《Chapter III - La Terra Santa》歌词

[00:00:00] Chapter III - La Terra Santa - Haggard

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] So we're all the letters

[00:00:13] 所以我们就是字母

[00:00:13] In a mystical tale

[00:00:15] 在一个神秘的故事里

[00:00:15] While the hours of my kingdom

[00:00:17] 在我的王国里

[00:00:17] Do rapidly fade

[00:00:19] 迅速消失

[00:00:19] Deep clouds bear thunder

[00:00:21] 乌云压顶雷声隆隆

[00:00:21] Like a dark poem's rhyme

[00:00:24] 就像一首黑色诗歌的韵律

[00:00:24] And now is the dawn of all times

[00:00:37] 现在是所有时代的黎明

[00:00:37] Concealed behind old castle walls

[00:00:42] 藏在古城墙后面

[00:00:42] Will the grim one return

[00:00:44] 死神会不会回来

[00:00:44] will Ithiria fall

[00:00:46] 伊蒂利亚会倒下吗

[00:00:46] Bring me the seer

[00:00:48] 把先知带来

[00:00:48] may true words he speak

[00:00:50] 愿他吐露肺腑之言

[00:00:50] As nightfall has murdered

[00:00:52] 夜幕降临时

[00:00:52] the last rays of light Oh god

[00:00:56] 最后的光芒上帝啊

[00:00:56] don't let my heart be weak tonight

[00:01:03] 今晚不要让我的心脆弱

[00:01:03] Now as morning nears

[00:01:04] 清晨来临

[00:01:04] Farewell they fear

[00:01:05] 永别了他们心怀恐惧

[00:01:05] There is sadness in her eyes

[00:01:09] 她的眼中流露出悲伤

[00:01:09] Out on misty ground

[00:01:11] 在雾气弥漫的地面上

[00:01:11] as all gathered 'round

[00:01:14] 大家都聚集在一起

[00:01:14] And their banners reach the sky

[00:01:19] 他们的旗帜迎风飘扬

[00:01:19] I hope you don't fear

[00:01:22] 我希望你不要害怕

[00:01:22] Neither do I

[00:01:24] 我也不知道

[00:01:24] Bring me my sword

[00:01:26] 把我的剑拿来

[00:01:26] And kiss me goodbye

[00:01:28] 与我吻别

[00:01:28] This time I hold you

[00:01:30] 这一次我抱着你

[00:01:30] Here in my arms

[00:01:32] 在我的怀里

[00:01:32] Will be the last

[00:01:34] 会是最后一个

[00:01:34] When Ithiria falls

[00:01:40] 当伊蒂利亚倒下时

[00:01:40] When Ithiria falls

[00:01:51] 当伊蒂利亚倒下时

[00:01:51] 3000 men scattered at

[00:01:54] 3000人分散在

[00:01:54] the first break of dawn

[00:01:55] 黎明的第一丝曙光

[00:01:55] Now unsleash the dragon

[00:01:58] 现在让恶龙落荒而逃

[00:01:58] to lead me on

[00:02:00] 指引我前进

[00:02:00] His wings shalt bring

[00:02:01] 他的羽翼

[00:02:01] storm to these bloodred skies

[00:02:05] 风暴席卷血红的天空

[00:02:05] And fear will be brought

[00:02:06] 恐惧就会降临

[00:02:06] by the thunderous hooves

[00:02:09] 在雷鸣般的马蹄声中

[00:02:09] Oh horses so heavy now ride

[00:02:13] 好沉重的马

[00:02:13] Now ride

[00:02:15] 现在尽情驰骋

[00:02:15] Now as morning nears

[00:02:17] 清晨来临

[00:02:17] Farewell they fear

[00:02:19] 永别了他们心怀恐惧

[00:02:19] There is sadness in her eyes

[00:02:23] 她的眼中流露出悲伤

[00:02:23] Out on misty ground

[00:02:24] 在雾气弥漫的地面上

[00:02:24] Affondate la

[00:02:25] 再见

[00:02:25] As all gathered 'round

[00:02:27] 大家都聚集在一起

[00:02:27] In quest'era

[00:02:28] 在探索的时代

[00:02:28] And their banners reach the sky

[00:02:32] 他们的旗帜迎风飘扬

[00:02:32] Unitevi tutti

[00:02:37] Unitevi tutti

[00:02:37] Unitevi tutti

[00:02:41] Unitevi tutti

[00:02:41] In questa era

[00:02:44] In questa era

[00:02:44] Senza timore

[00:02:47] 钞票

[00:02:47] Affondate la lnacia

[00:02:51] 拥抱着爱的怀抱

[00:02:51] In terra santa

[00:02:55] 在地球上

[00:02:55] I hope you don't fear

[00:02:57] 我希望你不要害怕

[00:02:57] Neither do I

[00:03:00] 我也不知道

[00:03:00] Bring me my sword

[00:03:01] 把我的剑拿来

[00:03:01] And kiss me goodbye

[00:03:04] 与我吻别

[00:03:04] This time I hold you

[00:03:06] 这一次我抱着你

[00:03:06] Here in my arms

[00:03:08] 在我的怀里

[00:03:08] Will be the last

[00:03:10] 会是最后一个

[00:03:10] When Ithiria falls

[00:03:16] 当伊蒂利亚倒下时

[00:03:16] When Ithiria falls

[00:03:50] 当伊蒂利亚倒下时

[00:03:50] Now as morning nears

[00:03:52] 清晨来临

[00:03:52] Farewell she fears

[00:03:55] 再见了她害怕

[00:03:55] There is anger in their eyes

[00:03:59] 他们眼中充满怒火

[00:03:59] Out on misty ground

[00:04:01] 在雾气弥漫的地面上

[00:04:01] As all gathered 'round

[00:04:03] 大家都聚集在一起

[00:04:03] And their banners reach the sky

[00:04:10] 他们的旗帜迎风飘扬

[00:04:10] Unitevi tutti

[00:04:14] Unitevi tutti

[00:04:14] In questa era

[00:04:17] In questa era

[00:04:17] Senza timore

[00:04:20] 钞票

[00:04:20] Affondate la lancia

[00:04:24] 和她激情缠绵

[00:04:24] In terra santa

[00:04:29] 在地球上