《SKINAIRO》歌词

[00:00:00] SKINAIRO - SMAP (スマップ)

[00:00:03]

[00:00:03] 作詞：SALU

[00:00:06]

[00:00:06] 作曲：Taka “North Pole” Nakamoto

[00:00:09]

[00:00:09] (FOREVER YOUNG)

[00:00:14] (青春永驻)

[00:00:14] (FOREVER YOUNG)

[00:00:20] (青春永驻)

[00:00:20] 時代と時代の狭間に生まれて

[00:00:22] 诞生在时代与时代的夹缝

[00:00:22] 僕ら物にとても恵まれて

[00:00:24] 我们格外受到万物的恩惠

[00:00:24] 何でもあるのに楽しくない 虚しい

[00:00:27] 什么都拥有却丝毫不快乐 徒留空虚在心间

[00:00:27] 誰か教えてよ これ何故？

[00:00:30] 谁来告诉我 这是为何？

[00:00:30] 毎日同じことの繰り返しで

[00:00:32] 毎天重复着相同事情

[00:00:32] 削れたハート何色？

[00:00:34] 被磨损的心是什么颜色？

[00:00:34] 楽しめないのは自分の所為なら

[00:00:37] 如果不快乐是自己所为

[00:00:37] 心の持ち方変えよう

[00:00:39] 那就试着去改变心态吧

[00:00:39] 信じる可能性

[00:00:41] 相信的可能性

[00:00:41] 君と僕とで挑戦 不可能へ

[00:00:43] 你我携手挑战不可能

[00:00:43] まだ 何処まで行けるかは知らない

[00:00:46] 还不知道我们能走到多远

[00:00:46] ただ進むことが楽しいだけ

[00:00:48] 毅然前行不过乐事

[00:00:48] (FOREVER YOUNG)

[00:00:49] (青春永驻)

[00:00:49] 目の前にある全てを楽しみたい

[00:00:53] 想要享受眼前的一切

[00:00:53] ただ君と居たい

[00:00:54] 只想和你在一起

[00:00:54] BE ALL RIGHT

[00:00:55] 一切都会好转的

[00:00:55] ずっと笑っていたい

[00:00:57] 想要永远笑下去

[00:00:57] (FOREVER YOUNG)

[00:00:58] (青春永驻)

[00:00:58] 目の前にある道を走っていたい

[00:01:02] 想要奔跑在眼前的道路上

[00:01:02] 最初の気持ちを忘れずに居たい

[00:01:06] 不想忘记最初的心情

[00:01:06] 忘れずに居たい

[00:01:10] 永远勿忘初心

[00:01:10] 誰にも理解は出来ない

[00:01:12] 没人能理解我

[00:01:12] なんて言うのはそれこそ簡単

[00:01:15] 说出来当然简单

[00:01:15] だけど現状に満足した時に

[00:01:17] 然而当你满足于现状的时候

[00:01:17] 満たされて足が止まったんだ

[00:01:20] 一旦得到满足你便会停下脚步

[00:01:20] 楽しむこと 追い掛け続けよう

[00:01:22] 继续去追寻人生的乐趣吧

[00:01:22] まるで息をするように

[00:01:24] 就像是呼吸一般

[00:01:24] 最高な男の最高なストーリー

[00:01:26] 书写最完美男人的最精彩故事

[00:01:26] 君の笑顔 僕のヒストリー

[00:01:29] 你的笑容 是我的历史

[00:01:29] いつからだっけ？

[00:01:30] 是从何时开始的呢？

[00:01:30] 僕らこうしているのはいつからだっけ？

[00:01:34] 我们是从何时开始像现在这样的呢？

[00:01:34] いつまでだって

[00:01:35] 无论什么时候

[00:01:35] 僕ら笑っていられる いつからだって

[00:01:37] 我们都能开怀大笑 无论什么时候

[00:01:37] (FOREVER YOUNG)

[00:01:38] (青春永驻)

[00:01:38] 目の前にある全てを楽しみたい

[00:01:42] 想要享受眼前的一切

[00:01:42] ただ君と居たい

[00:01:43] 只想和你在一起

[00:01:43] BE ALL RIGHT

[00:01:44] 一切都会好转的

[00:01:44] ずっと笑っていたい

[00:01:46] 想要永远笑下去

[00:01:46] (FOREVER YOUNG)

[00:01:47] (青春永驻)

[00:01:47] 目の前にある道を走っていたい

[00:01:51] 想要奔跑在眼前的道路

[00:01:51] 最初の気持ちを忘れずに居たい

[00:01:55] 不想忘记最初的心情

[00:01:55] 忘れずに居たい

[00:02:05] 永远勿忘初心

[00:02:05] (FOREVER YOUNG)

[00:02:06] (青春永驻)

[00:02:06] 雨が降れば

[00:02:07] 雨落

[00:02:07] 雨を楽しみたい

[00:02:10] 想享受雨的乐趣

[00:02:10] (FOREVER YOUNG)

[00:02:10] (青春永驻)

[00:02:10] 風が吹けば

[00:02:12] 风起

[00:02:12] 風のように舞いたい

[00:02:14] 想如风起舞

[00:02:14] (FOREVER YOUNG)

[00:02:15] (青春永驻)

[00:02:15] そうさ WE JUST FLY

[00:02:16] 没错 我们只需自由翱翔

[00:02:16] 空が曇ってたって問題ない

[00:02:20] 就算天空浓云密布也没有问题

[00:02:20] 晴れた休日は

[00:02:21] 晴朗的休息日

[00:02:21] 君と踊っていたい

[00:02:23] 想与你共舞一曲

[00:02:23] LIVING YOUNG FOREVER

[00:02:23] 青春永驻

[00:02:23] (FOREVER YOUNG)

[00:02:24] (青春永驻)

[00:02:24] 目の前にある全てを楽しみたい

[00:02:28] 想要享受眼前的一切

[00:02:28] ただ君と居たい

[00:02:29] 只想和你在一起

[00:02:29] BE ALL RIGHT

[00:02:31] 一切都会好转的

[00:02:31] ずっと笑っていたい

[00:02:32] 想要永远笑下去

[00:02:32] (FOREVER YOUNG)

[00:02:33] (青春永驻)

[00:02:33] 目の前にある道を走っていたい

[00:02:37] 想要奔跑在眼前的道路

[00:02:37] 最初の気持ちを忘れずに居たい

[00:02:41] 不想忘记最初的心情

[00:02:41] 忘れずに居たい

[00:02:42] 永远勿忘初心

[00:02:42] 全てがFRESH

[00:02:43] 一切如此新鲜

[00:02:43] 全てがFRESH

[00:02:44] 一切如此新鲜

[00:02:44] 楽しめないのはねえどうして？

[00:02:46] 感到不快乐是为什么？

[00:02:46] 全てがFRESH

[00:02:47] 一切如此新鲜

[00:02:47] 全てがFRESH

[00:02:49] 一切如此新鲜

[00:02:49] 楽しめないのは 誰の所為？

[00:02:51] 感到不快乐是谁人所为？

[00:02:51] (FOREVER YOUNG)

[00:02:56] (青春永驻)

[00:02:56] 楽しめないのはねえどうして？

[00:02:58] 感到不快乐是为什么？

[00:02:58] 楽しめないのは 誰の所為？

[00:03:03] 感到不快乐是谁人所为？