《I Don’t Know What To Tell You》歌词

[00:00:00] I Don't Know What To Tell You - Redrama

[00:00:11] //

[00:00:11] Now I'm the first to admit the fact

[00:00:13] 我会第一个承认这个事实

[00:00:13] I've done a little bit of this and that

[00:00:15] 我什么都做过一点点

[00:00:15] Just wanna spit my raps my life ain't yo' concern

[00:00:18] 我只是想尽情说唱 我的生活不用你操心

[00:00:18] I ain't gone carry the weight of the world

[00:00:21] 我不会承担世界的重量

[00:00:21] And I don't know what to tell you

[00:00:23] 我不知道该告诉你什么

[00:00:23] I've been to Heaven but I've tasted Hell too

[00:00:25] 我去过天堂 也感受过地狱

[00:00:25] Face the Devil don't give a f**k

[00:00:27] 直面恶魔 不要畏惧

[00:00:27] Smack him in his face kick him inna nuts

[00:00:30] 掌掴他的脸 踢他裆部

[00:00:30] They say I talk a lot

[00:00:31] 人们说我话多

[00:00:31] I walk a block with both feet broke

[00:00:33] 我走过一条街 双脚磨破

[00:00:33] The storm a rock but ain't sinking Red's boat

[00:00:35] 暴风雨就像岩石 但是击不沉红色的船

[00:00:35] I see the coast but I'm too blurry-eyed to see hope

[00:00:37] 我看到了海岸 但是眼睛朦胧看不见希望

[00:00:37] Inna chokehold

[00:00:38] 我快要窒息

[00:00:38] Trying to hold on these ropes

[00:00:40] 想要抓住这些绳子

[00:00:40] I've done less wrong than I've done right

[00:00:42] 我做的错事没有好事多

[00:00:42] But I can never escape what I've done right

[00:00:44] 但我永远逃脱不开做对的事

[00:00:44] Thinking Lucifer live on Jupiter he chilling right

[00:00:46] 觉得路西法靠朱庇特而活 他很恐怖对吧

[00:00:46] Here

[00:00:47] 这里

[00:00:47] But I'm killing this nightmare

[00:00:48] 我要杀死梦魇

[00:00:48] Not willing to fight fair

[00:00:49] 不想公平打斗

[00:00:49] Hell with a Nike Air I run barefoot through the desert

[00:00:52] 耐克Air去他的吧 我光脚跑出沙漠

[00:00:52] Make the whole damned world follow my neck jerk

[00:00:55] 让整个堕落的世界跟在我身后

[00:00:55] Laying it brick by brick

[00:00:56] 一块砖一块砖地摆好

[00:00:56] The kid don't quit until he got a pyramid

[00:00:58] 不造出金字塔这孩子是不会放弃的

[00:00:58] Now I'm a stand tall inna Land of the Lost

[00:01:01] 现在我在失落之地高高地站起

[00:01:01] You just got laid off We gone handle yo' boss

[00:01:04] 你刚被解雇了 我们去解决你老板

[00:01:04] So get yo' hands where my eyes can see 'em

[00:01:06] 手举到我能看见的位置

[00:01:06] 'Cause If you's a human being

[00:01:08] 因为如果你是人类

[00:01:08] Now here we go

[00:01:09] 我们开始

[00:01:09] Now I'm the first to admit the fact

[00:01:11] 我会第一个承认这个事实

[00:01:11] I've done a little bit of this and that

[00:01:13] 我什么都做过一点点

[00:01:13] Just wanna spit my raps my life ain't yo' concern

[00:01:16] 我只是想尽情说唱 我的生活不用你操心

[00:01:16] I ain't gone carry the weight of the world

[00:01:19] 我不会承担世界的重量

[00:01:19] And I don't know what to tell you

[00:01:21] 我不知道该告诉你什么

[00:01:21] I've been to Heaven but I've tasted Hell too

[00:01:24] 我去过天堂 也感受过地狱

[00:01:24] Face the Devil don't give a f**k

[00:01:26] 直面恶魔 不要畏惧

[00:01:26] Smack him in his face kick him inna nuts

[00:01:28] 掌掴他的脸 踢他裆部

[00:01:28] I left my ex-girl in Hell hurt wasn't there for her

[00:01:30] 我把前女友在留地狱忍受 没能陪她

[00:01:30] Was an expert in putting Red first though I care for

[00:01:33] 我总是能把Red放在第一位

[00:01:33] Her

[00:01:33] 但是我在乎她

[00:01:33] Now I'm a broken man

[00:01:34] 现在我是一个破碎的人

[00:01:34] My life slipping away although I'm holding on with both

[00:01:37] 虽然我双手紧握

[00:01:37] Hands

[00:01:38] 但生活还是在溜走

[00:01:38] For some folks it's d**e I need liquor to calm me

[00:01:40] 对一些人来说这很酷 但我要酒精麻醉自己

[00:01:40] Drink 'til I'm a zombie

[00:01:41] 喝到成为僵尸

[00:01:41] Helsinki ain't no palm trees

[00:01:43] 赫尔辛基没有棕榈树

[00:01:43] Looking back I understand the man I should have been

[00:01:45] 往事回首 我明白我该成为什么样的人了

[00:01:45] But thing is that I truly am haunted by the boogeyman

[00:01:48] 但问题是 我真的被恶巫追杀

[00:01:48] I took a stand long time ago I treat people how I want

[00:01:50] 很久前我表明了立场

[00:01:50] 'Em to treat me

[00:01:51] 对待他人要己所不欲勿施于人

[00:01:51] But sh*t ain't easy

[00:01:52] 但这不容易

[00:01:52] When he keeps calling it's hard not to answer

[00:01:55] 当他一直打电话 很难有勇气拿起电话

[00:01:55] My number changing like Pampers

[00:01:56] 我的号码一直换 比换尿布还快

[00:01:56] But it don't matter

[00:01:57] 但这不重要

[00:01:57] Is it a bad world or a bad God

[00:01:59] 是世界太坏 还是上帝坏

[00:01:59] Am I a bad man having a bad day or bad odds

[00:02:02] 我是一个运气不好 还是心情不好的坏男人

[00:02:02] Too many damned scars trying to patch 'em up

[00:02:04] 太多受诅咒的伤疤 想要遮盖

[00:02:04] I don't really do it no more but pass the blunt

[00:02:07] 我已经戒了 但还是把雪茄拿过来吧

[00:02:07] Now I'm the first to admit the fact

[00:02:10] 我会第一个承认这个事实

[00:02:10] I've done a little bit of this and that

[00:02:12] 我什么都做过一点点

[00:02:12] Just wanna spit my raps my life ain't yo' concern

[00:02:14] 我只是想尽情说唱 我的生活不用你操心

[00:02:14] I ain't gone carry the weight of the world

[00:02:17] 我不会承担世界的重量

[00:02:17] And I don't know what to tell you

[00:02:19] 我不知道该告诉你什么

[00:02:19] I've been to Heaven but I've tasted Hell too

[00:02:22] 我去过天堂 也感受过地狱

[00:02:22] Face the Devil don't give a f**k

[00:02:24] 直面恶魔 不要畏惧

[00:02:24] Smack him in his face kick him inna nuts

[00:02:27] 掌掴他的脸 踢他裆部

[00:02:27] Don't you know what you listening to

[00:02:29] 你不知道你在听什么吗

[00:02:29] A God damned white man singing the blues

[00:02:32] 一个白人男子唱着蓝调

[00:02:32] Take a good look 'cause I'm the living proof

[00:02:34] 好好看看 因为我就是证据

[00:02:34] Trying to walk the narrow road in these shitty a**

[00:02:36] 想要走过那条狭窄的路

[00:02:36] Shoes

[00:02:37] 穿着这些破鞋

[00:02:37] Now you know what you listening to

[00:02:39] 现在你知道你在听什么了

[00:02:39] A God damned white man singing the blues

[00:02:42] 一个白人男子唱着蓝调

[00:02:42] Take a good look 'cause I'm the living proof

[00:02:44] 好好看看 因为我就是证据

[00:02:44] Trying to walk the narrow road in these shitty a**

[00:02:46] 想要走过那条狭窄的路

[00:02:46] Shoes

[00:02:47] 穿着这些破鞋

[00:02:47] I was losing my last bit of faith

[00:02:48] 我正在丢掉最后一点信仰

[00:02:48] My way out wasn't the door but the windowpane

[00:02:51] 我的出路不是门而是窗口

[00:02:51] Only thing I had in my life's liquor and misery

[00:02:53] 我生命中只有酒和悲惨

[00:02:53] And the only thing I could write was my obituary

[00:02:56] 我唯一能写的就是我的讣告

[00:02:56] This my way a telling my brothers that I appreciate

[00:02:58] 这就是告诉我的兄弟

[00:02:58] How they kept my vision straight

[00:02:59] 我感谢他们让我一直目视前方

[00:02:59] Reason that I live today

[00:03:00] 这是我今天还活着的原因

[00:03:00] I miss 'em days when we would just sit and blaze

[00:03:03] 我想念那些可以坐着闪耀的日子

[00:03:03] Talking 'bout which a them chicks got big tits and

[00:03:05] 谈论着哪个女孩胸部大

[00:03:05] Things

[00:03:05] 这样的事情

[00:03:05] But things change

[00:03:06] 但是事情会变

[00:03:06] And I ain't gonna be bitter man

[00:03:08] 我不会做一个痛苦的男人

[00:03:08] 'Cause I know that love always wins the hate

[00:03:10] 因为我知道爱永远会战胜仇恨

[00:03:10] Let your fists swing where my eyes can see 'em

[00:03:12] 把你的拳头挥到我能看见的地方

[00:03:12] Helsinki worldwide if you's a human being

[00:03:14] 赫尔辛基 世界范围内 你是否是人类

[00:03:14] Now here we go

[00:03:25] 我们开始

[00:03:25] Now I'm the first to admit the fact

[00:03:27] 我会第一个承认这个事实

[00:03:27] I've done a little bit of this and that

[00:03:29] 我什么都做过一点点

[00:03:29] Just wanna spit my raps my life ain't yo' concern

[00:03:32] 我只是想尽情说唱 我的生活不用你操心

[00:03:32] I ain't gone carry the weight of the world

[00:03:34] 我不会承担世界的重量

[00:03:34] And I don't know what to tell you

[00:03:37] 我不知道该告诉你什么

[00:03:37] I've been to Heaven but I've tasted Hell too

[00:03:39] 我去过天堂 也感受过地狱

[00:03:39] Face the Devil don't give a f**k

[00:03:41] 直面恶魔 不要畏惧

[00:03:41] Smack him in his face kick him inna nuts

[00:03:44] 掌掴他的脸 踢他裆部

[00:03:44] Don't you know what you listening to

[00:03:47] 你不知道你在听什么吗

[00:03:47] A God damned white man singing the blues

[00:03:49] 一个白人男子唱着蓝调

[00:03:49] Take a good look 'cause I'm the living proof

[00:03:52] 好好看看 因为我就是证据

[00:03:52] Trying to walk the narrow road in these shitty a**

[00:03:54] 想要走过那条狭窄的路

[00:03:54] Shoes

[00:03:54] 穿着这些破鞋

[00:03:54] Now you know what you listening to

[00:03:57] 现在你知道你在听什么了

[00:03:57] A God damned white man singing the blues

[00:03:59] 一个白人男子唱着蓝调

[00:03:59] Take a good look 'cause I'm the living proof

[00:04:01] 好好看看 因为我就是证据

[00:04:01] Trying to walk the narrow road in these shitty a**

[00:04:03] 想要走过那条狭窄的路

[00:04:03] Shoes

[00:04:07] 穿着这些破鞋

[00:04:07] Trying to walk the narrow road in these shitty a**

[00:04:10] 想要走过那条狭窄的路

[00:04:10] Shoes

[00:04:10] 穿着这些破鞋

[00:04:10] Shitty a**

[00:04:11] 想要穿着这双破鞋

[00:04:11] Shoes

[00:04:16] 穿着这些破鞋