《Happy Pop》歌词

[00:00:00] Happy Pop - Elizabeth & The Catapult

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] Here's my happy pop song

[00:00:26] 这是我的快乐流行歌

[00:00:26] I think I heard it once before

[00:00:30] 我想我以前听过一次

[00:00:30] I think I wrote it in my sleep last night

[00:00:34] 我想这是我昨晚在睡梦中写下的

[00:00:34] Before I knew what it was written for

[00:00:38] 在我知道这首歌的意义之前

[00:00:38] Here's my happy pop song

[00:00:41] 这是我的快乐流行歌

[00:00:41] For my future kids to sing

[00:00:45] 让我未来的孩子歌唱

[00:00:45] I think I wrote it in my sleep last night

[00:00:48] 我想这是我昨晚在睡梦中写下的

[00:00:48] It's got no purpose got no need need

[00:01:22] 没有目的没有必要

[00:01:22] But it can make my old man smile

[00:01:27] 但它可以让我的父亲微笑

[00:01:27] Make him tap his knee

[00:01:31] 让他拍拍膝盖

[00:01:31] Make my mama proud

[00:01:34] 让我的妈妈感到骄傲

[00:01:34] Make my label for once content with me

[00:01:38] 让我的厂牌满足我一次

[00:01:38] Make my old man smile

[00:01:42] 让我的父亲微笑

[00:01:42] And make him dance around

[00:01:45] 让他手舞足蹈

[00:01:45] Make my label

[00:01:48] 打造我的厂牌

[00:01:48] Are you proud are you proud are you proud are you proud now

[00:02:00] 你感到骄傲吗你是否感到骄傲

[00:02:00] 'Cause I'm a happy so and so

[00:02:03] 因为我是个幸福的人

[00:02:03] I've been living in a dream

[00:02:06] 我一直活在梦里

[00:02:06] I've been playing on the platform

[00:02:10] 我一直在平台上玩

[00:02:10] At church avenue and nobody

[00:02:14] 教堂大道上空无一人

[00:02:14] God bless you little India

[00:02:18] 上帝保佑你小印度

[00:02:18] 'Cause you're always blessing me

[00:02:22] 因为你总是在祝福我

[00:02:22] You've been giving me a dollar

[00:02:25] 你一直给我一美元

[00:02:25] Even when you weren't listening

[00:02:28] 即使你根本不听

[00:02:28] Listening listening

[00:02:31] 侧耳倾听

[00:02:31] Listening listening listening

[00:02:35] 侧耳倾听

[00:02:35] Listening listening listening

[00:02:39] 侧耳倾听

[00:02:39] Listening listening

[00:02:42] 侧耳倾听

[00:02:42] Even when you weren't listening listening

[00:02:46] 即使你没有认真聆听

[00:02:46] Listening listening listening

[00:02:50] 侧耳倾听

[00:02:50] Listening listening listening

[00:02:59] 侧耳倾听

[00:02:59] It can make my old man smile

[00:03:04] 可以让我的老爹喜笑颜开

[00:03:04] Make him tap his knee

[00:03:07] 让他拍拍膝盖

[00:03:07] For just a little while

[00:03:10] 只是一小会儿

[00:03:10] Nothing's real nothing's real nothing's real nothing's real nothing's real

[00:03:15] 没有什么是真的一切都是假的

[00:03:15] Make my mama laugh

[00:03:18] 让我妈妈开怀大笑

[00:03:18] And make her joke around

[00:03:22] 让她开开玩笑

[00:03:22] Make my label

[00:03:25] 打造我的厂牌

[00:03:25] Are you proud

[00:03:26] 你骄傲吗

[00:03:26] Are you proud

[00:03:28] 你骄傲吗

[00:03:28] Are you proud now

[00:03:30] 你现在骄傲了吗

[00:03:30] Are you proud now

[00:03:32] 你现在骄傲了吗

[00:03:32] Are you proud are you proud are you proud are you proud

[00:03:36] 你是否感到骄傲

[00:03:36] Here's my happy pop song

[00:03:40] 这是我的快乐流行歌

[00:03:40] I think I wrote it in my sleep

[00:03:45] 我想这是我在睡梦中写下的