Sailing by sailing by

[00:00:47] 扬帆远航

[00:00:47] And the hands of giants hold the gates

[00:00:51] 巨人的手紧紧握住大门

[00:00:51] In the clouds in the clouds

[00:00:57] 在云端在云端

[00:00:57] Up there where the dragons fly

[00:01:00] 在那里龙飞凤舞

[00:01:00] Round and round round and round

[00:01:06] 一圈又一圈

[00:01:06] Straight to your head

[00:01:10] 直击你的脑海

[00:01:10] You stop me from growing up you show me

[00:01:16] 你阻止我成长你让我明白

[00:01:16] Straight to your head

[00:01:19] 直击你的脑海

[00:01:19] You keep me from shutting down believe me

[00:01:26] 你让我不会心灰意冷相信我

[00:01:26] I'll never leave you it doesn't matter what you do

[00:01:32] 我永远不会离开你不管你做什么

[00:01:32] 'Cause I can go straight to your head

[00:01:37] 因为我可以让你神魂颠倒

[00:01:37] To be close to you

[00:02:01] 靠近你

[00:02:01] Outside in the night the burglar creeps

[00:02:06] 夜晚时分盗贼悄然而至

[00:02:06] Oh he creeps yeah he creeps

[00:02:10] 他毛骨悚然他毛骨悚然

[00:02:10] In the flowers behind the house the princess sleeps

[00:02:15] 在房子后面的花丛中公主睡着了

[00:02:15] Oh she sleeps yeah she sleeps

[00:02:20] 她酣然入睡

[00:02:20] In the land between the lamp posts

[00:02:24] 在灯柱之间的土地上

[00:02:24] Everything is black

[00:02:30] 一片漆黑

[00:02:30] And here we come a stepping

[00:02:33] 我们踏上征程

[00:02:33] On the cracks on the cracks

[00:02:40] 在裂缝上

[00:02:40] Straight to your head

[00:02:44] 直击你的脑海

[00:02:44] You stop me from growing up you show me

[00:02:49] 你阻止我成长你让我明白

[00:02:49] Straight to your head

[00:02:53] 直击你的脑海

[00:02:53] You keep me from shutting down believe me

[00:02:58] 你让我不会心灰意冷相信我

[00:02:58] I'll never leave you it doesn't matter what you do

[00:03:05] 我永远不会离开你不管你做什么

[00:03:05] 'Cause I can go straight to your head

[00:03:10] 因为我可以让你神魂颠倒

[00:03:10] To be close to you

[00:03:16] 靠近你

[00:03:16] I used to only see

[00:03:19] 我曾经只能看见

[00:03:19] What I was looking for

[00:03:25] 我在寻找什么

[00:03:25] And I used to only hear

[00:03:29] 我以前只听到

[00:03:29] What I'd heard before

[00:03:34] 我以前听到的话

[00:03:34] Now I'm looking all around

[00:03:39] 现在我环顾四周

[00:03:39] And now I'm walking

[00:03:41] 现在我四处走动

[00:03:41] Walking downtown

[00:03:53] 走在市中心

[00:03:53] Straight to your head

[00:04:02] 直击你的脑海

[00:04:02] Straight to your head

[00:04:11] 直击你的脑海

[00:04:11] I'll never leave you it doesn't matter what you do

[00:04:21] 我永远不会离开你不管你做什么

[00:04:21] 'Cause I can go straight to your head

[00:04:26] 因为我可以让你神魂颠倒

[00:04:26] I can go straight to your head

[00:04:31] 我可以直击你的脑海

[00:04:31] I can go straight to your head

[00:04:35] 我可以直击你的脑海

[00:04:35] To be close to you

[00:04:40] 靠近你