《The Observer》歌词

[00:00:00] The Observer - Haggard

[00:00:46] //

[00:00:46] I did not feel obliged to believe

[00:00:52] 我不认为

[00:00:52] That the same god who has endowed us reason

[00:00:57] 赐予我们感知 理性和智慧的上帝

[00:00:57] Sense and intellect has intended us to forego their use

[00:01:28] 会让我们放弃他们

[00:01:28] So all the stars

[00:01:31] 万千星辰

[00:01:31] Will guide us on our way

[00:01:34] 将为我们指路

[00:01:34] The Sextant as a leader

[00:01:37] 六分仪

[00:01:37] Has duration for all days

[00:01:40] 是我们永远的引路人

[00:01:40] Look at the amazing sky

[00:01:43] 仰观奇妙的宇宙

[00:01:43] In long and profund discoveries

[00:01:46] 在漫长又深远的探索中

[00:01:46] With a strong and a clear mind he's encrypting

[00:01:49] 过人的理智让他

[00:01:49] Secrets of astronomy

[00:01:52] 把星空的秘密以密文记下

[00:01:52] In endless nights

[00:01:54] 无尽的长夜里

[00:01:54] The Italian observes the sky

[00:01:57] 他久久地观测着星空

[00:01:57] This publications will change the world

[00:02:01] 他的著述将会改变世界

[00:02:01] Galileo Galilei

[00:02:06] 伽利略 伽利略

[00:02:06] Only what my eyes will see I will believe

[00:02:09] 只有我亲眼所见的 我才会相信

[00:02:09] Day and night - seperated by the light

[00:02:23] 被光明分割的昼夜

[00:02:23] In Pisa he's required

[00:02:25] 他在比萨被要求

[00:02:25] To teach the theory

[00:02:27] 教授学生那些

[00:02:27] That the stars and all the planets

[00:02:30] 所有星体

[00:02:30] Revolve around the earth

[00:02:31] 均围绕地球旋转的理论

[00:02:31] But he believed

[00:02:33] 但是他坚信

[00:02:33] In a different truth

[00:02:34] 与之相反的

[00:02:34] The heleocentric one

[00:02:36] 由哥白尼提出的

[00:02:36] Proposed by Kopernikus

[00:02:39] 日心说

[00:02:39] A new age had begun

[00:02:52] 新的时代已经开始

[00:02:52] The stolen sun

[00:02:55] 消失的太阳

[00:02:55] Makes their fear rise

[00:02:57] 使他们担忧

[00:02:57] And man had sacrificed

[00:03:00] 人类是否会惨遭横祸

[00:03:00] The moon is the reason why

[00:03:04] 而太阳消失的原因竟是因为月亮

[00:03:04] Look at the amazing sky

[00:03:07] 仰观奇妙的宇宙

[00:03:07] In long and profund discoveries

[00:03:10] 在漫长又深远的探索中

[00:03:10] With a strong and a clear mind he's encrypting

[00:03:13] 过人的理智让他

[00:03:13] Secrets of astronomy

[00:03:16] 把星空的秘密以密文记下

[00:03:16] In endless nights

[00:03:18] 无尽的长夜里

[00:03:18] The Italian observes the sky

[00:03:21] 他久久地观测着星空

[00:03:21] This publications will change the world

[00:03:25] 他的著述将会改变世界

[00:03:25] Galileo Galilei

[00:03:30] 伽利略 伽利略

[00:03:30] And all the servants of the cross

[00:03:31] 而十字架的信徒

[00:03:31] They will deny

[00:03:36] 他们会否认

[00:03:36] Will deny the starlight

[00:03:47] 否认这星光

[00:03:47] In Pisa he's required

[00:03:49] 他在比萨被要求

[00:03:49] To teach the theory

[00:03:51] 教授学生那些

[00:03:51] That the stars and all the planets

[00:03:53] 所有星体

[00:03:53] Revolve around the earth

[00:03:55] 均围绕地球旋转的理论

[00:03:55] But he believed

[00:03:56] 但是他坚信

[00:03:56] In a different truth

[00:03:58] 与之相反的

[00:03:58] The heleocentric one

[00:04:00] 由哥白尼提出的

[00:04:00] Proposed by Kopernikus

[00:04:03] 日心说

[00:04:03] A new age had begun

[00:04:08] 新的时代已经开始

[00:04:08] 新