《Can’t Be Friends》歌词

[00:00:00] Can't Be Friends - Trey Songz (崔·颂)

[00:00:01] //

[00:00:01] Look what this girl don' did to me

[00:00:07] 看看这个女孩都对我做了什么

[00:00:07] She don' cut me off from a good good love

[00:00:13] 她把我对她的真爱一刀剪短

[00:00:13] She told me that those days were gone ( gone' gone' gone)

[00:00:21] 她告诉我说过去的日子已经消逝 已经消逝，消逝，消逝

[00:00:21] Now I'm sitting here going half crazy

[00:00:26] 现在我独坐一隅，几近疯狂

[00:00:26] Cuz I know she still thinks about me too

[00:00:32] 因为我知道她也还是会想我

[00:00:32] And there ain't no way in hell' that I can be just friends with you (you' you' you)

[00:00:43] 该死这绝对不可能，不可能只和你做朋友 你，你，你

[00:00:43] And I wish we never did it

[00:00:48] 我真希望我们从没有开始过

[00:00:48] And I wish we never loved it

[00:00:54] 我真希望我们从来未曾相爱过

[00:00:54] And I wish I never fell so deep in love with you and now ain't no way we can be friends

[00:01:08] 我真希望自己没有那么深深地爱上你，现在我们两个已经不可能再做回普通朋友了

[00:01:08] The way it felt' no faking it

[00:01:14] 你爱跟着你自己内心的真实的感觉走

[00:01:14] Maybe we were moving just a little too fast

[00:01:20] 可能我们发展得的确稍微快了那么一点点

[00:01:20] But what we've done we can't take it back

[00:01:28] 但我们已经到了这一步，我们已经不能再回到过去

[00:01:28] Now I'm sitting here half way crazy

[00:01:33] 现在我独坐一隅，几近疯狂

[00:01:33] Cuz I know she still thinks about me too

[00:01:39] 因为我知道她也还是会想我

[00:01:39] And there ain't no way in hell' that I can be just friends with you (you' you' you)

[00:01:50] 该死这绝对不可能，不可能只和你做朋友 你，你，你

[00:01:50] And I wish we never did it

[00:01:55] 我真希望我们从没有开始过

[00:01:55] And I wish we never loved it

[00:02:01] 我真希望我们从来未曾相爱过

[00:02:01] And I wish I never felt so deep in love with you and now ain't no way we can be friends

[00:02:10] 我真希望自己没有那么深深地爱上你，现在我们两个已经不可能再做普通朋友了

[00:02:10] And all I can say is

[00:02:12] 现在我只能大喊

[00:02:12] La la la la la la la' laaaaa

[00:02:18] 啦~

[00:02:18] La la la la la la laaaa' heeeey

[00:02:28] 啦~嘿嘿嘿

[00:02:28] Ain't no telling what we could have been'

[00:02:33] 不曾知道我们会变成今天这样

[00:02:33] Ain't telling what we could've been' oooh

[00:02:37] 不曾知道我们会变成今天这样，耶哟

[00:02:37] And if I knew it would end like this'

[00:02:41] 如果我知道我们会像这样结束

[00:02:41] I never would have kissed ya' cuz I fell in love with ya'

[00:02:47] 我当初就不会吻你，因为我就此爱上了你

[00:02:47] We never would've kicked it' cuz now everything's different

[00:02:53] 我们也不会继续做那事，因为现在一切都变了

[00:02:53] I lost my only lover and my friend that's why I wished we never did it

[00:02:59] 我失去了我唯一的爱人和我的朋友，所以我会希望我们从没有开始过

[00:02:59] (ouu layyy)

[00:03:02] 喔耶

[00:03:02] And I wish we never loved it (I wish we never loved it )

[00:03:08] 我会希望我们从未曾相爱过 我希望我们未曾相爱过

[00:03:08] And I wish I never felt so deep in love with you and now ain't no way we can be friends

[00:03:19] 我真希望自己没有那么深深地爱上你，现在我们两个已经不可能再做回普通朋友了

[00:03:19] La la la la la la la

[00:03:19] 啦~

[00:03:19] La la la la la la la la la la

[00:03:20] 啦~

[00:03:20] La la la la la la laaaa

[00:03:25] 啦~