《Various Storms & Saints》歌词

[00:00:00] Various Storms & Saints - Florence + The Machine

[00:00:08]

[00:00:08] And the air was full

[00:00:12] 风暴来临

[00:00:12] Of various storms and saints

[00:00:18] 圣徒

[00:00:18] Praying in the street

[00:00:24] 他们在街上祈祷

[00:00:24] As the banks began to break

[00:00:28] 银行开始陆续倒闭

[00:00:28] And I'm in the throes of it

[00:00:34] 我身处于这痛苦中

[00:00:34] Somewhere in the belly of the beast

[00:00:38] 就如同在野兽的腹中

[00:00:38] But you took your toll on me

[00:00:43] 你把我当成了牺牲品

[00:00:43] So I gave myself over willingly

[00:00:48] 于是我变得堕落

[00:00:48] Oh you got a hold on me

[00:00:53] 你抓住了我

[00:00:53] I don't know how I don't just stand outside and scream

[00:00:58] 我只能逃离 惊声尖叫着

[00:00:58] I am teaching myself how to be free

[00:01:08] 我会学会放手

[00:01:08] The monument of a memory

[00:01:11] 放下脑海中的记忆

[00:01:11] You tear it down in your head

[00:01:13] 你会忘记一切

[00:01:13] Don't make the mountain your enemy

[00:01:16] 翻越那座高山

[00:01:16] Get out get up there instead

[00:01:18] 你会从中走出来 直达你的目标

[00:01:18] You saw the stars out in front of you

[00:01:20] 你那眼前的繁星

[00:01:20] Too tempting not to touch

[00:01:23] 它会吸引着你 但是你却无法触及

[00:01:23] But even though it shocked you

[00:01:25] 那场面十分震撼

[00:01:25] Something's electric in your blood

[00:01:29] 也会让你热血沸腾

[00:01:29] And people just untie themselves

[00:01:33] 人们终将释放自己

[00:01:33] Uncurling lifelines

[00:01:38] 拯救自己

[00:01:38] If you could just forgive yourself

[00:01:47] 然而你并不能原谅自己

[00:01:47] But still you stumble feet give way

[00:01:52] 但你仍跌跌撞撞 用脚步丈量世界

[00:01:52] Outside the world seems a violent place

[00:01:57] 外面的世界充满暴力

[00:01:57] But you had to have him and so you did

[00:02:01] 但是你必须为之努力 你确实做到了

[00:02:01] Some things you let go in order to live

[00:02:06] 为了生存 你放弃了一些东西

[00:02:06] While all around you the buildings sway

[00:02:12] 在你周围 高楼大厦似乎一直在摇摆不停

[00:02:12] You sing it out loud who made us this way

[00:02:16] 你高声歌唱 是谁让我们变成这样

[00:02:16] I know you're bleeding but you'll be okay

[00:02:20] 我知道你受伤了 但是一切都会好起来的

[00:02:20] Hold on to your heart you'll keep it safe

[00:02:25] 不忘初心 一切都会变好

[00:02:25] Hold on to your heart don't give it away

[00:02:35] 不忘初心 坚持己见

[00:02:35] You'll find a rooftop to sing from

[00:02:38] 你会找到让你放声歌唱的屋顶

[00:02:38] Or find a hallway to dance

[00:02:40] 或是让你纵情舞蹈的殿堂

[00:02:40] You don't need no edge to cling from

[00:02:42] 你不需要抓紧什么

[00:02:42] Your heart is there it's in your hands

[00:02:45] 你的命运掌握在你的手中

[00:02:45] I know it seems like forever

[00:02:47] 我知道那像是永远

[00:02:47] I know it seems like an age

[00:02:50] 我知道那像是一个时代

[00:02:50] But one day this will be over

[00:02:52] 但总有一天全都会结束

[00:02:52] I swear it's not so far away

[00:02:55] 我发誓 那一天并不遥远

[00:02:55] And people just untie themselves

[00:03:00] 人们终将释放自己

[00:03:00] Uncurling lifelines

[00:03:05] 拯救自己

[00:03:05] If you could just forgive yourself

[00:03:14] 然而你并不能原谅自己

[00:03:14] But still you stumble feet give way

[00:03:19] 但你仍跌跌撞撞 用脚步丈量世界

[00:03:19] Outside the world seems a violent place

[00:03:23] 外面的世界充满暴力

[00:03:23] But you had to have him and so you did

[00:03:28] 但是你必须为之努力 你确实做到了

[00:03:28] Some things you let go in order to live

[00:03:33] 为了生存 你放弃了一些东西

[00:03:33] While all around you the buildings sway

[00:03:38] 在你周围 高楼大厦似乎一直在摇摆不停

[00:03:38] You sing it out loud who made us this way

[00:03:43] 你高声歌唱 是谁让我们变成这样

[00:03:43] I know you're bleeding but you'll be okay

[00:03:47] 我知道你受伤了 但是一切都会好起来的

[00:03:47] Hold on to your heart you'll keep it safe

[00:03:52] 不忘初心 一切都会变好

[00:03:52] Hold on to your heart

[00:03:57] 不忘初心