《My Dignity》歌词

[00:00:00] My Dignity - 佐咲紗花

[00:00:03] 作词：佐咲紗花 作曲：酒井拓也(Arte Refact)

[00:00:18] 騒がしい人ごみから

[00:00:21] 从喧闹的人群

[00:00:21] 逃げ込んでtrip　風の向くまま

[00:00:26] 尽管面临着一个避难风之旅

[00:00:26] 方位磁針(コンパス)が映したのは

[00:00:30] 罗盘（指南针）是反映了

[00:00:30] いつもより少し違う街並み

[00:00:34] 有一点不同的街道比平时

[00:00:34] 恋だ愛だと騒ぐLadies　横目に私は歩き出す

[00:00:42] 我开始步行到侧身女士们制造噪音，但它是爱的爱

[00:00:42] なりたい自分は自分の手で

[00:00:46] 自己想成为自己手中

[00:00:46] いつも届くように　一つ一つ越えて来たから

[00:00:53] 因为我碰到一个走过来一个，一如既往到达

[00:00:53] 空の色が　移りゆくように

[00:00:57] 由于天空欲哭转移的颜色

[00:00:57] 人も街も記憶も　時に流される

[00:01:02] 人们也流动了的时候，也没有记忆的城市

[00:01:02] だけど　ブレない心が一つ

[00:01:06] 一个没有动摇，但心脏

[00:01:06] ここにあるから迷いなんてない

[00:01:10] 这里没有犹豫，因为这里有

[00:01:10] くるりくるり　正解が変わる世界

[00:01:14] 团团转乐团团团转乐团正确答案是改变了世界

[00:01:14] 何が正義なのかも　分刻みで回る

[00:01:19] 为什么会出现中分钟按一分钟的正义

[00:01:19] この手で掴んだ　欠片の中に

[00:01:23] 有些片断抓起这只手

[00:01:23] 私だけの答えを描くよ

[00:01:37] 我画我的唯一的答案

[00:01:37] さりげないアプローチで

[00:01:40] 休闲方式

[00:01:40] 回りくどいstep　装うよりも

[00:01:45] 比假装迂回步

[00:01:45] 大胆にキメていくの

[00:01:49] 要大胆质感

[00:01:49] いつもより少し高いヒールで

[00:01:53] 在比平常高一点鞋跟

[00:01:53] 夢も涙も果てたLadies　隣の芝ほど青く見える

[00:02:02] 也会出现蓝色淑女的草皮这一结果旁边也撕个梦

[00:02:02] なりたい自分が待ってるから

[00:02:06] 我想，因为他正在等待

[00:02:06] 明日に届くように　繋ぎ合わせるだけ

[00:02:10] 只有联合起来，以达到明天

[00:02:10] 「花の色は　うつりにけりな」

[00:02:14] “我凯丽花色体现”

[00:02:14] いつかそう言われる日が来るかなんて

[00:02:19] 南特或者有一天被这么说来这一天

[00:02:19] 今も先も　怖くなんかない

[00:02:23] 不是怕提前即使是现在

[00:02:23] 褪せない輝きを持ってるから

[00:02:27] 因为它有光泽，不褪色

[00:02:27] くるりくるり　サカサマになる世界

[00:02:32] 世界成为一个团团转乐团团团转乐团倒挂

[00:02:32] 「それも正義なのかもね」と　言い換えて笑う

[00:02:36] 笑意译为“我是这也是正义。”

[00:02:36] この手で掴んだ　現実だから

[00:02:40] 因为现实中这种用手掐住

[00:02:40] 胸を張って答えを選ぶよ

[00:03:02] 选择答案傲然

[00:03:02] 扉の先の風景は　それぞれの色に満ちていて

[00:03:10] 以前的景观和充满门的每一个颜色的

[00:03:10] なりたい自分に見合うだけの

[00:03:16] 只有相称自己想

[00:03:16] 道もドラマも　きっと映し出されてるから

[00:03:23] 由于道路剧也确实投射

[00:03:23] 空の色が　移りゆくまま

[00:03:27] 虽然天空欲哭转移的颜色

[00:03:27] 人も街も記憶も　流されてゆく

[00:03:32] 人们还可以欲哭都流入城市记忆

[00:03:32] だけど　ブレない心が一つ

[00:03:36] 一个没有动摇，但心脏

[00:03:36] ここにあるから迷うはずもない

[00:03:40] 同时不应该从这里迷路

[00:03:40] くるりくるり　正解が変わる世界

[00:03:45] 团团转乐团团团转乐团正确答案是改变了世界

[00:03:45] 何が正義なのかも　分刻みで回るならば

[00:03:49] 如果有什么正义在一分钟按一分钟左右

[00:03:49] それだって一つの正解だから

[00:03:53] 因为它是正确的答案Datte之一，它

[00:03:53] 向かい風も　逆手にとって

[00:03:58] 对于顶风也是有利的事实

[00:03:58] 襟元正して　凛として歩こう

[00:04:03] 与端庄走并纠正颈部