《雪の華(Silent Version)》歌词

[00:00:00] 雪の華 (雪之花) (Silent version) - 中島美嘉 (なかしま みか)
[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:08] 詞:Satomi
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:松本良喜
[00:00:37] //
[00:00:37] のびた人陰を舗道にならべ
[00:00:44] 拉长的身影 并列在柏油路
[00:00:44] 夕闇のなかを君と歩いてる
[00:00:51] 和你漫步在这片暮色中
[00:00:51] 手をつないでいつまでもずっと
[00:00:58] 多想一直和你手牵手
[00:00:58] そばにいれたなら
[00:01:01] 永远陪在你的身边
[00:01:01] 泣けちゃうくらい
[00:01:06] 甚至有想哭的冲动
[00:01:06] 風が冷たくなって
[00:01:13] 寒风渐起
[00:01:13] 冬の匂いがした
[00:01:20] 弥漫冬日气息
[00:01:20] そろそろこの街に
[00:01:26] 这座城市也将迎来
[00:01:26] 君と近付ける季節がくる
[00:01:35] 与你更靠近的季节
[00:01:35] 今年、最初の雪の華を
[00:01:41] 今年的第一场雪
[00:01:41] ふたり寄り添って
[00:01:45] 我们相互依偎
[00:01:45] 眺めているこの瞬間に
[00:01:49] 静静眺望的瞬间
[00:01:49] 幸せがあふれだす
[00:01:53] 洋溢着满满的幸福
[00:01:53] 甘えとか弱さじゃない
[00:01:59] 撒娇并不代表懦弱
[00:01:59] ただ、君を愛してる
[00:02:03] 我只是爱着你
[00:02:03] 心からそう思った
[00:02:21] 打从心底爱你
[00:02:21] 君がいるとどんなことでも
[00:02:28] 只要有你在我便觉得
[00:02:28] 乗りきれるような気持ちになってる
[00:02:35] 任何事情都能跨越
[00:02:35] こんな日々がいつまでもきっと
[00:02:42] 我祈祷着这样的时光
[00:02:42] 続いてくことを祈っているよ
[00:02:50] 直到永远都不会变
[00:02:50] 風が窓を揺らした
[00:02:57] 寒风叩窗的
[00:02:57] 夜は揺り起こして
[00:03:04] 夜摇醒了我
[00:03:04] どんな悲しいことも
[00:03:10] 再悲伤的事情
[00:03:10] 僕が笑顔へと変えてあげる
[00:03:19] 我都能化作笑容
[00:03:19] 舞い落ちてきた雪の華が
[00:03:25] 飘舞的雪花
[00:03:25] 窓の外ずっと
[00:03:29] 在窗外 下个不停
[00:03:29] 降りやむことを知らずに
[00:03:33] 没有停止的迹象
[00:03:33] 僕らの街を染める
[00:03:37] 染白了我们的街道
[00:03:37] 誰かのために何かを
[00:03:43] 我才知道这种为了谁
[00:03:43] したいと思えるのが
[00:03:47] 想做些什么的心情
[00:03:47] 愛ということを知った
[00:03:54] 原来就是爱
[00:03:54] もし、君を失ったとしたなら
[00:04:01] 如果失去了你
[00:04:01] 星になって君を照らすだろう
[00:04:08] 我会变成星星照亮你
[00:04:08] 笑顔も涙に濡れてる夜も
[00:04:15] 不论是微笑还是流泪的夜晚
[00:04:15] いつもいつでもそばにいるよ
[00:04:26] 我永远都会在你身边
[00:04:26] 今年、最初の雪の華を
[00:04:32] 今年的第一场雪
[00:04:32] ふたり寄り添って
[00:04:36] 我们相互依偎
[00:04:36] 眺めているこの瞬間に
[00:04:40] 静静眺望的瞬间
[00:04:40] 幸せがあふれだす
[00:04:44] 洋溢着满满的幸福
[00:04:44] 甘えとか弱さじゃない
[00:04:50] 撒娇并不代表懦弱
[00:04:50] ただ、君とずっと
[00:04:54] 我只是想就这样
[00:04:54] このまま一緒にいたい
[00:04:58] 和你永远在一起
[00:04:58] 素直にそう思える
[00:05:02] 我真心的这么想
[00:05:02] この街に降り積もってく
[00:05:07] 在这座城市堆积的
[00:05:07] 真っ白な雪の華
[00:05:11] 纯白雪花
[00:05:11] ふたりの胸にそっと
[00:05:16] 在你我心间
[00:05:16] 想い出を描くよ
[00:05:19] 轻描淡写出回忆
[00:05:19] これからも君とずっと…
[00:05:24] 从今以后也和你永相伴…
您可能还喜欢歌手葉加瀬太郎的歌曲:
随机推荐歌词:
- Let It Be [关智斌]
- The Shadow Government [They Might Be Giants]
- 沉沦 [轮回乐队]
- Get Up [YMGA]
- Could Heaven Ever Be Like This (Dublex Inc. Remix) [DJ Friction]
- 甜蜜蜜 [童丽]
- Miss Pretty [苏醒]
- Fatima [Thieves Like Us]
- We Built This City,We’re Not Gonna Take It [电影原声]
- I’d Die For You [Air Supply]
- Such Great Heights(Remastered|John Tejada Remix) [The Postal Service]
- もののけ姫 [宫崎骏]
- 化身孤岛的鲸 [萧忆情Alex]
- 共闯新天地 [龙骑乐队]
- Dans Les Rues De Bahia [Dalida]
- Under The Moon [Edguy]
- It Only Takes A Minute [Tavares]
- Living In The Limelight [Peter Cetera]
- Vaya Con Dios [Chuck Berry]
- Certified Blues(LP版) [ZZ Top]
- I’m Just A Lucky So And So [Ella Fitzgerald]
- Oh Lonesome Me [George Jones]
- You’re Not in Kansas Anymore [The Country Music Crew]
- 21 Questions [Original Cartel]
- Zombie [Divididos]
- Jump Around(Extended Version) [Farlan]
- I Remember That(Remastered) [Prefab Sprout]
- Stille Nacht [Kinderlieder Kids]
- Jaket Iki [Dian Kusuma]
- ...E Intanto Il Tempo Passa [Negrita]
- クァンド、クァンド、クァンド [Winterplay]
- Cut Off My Legs And Call Me Shorty [Louis Armstrong]
- Everything Depends On You [Chet Baker]
- Baby Doll [Lavern Baker]
- 亲子滑雪完全攻略 [彦婷]
- Remember [Billie Holiday]
- Sitting on Top of the World [Howlin’ Wolf]
- I Drove All Night [Annie Fischer]
- Forty Days and Forty Nights [Muddy Waters]
- Send His Love To Me [Lucy Cotter]
- 我向你靠近 [唐冠华]