《Promise》歌词

[00:00:01] What you think about this

[00:00:03] 你觉得这样如何

[00:00:03] I been holding it in now I'm letting it flow

[00:00:06] 我一直憋在心里，现在我要让一切随风而去

[00:00:06] What you think about this

[00:00:08] 你觉得这样如何

[00:00:08] I'm gonna do my own thing yeah I'm flying solo so

[00:00:12] 我会做自己的事，耶，我会独自承担一切

[00:00:12] Don't tell me how its gonna be

[00:00:15] 别告诉我，会怎样

[00:00:15] On my own

[00:00:16] 靠自己

[00:00:16] And the thing of it is

[00:00:19] 事实是

[00:00:19] There's nothing round here that I'm gonna miss

[00:00:22] 这儿已经没有什么值得我留念的了

[00:00:22] Cause you're holding me down

[00:00:24] 因为，你一直在控制着我

[00:00:24] I just wanna fly

[00:00:25] 我只想飞

[00:00:25] There comes a time when I gotta say goodbye

[00:00:28] 现在，是时候告别了

[00:00:28] To the life that you see me in

[00:00:31] 告别被你控制着的生活

[00:00:31] Here's where I begin

[00:00:32] 我会在这儿从头来过

[00:00:32] And I promise myself

[00:00:34] 我答应自己

[00:00:34] I ain't nobody's I just wanna be free

[00:00:38] 我不再属于任何人，我只想自由

[00:00:38] And I promise myself

[00:00:39] 我答应自己

[00:00:39] Even though it don't always come easy

[00:00:43] 尽管这绝不可能多么容易

[00:00:43] Gonna learn from my pain

[00:00:45] 我会在疼痛中成长

[00:00:45] Never explain

[00:00:46] 从不解释

[00:00:46] Do it my way that's what I say

[00:00:49] 我会按照自己的方式去做，这就是我要说的

[00:00:49] Promise myself

[00:00:50] 答应自己

[00:00:50] I'm the only one who will believe me

[00:00:54] 会相信我的人，只有自己

[00:00:54] There's a voice in my head

[00:00:57] 脑海中回响着一个声音

[00:00:57] Telling me come on come on move on

[00:00:59] 告诉我，加油，加油，加油

[00:00:59] There's a voice in my head

[00:01:02] 脑海中回响着一个声音

[00:01:02] Telling me I know my right from wrong

[00:01:05] 告诉我，自己可以分辨是非

[00:01:05] They say what doesn't kill you can

[00:01:09] 他们告诉我，没有什么能打败你

[00:01:09] Make you strong

[00:01:10] 所有这些只能使你更强

[00:01:10] Now I know what it means

[00:01:13] 现在我知道，这意味着什么了

[00:01:13] You can try to bend but you ain't breakin my dreams

[00:01:16] 你可以让我低头，但你却无法毁了我的梦想

[00:01:16] I'll be making mistakes

[00:01:17] 我会犯错

[00:01:17] Comin up at a loss

[00:01:19] 我会迷惘

[00:01:19] I'll be tumbling down

[00:01:20] 我会失落

[00:01:20] But Like MC shake it off

[00:01:22] 但是，我会摆脱这一切

[00:01:22] I'll stay cool cause I know who's boss

[00:01:24] 我会保持冷静，因为我知道

[00:01:24] Of me myself and I

[00:01:26] 谁才是我的主人，就是我自己，而且，我

[00:01:26] And I promise myself

[00:01:27] 我答应自己

[00:01:27] I ain't nobody's I just wanna be free

[00:01:31] 我不再属于任何人，我只想自由

[00:01:31] And I promise myself

[00:01:32] 我答应自己

[00:01:32] Even though it don't always come easy

[00:01:36] 尽管这绝不可能多么容易

[00:01:36] Gonna learn from my pain

[00:01:38] 我会在疼痛中成长

[00:01:38] Never explain

[00:01:39] 从不解释

[00:01:39] Do it my way that's what I say

[00:01:42] 我会按照自己的方式去做，这就是我要说的

[00:01:42] Promise myself

[00:01:43] 答应自己

[00:01:43] I'm the only one who will believe me

[00:01:48] 会相信我的人，只有自己

[00:01:48] I'll keep movin even when the beat is gone

[00:01:54] 就算我的心脏停止了跳动，我也永不止步

[00:01:54] （I will I won't I won't）

[00:01:59] 我会，我不会，我不会

[00:01:59] I'll keep doin what i got to do to carry on

[00:02:05] 我会一直做着我坚持的事

[00:02:05] （I won't I will I won't）

[00:02:09] 我不会，我会，我不会

[00:02:09] So don't hold me down cause i'm gonna fly

[00:02:12] 所以，别想再控制我，因为我只想飞

[00:02:12] And the time has come and gotta say goodbye

[00:02:15] 现在，是时候告别了

[00:02:15] To the life that you see me in

[00:02:17] 告别被你控制着的生活

[00:02:17] Here's where I begin

[00:02:19] 我会在这儿从头来过

[00:02:19] And I promise myself

[00:02:20] 我答应自己

[00:02:20] I ain't nobody's I just wanna be free

[00:02:24] 我不再属于任何人，我只想自由

[00:02:24] And I promise myself

[00:02:26] 我答应自己

[00:02:26] Even though it don't always come easy

[00:02:29] 尽管这绝不可能多么容易

[00:02:29] Gonna learn from my pain

[00:02:31] 我会在疼痛中成长

[00:02:31] Never explain

[00:02:33] 从不解释

[00:02:33] Do it my way that's what I say

[00:02:35] 我会按照自己的方式去做，这就是我要说的

[00:02:35] Promise myself

[00:02:36] 答应自己

[00:02:36] I'm the only one who will believe me

[00:02:41] 会相信我的人，只有自己

[00:02:41] And I promise myself

[00:02:42] 我答应自己

[00:02:42] I ain't nobody's I just wanna be free

[00:02:45] 我不再属于任何人，我只想自由

[00:02:45] And I promise myself

[00:02:47] 我答应自己

[00:02:47] Even though it don't always come easy

[00:02:51] 尽管这绝不可能多么容易

[00:02:51] Gonna learn from my pain

[00:02:53] 我会在疼痛中成长

[00:02:53] Never explain

[00:02:54] 从不解释

[00:02:54] Do it my way that's what I say

[00:02:57] 我会按照自己的方式去做，这就是我要说的

[00:02:57] Promise myself

[00:02:58] 答应自己

[00:02:58] I'm the only one who will believe me

[00:03:03] 会相信我的人，只有自己