《Halo》歌词

[00:00:00] Halo - mgk

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] This ain't no halo over my head b**ch

[00:00:32] 这不是我头顶的光环碧池

[00:00:32] But dear god can you forgive the sinnin

[00:00:33] 但是亲爱的上帝你能否原谅我的罪孽

[00:00:33] For everything that I did since the beginnin

[00:00:35] 感谢我从一开始所做的一切

[00:00:35] Because the devil around me so much

[00:00:36] 因为恶魔萦绕在我身边

[00:00:36] That you would think I got a death wish

[00:00:39] 你会以为我生不如死

[00:00:39] Yeah and the voices in my head get louder

[00:00:41] 脑海里的声音愈发聒噪

[00:00:41] Watching my career disappear like powder

[00:00:43] 眼睁睁看着我的事业消失得无影无踪

[00:00:43] Wish I could rewind those hours and get my life back

[00:00:46] 多么希望我可以回到过去重新开始我的生活

[00:00:46] Strike that hanging on this w**d like a life jacket

[00:00:49] 扣在我身上的那种东西就像救生衣

[00:00:49] F**k rappin' I was really living everything I was spittin'

[00:00:51] 去他的说唱我真的过得很好我说的每一句话

[00:00:51] B**ch what's happenin'

[00:00:52] 碧池怎么了

[00:00:52] Fights daily nights crazy dream chasin' till the *** came

[00:00:56] 每天晚上都在战斗疯狂追逐梦想直到**来

[00:00:56] I was choppin' up them b**ches like jason

[00:00:58] 我像Jason一样干掉那些娘们

[00:00:58] Had a motherf**kers face layin' on the cold pavement

[00:01:00] 我的脸贴在冰冷的路面上

[00:01:00] Wake up take em now I feel sane

[00:01:02] 一觉醒来吞下药片现在我感觉神志清醒

[00:01:02] Spendin' every penny in the studio slayin'

[00:01:04] 在录音室里挥金如土尽情放纵

[00:01:04] Me and my mob workin' any odd job

[00:01:05] 我和我的兄弟们做任何零碎的工作

[00:01:05] Prayin' this little dream was gonna feed our babies

[00:01:08] 祈祷这个小小的梦想可以养育我们的孩子

[00:01:08] Save me lord save me lord

[00:01:09] 救救我上帝救救我

[00:01:09] What the f**k is this curse you gave me lord

[00:01:11] 上帝你给我的诅咒究竟是什么鬼

[00:01:11] Everybody think I finally made it lord

[00:01:13] 每个人都以为我终于成功了上帝

[00:01:13] But all I am is now is a slave my god

[00:01:15] 但我现在只是个奴隶我的天哪

[00:01:15] This ain't no halo

[00:01:31] 这不是光环

[00:01:31] Revelations says if people wipe every tear

[00:01:34] 启示录说如果人们抹去每一滴眼泪

[00:01:34] From their eyes than death shall be no more

[00:01:37] 从他们的眼前消失死亡将不复存在

[00:01:37] Neither shall their be mourning nor crying nor pain

[00:01:39] 他们也不会悲伤不会哭泣不会痛苦

[00:01:39] No more for the former things have passed away

[00:01:42] 再也不会因为以前的一切都已过去

[00:01:42] Est 4 life motherf**ker

[00:01:44] 这就是人生

[00:01:44] Yeah put that halo around my neck b**ch

[00:01:48] 让我脖子上戴着光环碧池

[00:01:48] And give me death

[00:01:49] 让我生不如死

[00:01:49] I'm 22 and this 22 on my left god bless

[00:01:52] 我二十二岁左边这个二十二岁的姑娘上帝保佑

[00:01:52] Maybe I'll finally see

[00:01:54] 也许我终将明白

[00:01:54] Maybe they'll return what's originally mine because finders keep

[00:01:57] 也许他们会归还原本属于我的东西因为找到我的人

[00:01:57] Maybe I will be great

[00:01:58] 也许我会很优秀

[00:01:58] And this voice of mine was designed to be the finest key

[00:02:00] 我的声音注定是最动听的曲调

[00:02:00] But I'm losing faith everyday they got news to break

[00:02:04] 可我渐渐失去信心他们每天都有新消息传出

[00:02:04] Like my single flopped and now I ain't hot

[00:02:06] 就像我的单曲失败了现在我不火了

[00:02:06] And they don't know if I'm ever gonna see the light of day

[00:02:08] 他们不知道我能否重见天日

[00:02:08] My labels mad or my albums bad

[00:02:09] 我的厂牌疯了我的专辑糟糕透顶

[00:02:09] Or you ain't living up to the hype we thought you had

[00:02:12] 或者你辜负了我们对你的期待

[00:02:12] Or lost a fan or the cops again

[00:02:13] 或是失去了一个粉丝或是警察

[00:02:13] And meanwhile I ain't there to be my daughters dad

[00:02:16] 与此同时我也不能做我女儿的父亲

[00:02:16] F**k what's left for me

[00:02:17] 我还剩下什么

[00:02:17] Because I don't ever want to become a celebrity

[00:02:19] 因为我不想成为名人

[00:02:19] I don't want anyone to feel less than me

[00:02:21] 我不想让任何人觉得自己比不上我

[00:02:21] So put your camera down and stand next to me

[00:02:23] 所以放下你的相机站在我身边

[00:02:23] Right here est everyone stand together

[00:02:26] 就在这里大家站在一起

[00:02:26] And if I rip than I know everything I stand fors forever lace up

[00:02:31] 我知道我支持的一切永远系好鞋带

[00:02:31] This ain't no halo

[00:02:33] 这不是光环

[00:02:33] And when you play this song hold your head high

[00:02:36] 当你播放这首歌时昂首挺胸

[00:02:36] Motherf**ker don't ever look down

[00:02:38] 永远不要低头

[00:02:38] Be comfortable with who you are

[00:02:40] 坦然接受真实的自己

[00:02:40] Our flaws are what makes us perfect

[00:02:45] 我们的缺陷让我们变得完美