《Wish I Didn’t》歌词

[00:00:00] Wish I Didn't - Elizabeth & The Catapult

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] I wish I didn't give a f**k

[00:00:22] 我希望我什么都不在乎

[00:00:22] I wish I didn't curse so goddamn much

[00:00:26] 我希望我没有骂那么多

[00:00:26] I wish I had some common sense

[00:00:30] 我希望我有点常识

[00:00:30] And a bigger pay to go along with

[00:00:34] 还有更高的薪水

[00:00:34] Paint me blue and paint me black

[00:00:38] 把我涂成蓝色又涂成黑色

[00:00:38] I'm crying mercy since the day that we met

[00:00:42] 从我们相遇的那一天起我就对你大发慈悲

[00:00:42] I wish you'd go and self destruct

[00:00:46] 我希望你离开自我毁灭

[00:00:46] I think the world would be better off without us

[00:01:05] 我觉得没有我们这个世界会更好

[00:01:05] 'Cause I'm not the saddest girl in the world

[00:01:10] 因为我不是世上最悲伤的女孩

[00:01:10] Just a kid at her first funeral who finds herself laughing it off

[00:01:18] 只是一个参加她第一次葬礼的孩子她发现自己一笑而过

[00:01:18] 'Cause the graves made her uncomfortable

[00:01:22] 因为坟墓让她感到不安

[00:01:22] I'm not the saddest girl in the world

[00:01:27] 我不是世上最悲伤的女孩

[00:01:27] Just tired of being senstive and feeling too old to recall

[00:01:35] 只是厌倦了多愁善感感觉自己年事已高无法回想起

[00:01:35] The regrets of getting busted

[00:01:38] 对失败的遗憾

[00:01:38] I wish I didn't give a shit

[00:01:47]

[00:01:47] I wish I didn't give a shit

[00:01:57]

[00:01:57] I wish I didn't give a f**k

[00:02:01] 我希望我什么都不在乎

[00:02:01] I wish I didn't curse so goddamn much

[00:02:05] 我希望我没有骂那么多

[00:02:05] I wish I'd listened to my friends

[00:02:09] 我希望我听了我朋友的话

[00:02:09] When they told me I was clearly out of luck

[00:02:13] 他们说我很明显运气不佳

[00:02:13] Paint me blue and paint me black

[00:02:17] 把我涂成蓝色又涂成黑色

[00:02:17] I'm crying mercy since the day that we met

[00:02:21] 从我们相遇的那一天起我就对你大发慈悲

[00:02:21] If this is love I'm giving up

[00:02:25] 如果这就是爱我就要放弃

[00:02:25] I think the world would be better off without us

[00:02:30] 我觉得没有我们这个世界会更好

[00:02:30] I wish I didn't

[00:02:34] 我希望我没有

[00:02:34] I wish I didn't

[00:02:38] 我希望我没有

[00:02:38] I wish I didn't

[00:02:42] 我希望我没有

[00:02:42] I wish I didn't

[00:02:44] 我希望我没有

[00:02:44] 'Cause I'm not the saddest girl in the world

[00:02:50] 因为我不是世上最悲伤的女孩

[00:02:50] Just a kid at her first funeral who finds herself laughing it off

[00:02:58] 只是一个参加她第一次葬礼的孩子她发现自己一笑而过

[00:02:58] 'Cause the graves made her uncomfortable

[00:03:01] 因为坟墓让她感到不安

[00:03:01] I'm not the saddest girl in the world

[00:03:06] 我不是世上最悲伤的女孩

[00:03:06] Just tired of being senstive and feeling too old to recall

[00:03:14] 只是厌倦了多愁善感感觉自己年事已高无法回想起

[00:03:14] The regrets of getting busted

[00:03:17] 对失败的遗憾

[00:03:17] I wish I didn't give a shit

[00:03:20]

[00:03:20] I wish I didn't

[00:03:22] 我希望我没有

[00:03:22] I wish I didn't

[00:03:26] 我希望我没有

[00:03:26] I wish I didn't give a shit

[00:03:28]

[00:03:28] I wish I didn't

[00:03:34] 我希望我没有

[00:03:34] I wish I didn't give a shit

[00:03:36]

[00:03:36] I wish I didn't

[00:03:40] 我希望我没有

[00:03:40] I wish I didn't

[00:03:42] 我希望我没有

[00:03:42] I wish I didn't give a shit

[00:03:44]

[00:03:44] I wish I didn't

[00:03:49] 我希望我没有