《Tunnel》歌词

[00:00:00] Tunnel - Pulp (纸浆乐团)
[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:26] Tunnel the tenth of july 1985
[00:00:52] 穿越一九八五年七月十日的隧道
[00:00:52] Don't ask stupid questions
[00:00:57] 别问愚蠢的问题
[00:00:57] I got bored
[00:01:31] 我厌倦了
[00:01:31] I had nothing to do I was bored
[00:01:36] 我无所事事我很无聊
[00:01:36] I had I had not
[00:01:43] 我拥有我不曾拥有
[00:01:43] Fifteen weeks since the light has gone
[00:01:49] 光芒消失十五个星期
[00:01:49] Fifteen weeks with the same shirt on
[00:01:52] 十五个星期都穿着同一件衬衫
[00:01:52] A thousand bodies stink
[00:01:54] 一千具尸体散发着恶臭
[00:01:54] And sweat and somebodys trying to roll a cigarette
[00:01:59] 汗流浃背有人试图卷一支烟
[00:01:59] Clean mister
[00:02:03] 干净的先生
[00:02:03] Clean mister
[00:02:06] 干净的先生
[00:02:06] Clean missed her
[00:02:10] 对她念念不忘
[00:02:10] Clean missed her
[00:02:46] 对她念念不忘
[00:02:46] Relax
[00:02:55] 放松
[00:02:55] Clean mister
[00:02:58] 干净的先生
[00:02:58] Fifteen weeks with the same shirt on
[00:03:10] 十五个星期都穿着同一件衬衫
[00:03:10] Clean mister
[00:03:13] 干净的先生
[00:03:13] Clean mister
[00:03:16] 干净的先生
[00:03:16] Clean missed her
[00:03:19] 对她念念不忘
[00:03:19] Clean missed her
[00:03:52] 对她念念不忘
[00:03:52] Just relax and enjoy it
[00:03:54] 放轻松好好享受
[00:03:54] Its nothing really
[00:03:57] 真的没什么
[00:03:57] Lets get you out of those wet clothes
[00:04:00]
[00:04:00] Cmon just lift yourself up get these awful trousers off
[00:04:04] 来吧振作起来脱掉这条破裤子
[00:04:04] Youll feel so much better afterwards
[00:04:06] 事后你会感觉好很多
[00:04:06] Just close your eyes and let it ooze all over you
[00:04:08] 闭上你的眼睛让爱渗透你的全身
[00:04:08] Trickling down your back warm and sticky
[00:04:10] 在你的背上留下温暖的印迹
[00:04:10] Isnt that nice
[00:04:12] 这不是很好吗
[00:04:12] No don't speak just let yourself go and youll sink
[00:04:17] 别说话放开自己你会一败涂地
[00:04:17] Let yourself go sinking down deeper and deeper and deeper
[00:04:28] 让你自己越陷越深
[00:04:28] At three oclock that morning I awoke in an unfamiliar room
[00:04:40] 那天凌晨三点我在一个陌生的房间里醒来
[00:04:40] In my hands like sodden paper
[00:04:52] 在我手中就像湿透的纸
[00:04:52] It was a thick glutinous pale green liquid
[00:05:07] 那是一种黏稠的浅绿色液体
[00:05:07] The sunlight through net curtains
[00:05:38] 阳光透过纱帘
[00:05:38] Going six hundred miles an hour into brilliant white light
[00:05:42] 时速六百英里驶入耀眼的白光中
[00:05:42] Theres a brass band playing somewhere
[00:05:45] 某个地方正在演奏铜管乐队
[00:05:45] Roll over on to your back and wait for the talculm
[00:05:50] 躺在你的背上等着你来点好东西
[00:05:50] But what's that smell
[00:05:52] 那是什么味道
[00:05:52] Pull back the light crisp linen sheets and find that sweat
[00:05:57] 打开灯穿着崭新的亚麻床单汗流浃背
[00:05:57] They were only two hours
[00:06:24] 他们只有两个小时
[00:06:24] Before
[00:06:45] 之前
[00:06:45] The bedroom tips sideways
[00:06:48] 卧室倾斜
[00:06:48] Nonononononono
[00:06:59] 不不不
[00:06:59] Let me out
[00:07:01] 让我出去
[00:07:01] Let me out
[00:07:22] 让我出去
[00:07:22] I've got to get out of that stinking sh*t-hole
[00:07:34] 我必须离开那个鬼地方
[00:07:34] I would lie there and see green fields and see the sky blue
[00:07:40] 我会躺在那里望着碧绿的田野和湛蓝的天空
[00:07:40] The sky blue above me
[00:07:42] 我头顶湛蓝的天空
[00:07:42] And be clean again
[00:07:44] 重获新生
[00:07:44] I know Ill never ever be clean again
[00:07:52] 我知道我再也无法戒掉那种东西
[00:07:52] Never be clean again
[00:07:57] 再也无法洗净
您可能还喜欢歌手Pulp的歌曲:
随机推荐歌词:
- Windflowers [齐秦&齐豫]
- The Giantess [Bombay Bicycle Club]
- 命运天注定 [方瑞娥]
- Mi Ventana Al Mar [La Sonrisa De Julia]
- 再尝一次爱情 [凡间精灵]
- 布谷花香 [田芯儿]
- Hobbit Drinking Medley [Peter Hollens&Hank Green]
- Highway 49 [Big Joe Williams]
- Carry You [The Hit Factory]
- 真爱 [韩语版] [秀]
- ありそでなさそなギリギリのブルース [中田譲治&斎藤千和]
- Underwater [Saturday Looks Good To Me]
- Send Me The Pillow You Dream On [The Everly Brothers]
- Hard Candy Christmas [Christmas Party Songs&San]
- Alone(Extended) [Lasgo]
- The Little Old Lady From Pasadena [The Beach Boys]
- Loving You [Chubby Checker]
- All Because of You [Puff Johnson]
- Golden Streets of Glory [Dolly Parton]
- ホシノウタ [とくP]
- El Condor Herido(Album Version) [Diomedes Diaz&Juancho Roi]
- Damage [Handsome Furs]
- 月光の子守唄 [堀江美都子]
- Es ist soweit(Radio Edit) [Chris Avedon&Lauter Leben]
- Se Fuerza La Maquina [Silvina Garre]
- Who’ll Come With Me (David’s Song) [The Kelly Family]
- Tell The Truth(Live At Hammersmith Odeon) [Eric Clapton]
- 千秋月 [另类健]
- The Jinx Blues(Part 1) [Son House]
- 肖邦的钢琴练习曲(下) [国家大剧院古典音乐频道]
- Do It Again [Judy Garland]
- Come Prima (Tu Me Donnes) [Dalida]
- The Touch of Your Lips [Nana Mouskouri]
- Alta Gracia [Jean-Louis Murat]
- Think [James Brown]
- Ain’t No Wheels On This Ship [PATSY CLINE]
- Dirty Picture (Made Famous By Taio Cruz & Ke$Ha) [Cardio Workout Crew]
- Cottage on the Old Dungannon Road [Hugo Duncan]
- Sleepwalk [The Shadows]
- John Doe(feat. Priscilla)(Explicit) [B.o.B&Priscilla]
- 放手爱情 [李恩羽]