《If the Walls Move》歌词

[00:00:00] If the Walls Move - The Gray Havens

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Look up from these shadows mysterious castles

[00:00:26] 从阴影中抬头望向神秘的城堡

[00:00:26] They sail through the sky

[00:00:29] 他们在天空中航行

[00:00:29] There's a painter inside

[00:00:33] 里面有一位画家

[00:00:33] He works with a mixture of colors

[00:00:39] 他的作品色彩多变

[00:00:39] His pictures creates them with light

[00:00:44] 他的照片用光来创造

[00:00:44] Then he brings them to life

[00:00:48] 然后他让它们复活

[00:00:48] And we watch them

[00:00:51] 我们看着他们

[00:00:51] Fly and like

[00:00:54] 自由翱翔

[00:00:54] Spells on the floor

[00:00:56] 施咒的地方

[00:00:56] Like

[00:00:58] 喜欢

[00:00:58] Clouds watch them soar

[00:01:00] 天空乌云密布

[00:01:00] Empty canvases

[00:01:02] 空荡荡的画布

[00:01:02] Whisper promises

[00:01:04] 轻声许下承诺

[00:01:04] That we'll turn into paint if we jump out of our frames

[00:01:09] 如果我们跳出框架我们会幻化成一幅画

[00:01:09] So what if we fall down

[00:01:13] 所以万一我们倒下了怎么办

[00:01:13] And land on this small empty canvas and

[00:01:17] 降落在这小小的空白画布上

[00:01:17] Find our way again

[00:01:19] 再次找到我们的出路

[00:01:19] To the painter who could paint with our colors mixed together again

[00:01:28] 致可以再次用我们的颜色来描绘的画家

[00:01:28] This castle of secrets the walls move and I meet you

[00:01:36] 这座秘密的城堡高墙缓缓移动我与你相见

[00:01:36] Your picture collides

[00:01:39] 你的照片相互碰撞

[00:01:39] In the space next to mine

[00:01:43] 在我隔壁的空间里

[00:01:43] I see how you walk in your frame

[00:01:49] 我看见你的一举一动

[00:01:49] When you talk

[00:01:51] 当你开口时

[00:01:51] It's a song

[00:01:53] 这是一首歌

[00:01:53] And it goes from your lips to my soul

[00:01:59] 它从你的唇齿间传递到我的灵魂

[00:01:59] My head

[00:02:00] 我的脑袋

[00:02:00] Said

[00:02:01] 说

[00:02:01] Move it faster my heart

[00:02:04] 加快速度我的心

[00:02:04] Said let it bloom

[00:02:06] 让它绽放

[00:02:06] After an evening in flight

[00:02:10] 经过一个晚上的飞行

[00:02:10] When we both say goodnight

[00:02:14] 当我们互道晚安

[00:02:14] But tell me I need to know

[00:02:18] 请告诉我我需要知道

[00:02:18] If the walls move

[00:02:20] 如果墙壁移动

[00:02:20] Would you leave would you go with me I would too

[00:02:23] 你会离开吗你会跟我走吗我也会

[00:02:23] Maybe I would too

[00:02:25] 也许我也会

[00:02:25] Here they come around the corner

[00:02:28] 他们即将到来

[00:02:28] We find out the real soon

[00:02:30] 我们很快就会知道真相

[00:02:30] And watch them no fly and like

[00:02:34] 看着他们不敢飞翔

[00:02:34] Spells on the floor like

[00:02:38] 地上的咒语就像

[00:02:38] Clouds watch them soar

[00:02:41] 天空乌云密布

[00:02:41] Empty canvases whisper promises

[00:02:45] 空荡荡的画布许下承诺

[00:02:45] That we'll turn into paint if we jump out of our frames

[00:02:50] 如果我们跳出框架我们会幻化成一幅画

[00:02:50] So what if we fall down

[00:02:54] 所以万一我们倒下了怎么办

[00:02:54] And land on this small empty canvas and

[00:02:58] 降落在这小小的空白画布上

[00:02:58] Find our way again

[00:03:00] 再次找到我们的出路

[00:03:00] As we sail along the halls

[00:03:02] 当我们沿着走廊航行

[00:03:02] And go searching for the artist together

[00:03:20] 一起寻找艺术家

[00:03:20] Na na na na na

[00:03:26] 没有

[00:03:26] Na na na na na na na na

[00:03:35] 什么都不在乎

[00:03:35] I make my way to you

[00:03:39] 我走向你

[00:03:39] The lights shinin' through ya

[00:03:42] 光芒照耀着你

[00:03:42] This is your heart and design

[00:03:46] 这是你的真心和打算

[00:03:46] Would go better with mine

[00:03:51] 和我的会更好