《少年の果て》歌词

[00:00:00] 少年の果て - GRANRODEO/谷山纪章/飯塚昌明
[00:00:08]
[00:00:08] 词:谷山紀章
[00:00:16]
[00:00:16] 曲:飯塚昌明
[00:00:24]
[00:00:24] 錦の御旗を掲げよう
[00:00:28] 揭锦旗而起吧
[00:00:28] 僕らはボンクラ
[00:00:32] 我们是一群傻瓜
[00:00:32] 闇を知ればこそ光を知れる don't cry
[00:00:39] 见过黑暗的人才明白何谓光明
[00:00:39] 全部揃っていたとしても
[00:00:43] 即使一切齐备
[00:00:43] 希望なんてないのかい
[00:00:47] 还是希望渺茫吗
[00:00:47] 何もなくても希望に寄り添えるか
[00:00:54] 即使一无所有 还能靠近希望吗
[00:00:54] 華やかなりし時代の陰は
[00:01:00] 曾经光辉灿烂的时代阴影之下
[00:01:00] 今や華やかささえも
[00:01:05] 如今连光
[00:01:05] 影をひそめ交わる
[00:01:10] 也偷偷与影交叠
[00:01:10] たまには空を飛んで
[00:01:14] 偶尔也想飞上天空
[00:01:14] 違う世界の青を見たい
[00:01:18] 看看不同世界的蔚蓝
[00:01:18] ためらわず染まる色彩に憧れた
[00:01:25] 憧憬能毫不犹豫渲染的色彩
[00:01:25] 少年のように
[00:01:28] 想要如同少年般
[00:01:28] 高く見下ろしていたい
[00:01:32] 居高临下
[00:01:32] 僕を睨む僕がここにいる
[00:01:52] 凝视着自己的我就在这里
[00:01:52] 理想を失わないままで
[00:01:56] 不曾失去理想的我
[00:01:56] どこまで行けるか
[00:01:59] 又可以走到多远的地方
[00:01:59] 現実に寄り添いたいフリした dry
[00:02:07] 渴望靠近现实 只是为了掩饰枯涸的内心
[00:02:07] 人は苦さを知ってこそ
[00:02:11] 经历过痛苦的人
[00:02:11] 甘さを味わえるのさ
[00:02:15] 才能真正体会苦尽甘来
[00:02:15] 例え君が何かを失ったとしても
[00:02:22] 不管你曾经失去过什么
[00:02:22] むせび立つアスファルト
[00:02:26] 让人几近窒息的柏油路
[00:02:26] 蒸発する匂いは
[00:02:30] 弥漫着热气蒸发的气息
[00:02:30] 梅雨明けの豪雨真夏前の兆し
[00:02:37] 梅雨过后的暴雨 盛夏前的预兆
[00:02:37] まだ知らぬ夜明け前
[00:02:41] 充满未知的黎明之前
[00:02:41] その先に潜む地平の果ては
[00:02:48] 潜藏在前的地平尽头
[00:02:48] 目に終えず夢現か幻か
[00:02:56] 始终停留在眼底 是梦是真 或是幻象一场
[00:02:56] 見果てぬ空は
[00:02:59] 如今所见的无尽天空
[00:02:59] 今も思うよりも近いのに
[00:03:04] 依然比想象中更靠近
[00:03:04] 見上げたら届いてしまう
[00:03:08] 抬头仰望就可触摸
[00:03:08] 幻想は遠くて
[00:03:12] 幻想依然遥不可及
[00:03:12] 少年のように
[00:03:14] 想要如同少年般
[00:03:14] 高く見下ろしていたい
[00:03:19] 居高临下
[00:03:19] 戻れないなんて強がりさ
[00:03:58] 回不去了 只是逞强的说辞
[00:03:58] 少年はあの日ただ終わりを
[00:04:03] 少年在那一天
[00:04:03] 告げたんだろう
[00:04:05] 就已经告别了
[00:04:05] あなたを乗せるはずの背中の翼は
[00:04:15] 那本应载你而去的 背后的羽翼
[00:04:15] たまには空を飛んで
[00:04:18] 偶尔也想飞上天空
[00:04:18] 違う世界の青を見たい
[00:04:22] 看看不同世界的蔚蓝
[00:04:22] ためらわず染まる色彩に憧れた
[00:04:30] 憧憬能毫不犹豫渲染的色彩
[00:04:30] 少年のように
[00:04:32] 想要如同少年般
[00:04:32] 高く見下ろしていたい
[00:04:37] 居高临下
[00:04:37] 戻れないなんて強がりさ
[00:04:45] 回不去了 只是逞强的说辞
[00:04:45] 僕を睨む僕がここにいる
[00:04:50] 凝视着自己的我就在这里
您可能还喜欢歌手GRANRODEO&谷山紀章&飯塚昌明的歌曲:
随机推荐歌词:
- 翻身道琴 [李波]
- Candle In The Wind [Elton John]
- Un Amor [Gipsy Kings]
- That Wonderful Sound [Doreen Shaffer]
- Feel It [Unni Wilhelmsen]
- Panah Arjuna [Bloodshed]
- 牧人之歌 [群星]
- Last Fair Deal Gone Down [Robert Johnson]
- Over Here [Rae Sremmurd&Bobo Swae]
- From the Chest Down [Superheaven]
- ORANGE MECHANIC SUICIDE [ORIGINAL LOVE]
- 让爱 [六哲&马俊杰]
- African Herbsman [Bob Marley]
- Daily News(LP版) [tom paxton]
- Red Red Wine [Reggae Allstars]
- Slap That Bass [Fred Astaire]
- Can’t Help Falling in Love [Elvis Presley]
- One Day When We Were Young [Geraldo]
- Long Ago And Far Away [Perry Como]
- When My Sugar Walks Down The Street [Milos Vujovic]
- Excuse Me(I Think I’ve Got a Heartache) [Buck Owens]
- Cheek To Cheek [Alma Cogan]
- We Go Together [Paul & Paula]
- Here In The Dark [The Epoxies]
- Kleine Rakete [Kerstin Ott]
- When My Dreamboat Comes Home [Fats Domino]
- They Can’t Take That Away From Me [Fred Astaire]
- Don’t Sleep More(Rain M.B. Mix) [Lelle Nateri]
- 不如不见 [歌者]
- Taking a Chance On Love(Original Mix) [Frank Sinatra]
- 姑娘你在何方 (DJ阿远remix) [DJ]
- As Long As He Needs Me [Shirley Bassey]
- 星屑 [孙玮]
- 我以为我能做得到 [刘子森]
- 不要爱情了 [幼姗]
- Love and War: Tribute to Tamar Braxton [Popstar Karaoke]
- Suerte [La Superbanda]
- Only One Road [Ameritz Tribute Standards]
- When I Fall Asleep(Remaster) [Michels]
- 纯情 [王菲]
- Aftos O Anthropos Aftos [Rita Sakellariou]
- Solidarity(UK Remix) [Black Uhuru]