《WE ARE THE GIRLS》歌词

[00:00:00] WE ARE THE GIRLS - モデルガールズ (model girls)

[00:00:01]

[00:00:01] 詞：中村彼方

[00:00:03]

[00:00:03] 曲：Han Sang Won

[00:00:05]

[00:00:05] We are the girls! We are ladies!

[00:00:08] 我们是女孩 我们是女士

[00:00:08] We are all pretty!

[00:00:12] 我们都很美

[00:00:12] We are the girls! We are ladies!

[00:00:16] 我们是女孩 我们是女士

[00:00:16] We are all pretty!

[00:00:21] 我们都很美

[00:00:21] ネガティブなんて時代遅れ

[00:00:25] 消极已经落伍

[00:00:25] All right! 全てプラスの方向に進んでる

[00:00:29] 对 我们全都向着正能量的方向前进

[00:00:29] そんな気分でいれたらきっと

[00:00:33] 若是这种心态

[00:00:33] 何もかも思い通り

[00:00:37] 一切都能如愿

[00:00:37] 私たちがいるから

[00:00:38] 因为有我们

[00:00:38] No No No No No Girls

[00:00:39] 不不不不不 女孩们

[00:00:39] 明日がちょっとエキサイティング

[00:00:42] 明天稍微兴奋点

[00:00:42] No No No No No World

[00:00:44] 不不不不不 世界

[00:00:44] I'm gonna be all that I wanna be!

[00:00:46] 我要做我想做

[00:00:46] I'm gonna be all that I wanna be!

[00:00:47] 我要做我想做

[00:00:47] やりたい放題サ・セ・テ

[00:00:50] 让我做我想做

[00:00:50] We can change the world!

[00:00:52] 我们可以改变世界

[00:00:52] We are the girls!

[00:00:53] 我们是女孩

[00:00:53] この世界を手のひらで

[00:00:57] 把世界玩转于

[00:00:57] 廻してあげましょう

[00:00:59] 股掌间吧

[00:00:59] We are the girls! We are ladies!

[00:01:03] 我们是女孩 我们是女士

[00:01:03] We are all pretty! きっとできる

[00:01:06] 我们都很美 一定可以做到

[00:01:06] Iがあるから怖くない

[00:01:10] 因为有爱所以不害怕

[00:01:10] 何か変えるなら任せてみて

[00:01:14] 想要改变就交给我们试试

[00:01:14] WE ARE THE GIRLS WE ARE THE GIRLS

[00:01:18] 我们是女孩 我们是女孩

[00:01:18] WE ARE THE GIRLS CHANGE THE WORLD

[00:01:22] 我们是可以改变世界的女孩

[00:01:22] 一度でも見つけられたら

[00:01:25] 一旦发现 会很高兴

[00:01:25] Happy 二度と逃げられないように可愛がって

[00:01:29] 并好好珍惜 绝不会让它再次逃走

[00:01:29] 上手く手なずけられたらもっと

[00:01:34] 因为如果它能被很好地驾驭

[00:01:34] 幸せになれるから

[00:01:37] 我们就会更加幸福

[00:01:37] 仕事も遊びも恋だって

[00:01:38] 工作 游戏 恋爱都是如此

[00:01:38] No No No No No Girls

[00:01:40] 不不不不不 女孩们

[00:01:40] 明日はちょっとハイテンション

[00:01:42] 明天情绪稍微高昂点

[00:01:42] No No No No No World

[00:01:43] 不不不不不 世界

[00:01:43] I'm gonna be all that I wanna be!

[00:01:46] 我要做我想做

[00:01:46] I'm gonna be all that I wanna be!

[00:01:48] 我要做我想做

[00:01:48] やりたい放題シ・タ・ラ

[00:01:50] 让我做我想做

[00:01:50] We can change the world!

[00:01:51] 我们可以改变世界

[00:01:51] We are the girls!

[00:01:53] 我们是女孩

[00:01:53] この世界を手のひらで

[00:01:57] 把世界玩转于

[00:01:57] 遊んであげましょう

[00:01:59] 股掌间吧

[00:01:59] We are the girls! We are ladies!

[00:02:03] 我们是女孩 我们是女士

[00:02:03] We are all pretty! きっとできる

[00:02:06] 我们都很美 一定可以做到

[00:02:06] 愛があるから怖くない

[00:02:10] 因为有爱所以不害怕

[00:02:10] 運命変えても今は秘密

[00:02:14] 即使能改变命运现在也还是秘密

[00:02:14] WE ARE THE GIRLS WE ARE THE GIRLS

[00:02:17] 我们是女孩 我们是女孩

[00:02:17] WE ARE THE GIRLS CHANGE THE WORLD

[00:02:22] 我们是可以改变世界的女孩

[00:02:22] 少し不安な時も

[00:02:25] 有些许不安时

[00:02:25] 自分だけは信じて

[00:02:29] 只相信着自己

[00:02:29] 続く One Way

[00:02:30] 继续在这条路上前进

[00:02:30] ここは My Runway

[00:02:33] 这里是我的跑道

[00:02:33] 歩いて見せるの

[00:02:38] 跑给你们看吗

[00:02:38] We are the girls!

[00:02:40] 我们是女孩

[00:02:40] この世界を手のひらで

[00:02:44] 把世界玩转于

[00:02:44] 廻してあげましょう

[00:02:46] 股掌间吧

[00:02:46] We are the girls! We are ladies!

[00:02:50] 我们是女孩 我们是女士

[00:02:50] We are all pretty!

[00:02:52] 我们都很美

[00:02:52] きっとできる

[00:02:53] 一定可以做到

[00:02:53] Iがあるから怖くない

[00:02:57] 因为有爱所以不害怕

[00:02:57] 何か変えるなら任せてみて

[00:03:01] 想要改变就交给我们试试

[00:03:01] WE ARE THE GIRLS WE ARE THE GIRLS

[00:03:04] 我们是女孩 我们是女孩

[00:03:04] WE ARE THE GIRLS CHANGE THE WORLD

[00:03:08] 我们是可以改变世界的女孩

[00:03:08] We are the girls!

[00:03:10] 我们是女孩

[00:03:10] この世界を手のひらで

[00:03:14] 把世界玩转于

[00:03:14] 遊んであげましょう

[00:03:16] 股掌间吧

[00:03:16] We are the girls! We are ladies!

[00:03:20] 我们是女孩 我们是女士

[00:03:20] We are all pretty! きっとできる

[00:03:23] 我们都很美 一定可以做到

[00:03:23] 愛があるから怖くない

[00:03:27] 因为有爱所以不害怕

[00:03:27] 運命変えても今は秘密

[00:03:32] 即使能改变命运现在也还是秘密

[00:03:32] WE ARE THE GIRLS WE ARE THE GIRLS

[00:03:34] 我们是女孩 我们是女孩

[00:03:34] WE ARE THE GIRLS CHANGE THE WORLD

[00:03:39] 我们是可以改变世界的女孩