《Once & Forever》歌词

[00:00:00] Once & Forever - GRANRODEO

[00:00:09]

[00:00:09] 词：谷山纪章

[00:00:19]

[00:00:19] 曲：饭冢昌明

[00:00:29]

[00:00:29] 言叶を交わしたその刹那相対的

[00:00:35] 语言交错的那一刹那

[00:00:35] 重なる几つもの光

[00:00:42] 相对重叠的那几束光

[00:00:42] くすぶった决意も明日を知る涙も

[00:00:49] 不管是 迟迟拖延的 决意还是知晓明日的泪水

[00:00:49] 时の流れるままに

[00:00:56] 都任由时间流逝

[00:00:56] 形のない未来に寄り添い得るのは

[00:01:02] 寄予无形的未来

[00:01:02] 架空の影の虚しい自信と力

[00:01:10] 得到的是那 架空的影子 空壳的自信和力量

[00:01:10] 吹けば飞ぶような儚い梦に

[00:01:13] 对着仿佛吹拂便能飞起的虚幻梦想

[00:01:13] 赌けた命笑わば笑え尊く高き星に选ばれし mission

[00:01:23] 堵上性命 越笑越觉得可笑 被最贵的星星选上 交代使命

[00:01:23] 痛みだけを确かめるような

[00:01:27] 仿佛就是为了确定痛楚

[00:01:27] そんな弱さ今越えてゆけ

[00:01:30] 那种脆弱 如今可以跨越

[00:01:30] 彷徨う魂が浮かび上がる Once&Forever

[00:01:40] 彷徨的灵魂 终结了漂浮 曾经和永远

[00:01:40] 抱いて贯け

[00:01:55] 彻底拥入怀里

[00:01:55] 跪き惑うその姿感情的

[00:02:02] 跪着 那疑惑的姿态 流露出的感情

[00:02:02] 目を溢れる涙模様

[00:02:08] 眼睛充满了泪的模样

[00:02:08] 昂った正义も缲り返す悪意も

[00:02:15] 愈加高昂的正义和不断反复的恶意

[00:02:15] 记忆の幅の中で

[00:02:21] 在记忆篇幅中

[00:02:21] 形のない未来が今を蚀んでも

[00:02:27] 无形的未来 腐蚀着现在

[00:02:27] 悪意のない正义をただ振りかざして

[00:02:36] 即使这样 也不过是宣扬着 毫无恶意的正义

[00:02:36] 泣いてすがる短い梦を

[00:02:38] 若只是 哭泣着然后想要

[00:02:38] 欲しがる手ならもういらない

[00:02:43] 镶上 短暂的梦 这样的双手 我不需要

[00:02:43] あざとく浅き徳に抗いし passion

[00:02:49] 不断反抗着道德底线 激情

[00:02:49] 导かれるその向こう侧に

[00:02:53] 被指引而去的另一侧

[00:02:53] 放り投げた愿いよ届け

[00:02:56] 传递那早已放任舍弃的心愿

[00:02:56] 失くした运命を掴みかけた Once&Forever

[00:03:06] 紧紧握住 那失去的命运 曾经和永远

[00:03:06] 抱いて贯け

[00:03:34] 彻底拥入怀里

[00:03:34] 吹けば飞ぶような儚い梦に

[00:03:37] 对着仿佛吹拂便能飞起的虚幻梦想

[00:03:37] 赌けた命笑わば笑え尊く高き星に选ばれし mission

[00:03:47] 堵上性命 越笑越觉得可笑 被最贵的星星选上 交代使命

[00:03:47] 痛みだけを确かめるような

[00:03:51] 仿佛就是为了确定痛楚

[00:03:51] そんな弱さ今越えてゆけ

[00:03:54] 那种脆弱 如今可以跨越

[00:03:54] 彷徨う魂が浮かび上がる Once&Forever

[00:04:04] 彷徨的灵魂 终结了漂浮 曾经和永远

[00:04:04] 掴みかけた Once&Forever

[00:04:11] 紧紧握住 曾经和永远

[00:04:11] 抱いて贯け

[00:04:16] 彻底拥入怀里