《Strangeness And Charm》歌词

[00:00:00] Strangeness and Charm (Live From Hammersmith Apollo / 2010) - Florence + The Machine

[00:00:46] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:46] Hydrogen in our veins

[00:00:47] 血液里流淌着氢

[00:00:47] It cannot hold itself

[00:00:48] 它无法控制自己

[00:00:48] My blood is boiling

[00:00:52] 我热血沸腾

[00:00:52] And the pressure in our bodies

[00:00:53] 我们身体里的压力

[00:00:53] That echoes up above

[00:00:55] 回荡在头顶

[00:00:55] It is exploding

[00:00:59] 引爆全场

[00:00:59] And our particles that burn

[00:01:00] 我们燃烧的粒子

[00:01:00] It is all because they yearn for each other

[00:01:05] 都是因为他们对彼此充满渴望

[00:01:05] And although we stick together

[00:01:07] 尽管我们团结一致

[00:01:07] It seems that we are estranging one another

[00:01:12] 似乎我们正在疏远彼此

[00:01:12] Feel it on me love

[00:01:13] 与我感同身受亲爱的

[00:01:13] Feel it on me love

[00:01:14] 与我感同身受亲爱的

[00:01:14] Feel it on me love

[00:01:17] 与我感同身受亲爱的

[00:01:17] (Strangeness and Charm)

[00:01:19] 陌生与魅力

[00:01:19] See it on me love

[00:01:20] 看看我的样子亲爱的

[00:01:20] See it on me love

[00:01:21] 看看我的样子亲爱的

[00:01:21] See it on me love

[00:01:23] 看看我的样子亲爱的

[00:01:23] (Strangeness and Charm)

[00:01:25] 陌生与魅力

[00:01:25] And atom to atom

[00:01:26] 原子之间的接触

[00:01:26] Oh can you feel it on me love and

[00:01:28] 你能否感受到我的爱

[00:01:28] A pattern to pattern

[00:01:29] 一个接一个

[00:01:29] Oh can you see it on me love

[00:01:32] 你能否看见我的模样亲爱的

[00:01:32] Atom to atom

[00:01:32] 原子之间

[00:01:32] Oh what's the matter with me love

[00:01:37] 亲爱的我怎么了

[00:01:37] Strangeness and Charm

[00:01:40] 奇异与魅力

[00:01:40] The static from your arms

[00:01:43] 你的怀抱让我心神不宁

[00:01:43] It is a catalyst

[00:01:46] 这是一种催化剂

[00:01:46] You're a chemical that burns

[00:01:49] 你是一种化学物质会燃烧

[00:01:49] There is nothing like this

[00:01:53] 这是无可比拟的

[00:01:53] It's the purest element

[00:01:56] 这是最纯粹的元素

[00:01:56] But it's so volatile

[00:01:59] 但世事无常

[00:01:59] An equation heaven sent

[00:02:02] 这是上天的恩赐

[00:02:02] A drug for angels

[00:02:09] 给天使一剂药

[00:02:09] Strangeness and Charm

[00:02:18] 奇异与魅力

[00:02:18] Feel it on me love

[00:02:19] 与我感同身受亲爱的

[00:02:19] Feel it on me love

[00:02:20] 与我感同身受亲爱的

[00:02:20] Feel it on me love

[00:02:23] 与我感同身受亲爱的

[00:02:23] (Strangeness and Charm)

[00:02:25] 陌生与魅力

[00:02:25] See it on me love

[00:02:25] 看看我的样子亲爱的

[00:02:25] See it on me love

[00:02:27] 看看我的样子亲爱的

[00:02:27] See it on me love

[00:02:29] 看看我的样子亲爱的

[00:02:29] (Strangeness and Charm)

[00:02:31] 陌生与魅力

[00:02:31] And atom to atom

[00:02:32] 原子之间的接触

[00:02:32] Oh can you feel it on me love and

[00:02:34] 你能否感受到我的爱

[00:02:34] A pattern to pattern

[00:02:35] 一个接一个

[00:02:35] Oh can you see it on me love

[00:02:37] 你能否看见我的模样亲爱的

[00:02:37] Atom to atom

[00:02:38] 原子之间

[00:02:38] Oh what's the matter with me love

[00:02:42] 亲爱的我怎么了

[00:02:42] Strangeness and Charm

[00:02:46] 奇异与魅力

[00:02:46] The static from your arms

[00:02:48] 你的怀抱让我心神不宁

[00:02:48] It is a catalyst

[00:02:51] 这是一种催化剂

[00:02:51] You're a chemical that burns

[00:02:55] 你是一种化学物质会燃烧

[00:02:55] There is nothing like this

[00:02:59] 这是无可比拟的

[00:02:59] It's the purest element

[00:03:02] 这是最纯粹的元素

[00:03:02] But it's so volatile

[00:03:05] 但世事无常

[00:03:05] An equation heaven sent

[00:03:08] 这是上天的恩赐

[00:03:08] A drug for angels

[00:03:15] 给天使一剂药

[00:03:15] Strangeness and Charm

[00:03:35] 奇异与魅力

[00:03:35] Strangeness and Charm

[00:03:40] 奇异与魅力

[00:03:40] Yeahhhhh so Jump

[00:03:45] 跳起来吧

[00:03:45] Strangeness and Charm

[00:03:47] 奇异与魅力

[00:03:47] Yeahhhhh so Jump

[00:03:51] 跳起来吧

[00:03:51] Strangeness and Charm

[00:03:53] 奇异与魅力

[00:03:53] Yeahhhhh so Jump

[00:03:58] 跳起来吧

[00:03:58] Strangeness and Charm

[00:04:00] 奇异与魅力

[00:04:00] Yeahhhhh oh yeah

[00:04:04] 没错

[00:04:04] The static from your arms

[00:04:07] 你的怀抱让我心神不宁

[00:04:07] It is a catalyst

[00:04:10] 这是一种催化剂

[00:04:10] You're a chemical that burns

[00:04:14] 你是一种化学物质会燃烧

[00:04:14] There is nothing like this

[00:04:17] 这是无可比拟的

[00:04:17] It's the purest element

[00:04:20] 这是最纯粹的元素

[00:04:20] But it's so volatile

[00:04:24] 但世事无常

[00:04:24] An equation heaven sent

[00:04:27] 这是上天的恩赐

[00:04:27] A drug for angels

[00:04:29] 给天使一剂药

[00:04:29] Feel it on me love

[00:04:30] 与我感同身受亲爱的

[00:04:30] Feel it on me love

[00:04:32] 与我感同身受亲爱的

[00:04:32] Feel it on me love

[00:04:34] 与我感同身受亲爱的

[00:04:34] (Strangeness and Charm)

[00:04:36] 陌生与魅力

[00:04:36] See it on me love

[00:04:37] 看看我的样子亲爱的

[00:04:37] See it on me love

[00:04:38] 看看我的样子亲爱的

[00:04:38] See it on me love

[00:04:41] 看看我的样子亲爱的

[00:04:41] (Strangeness and Charm)

[00:04:42] 陌生与魅力

[00:04:42] Feel it on me love

[00:04:43] 与我感同身受亲爱的

[00:04:43] Feel it on me love

[00:04:45] 与我感同身受亲爱的

[00:04:45] Feel it on me love

[00:04:47] 与我感同身受亲爱的

[00:04:47] (Strangeness and Charm)

[00:04:49] 陌生与魅力

[00:04:49] See it on me love

[00:04:50] 看看我的样子亲爱的

[00:04:50] See it on me love

[00:04:51] 看看我的样子亲爱的

[00:04:51] See it on me love

[00:05:09] 看看我的样子亲爱的

[00:05:09] Oh Oh Down Down down down

[00:05:15] 沉醉其中

[00:05:15] Oh Oh Down Down down down

[00:05:22] 沉醉其中

[00:05:22] Oh Oh Down Down down down

[00:05:28] 沉醉其中

[00:05:28] Oh Oh Down Down down down

[00:05:35] 沉醉其中

[00:05:35] Ha

[00:05:40] 哈