《BRAND NEW HONDA》歌词

[00:00:00] BRAND NEW HONDA - クレイジーケンバンド (CRAZY KEN BAND)

[00:00:02]

[00:00:02] 作詞：横山剣

[00:00:05]

[00:00:05] 作曲：横山剣

[00:00:14]

[00:00:14] Ho Ho Ho HONDA 楽園

[00:00:20] 本 本 本 本田 乐园

[00:00:20] Little Honda La La Land

[00:00:25] 小本田 啦 啦 野外

[00:00:25] 浅間鈴鹿

[00:00:26] 浅间赛道 铃鹿赛道

[00:00:26] マン島にもてき

[00:00:29] 连曼岛也能跑

[00:00:29] Little HONDA Super Cub Dream CB750に400Four

[00:00:34] 小本田 超级幼兽 梦幻CB750 到400四缸

[00:00:34] S600 N360 ZにLifeにVamosにCivic and Step Van

[00:00:36] S600 N360 Z 到Life 到Vamos 到思域 还有 Step Van

[00:00:36] AccordにFitにMobilio Spike I Like It Yeah

[00:00:42] 雅阁 到飞度 到Mobilio Spike 我喜欢 耶

[00:00:42] ちょっぴり寝坊して

[00:00:44] 有点睡糊涂了

[00:00:44] 着の身着のまま家を出て

[00:00:47] 穿着睡衣就出了家门

[00:00:47] 公園のフリマでよ

[00:00:49] 在公园的跳蚤市场

[00:00:49] バミューダの海パン1000円で買う

[00:00:52] 花了1000日元买了条百慕大泳裤

[00:00:52] 太陽をいっぱいに吸い込んだ

[00:00:55] 吸收了满满的阳光

[00:00:55] 新車のシートの匂い爽快

[00:00:57] 新车座垫的味道很爽快

[00:00:57] じゃわかったよ

[00:00:59] 那么我明白了

[00:00:59] 今すぐに行くよ

[00:01:00] 现在马上就走哦

[00:01:00] 待っていろよ

[00:01:03] 等着我吧

[00:01:03] 出発だBrand New HONDA

[00:01:04] 出发 新款本田

[00:01:04] かっきー音楽を鳴らしてさ

[00:01:08] 打开帅爆的音乐吧

[00:01:08] 安全運転でね滑らかなクルージング

[00:01:12] 要安全驾驶啊 平稳的驾驶着

[00:01:12] 雷雲だうわぁ大変だ

[00:01:15] 是乌云啊 哇 不好了

[00:01:15] 一抹の不安も過る

[00:01:18] 略过一丝不安

[00:01:18] A Never Never Never Gonna Give You Up

[00:01:21] 我 绝对 绝对 绝对 不会 放弃你

[00:01:21] だから身も心も鍛錬 HONDA!

[00:01:25] 所以这都是对身心的历练 本田

[00:01:25] グリッターな水しぶき

[00:01:27] 比闪闪发亮的水波

[00:01:27] それより眩しい女のコ

[00:01:30] 还耀眼的女孩子

[00:01:30] ファンキーなCEE DEEを

[00:01:32] 放克歌手CEE DEE的歌

[00:01:32] 手あたり次第にかけまくれ

[00:01:35] 抓到什么算什么 播放个够

[00:01:35] P-FUNK JAZZ ロックンロール

[00:01:37] 纯放克 爵士 摇滚

[00:01:37] それともあれかよ昭和の歌謡

[00:01:40] 还有那个什么 昭和的歌谣

[00:01:40] なんだっていいけどよ

[00:01:42] 随便什么都行

[00:01:42] 雲行きが怪しいぞ

[00:01:45] 云的走向很奇怪

[00:01:45] スコールだBrand New HONDA

[00:01:48] 是骤雨来临 新款本田

[00:01:48] 雨がフロントガラス打てば

[00:01:51] 雨打在风挡玻璃上的话

[00:01:51] 天然の打楽器だ

[00:01:54] 就是天然的打击乐器

[00:01:54] 歌でも歌って雨宿り

[00:01:56] 随便唱个歌来躲雨吧

[00:01:56] 何言ってんだ

[00:01:58] 在说什么呐

[00:01:58] きっといい事待ってるはずだぜ

[00:02:02] 一定有好的事情在等着我

[00:02:02] A Never Never Never Gonna Give You Up

[00:02:04] 我 绝对 绝对 绝对 不会 放弃你

[00:02:04] やがて温い風とレインボー

[00:02:10] 不久吹起了温和的风 天边挂着彩虹

[00:02:10] Ooh シャツを着替えて

[00:02:12] 哦 换上衬衫

[00:02:12] Ooh それでまた脱いで

[00:02:14] 哦 然后又脱掉

[00:02:14] Ooh さらに着替えてまた脱いで

[00:02:19] 哦 再换上 然后再脱掉

[00:02:19] Ooh そうこうしている間

[00:02:22] 哦 就在这个时候

[00:02:22] Ooh 日も暮れて

[00:02:25] 哦 太阳也落山了

[00:02:25] あのコから花火クルーズのお誘い

[00:02:30] 那女孩邀请我乘游轮看烟花

[00:02:30] お電話有難う タイミングいいね

[00:02:35] 谢谢你的电话 时机正好

[00:02:35] みんな誘って そっち行くよ

[00:02:43] 邀请大家 前往那里

[00:02:43] 気分いいね気分いいね

[00:02:47] 气氛刚好气氛刚好

[00:02:47] タイミングいいね いいね

[00:03:08] 时机正好 正好

[00:03:08] てィなわけでBrand New Phoneで

[00:03:12] 就这样 用新款手机

[00:03:12] 出発前にもう一発連絡だ

[00:03:16] 出发前再联络一次

[00:03:16] 安全運転でね

[00:03:18] 要安全驾驶啊

[00:03:18] 滑らかなクルージング

[00:03:20] 平稳的驾驶着

[00:03:20] 流星だ Brand New HONDA

[00:03:23] 看到了流星 新款本田

[00:03:23] きっといい事待ってるはずだぜ

[00:03:26] 一定有好的事情在等着我

[00:03:26] A Never Never Never Gonna Give You Up

[00:03:28] 我 绝对 绝对 绝对 不会 放弃你

[00:03:28] 夏の夜風 煌めくマリーナ 777

[00:03:34] 夏天的晚风 船坞 闪着光辉 777

[00:03:34] 最高のクルーザー

[00:03:39] 最棒的游艇

[00:03:39] デッキもキャビンも弾けてるぜ

[00:03:42] 甲板和船舱也都在震动

[00:03:42] Horn Horn Horn Horn!

[00:03:44] 甜心 甜心 甜心 甜心

[00:03:44] 最高の夜 男も(女も)女も(男も)

[00:03:49] 最棒的夜晚 男男女女

[00:03:49] 粒ぞろいだってなわけで

[00:03:52] 荟萃于此 就是这样

[00:03:52] Brand New HONDA

[00:03:53] 新款本田

[00:03:53] かっきー音楽を鳴らしてさSGW

[00:03:57] 打开帅爆的音乐吧SGW

[00:03:57] 安全運転でね

[00:03:59] 要安全驾驶啊

[00:03:59] これが 俺のクルーザーだよ

[00:04:01] 这是我的巡航车哟

[00:04:01] Brand New HONDA

[00:04:03] 新款本田

[00:04:03] きっといい事待ってるはずだぜ

[00:04:07] 一定有好的事情在等着我

[00:04:07] A Never Never Never Gonna Give You Up

[00:04:09] 我 绝对 绝对 绝对 不会 放弃你

[00:04:09] 俺のクルマで送ってあげるよ

[00:04:13] 用我的车送你回家

[00:04:13] Warp! Ha…

[00:04:18] 转弯 哈

[00:04:18] 耳を舐めるような甘いメロウな

[00:04:20] 甜蜜的旋律仿佛在舔舐我的耳朵

[00:04:20] メロディーにメロメロ

[00:04:22] 我沉醉在这旋律中

[00:04:22] メロメロ メロメロ あらら

[00:04:25] 沉醉 沉醉 哎呀呀

[00:04:25] メロメロ メロメロ

[00:04:27] 沉醉 沉醉

[00:04:27] I Fall In Love

[00:04:27] 我坠入了爱河

[00:04:27] メロメロ メロメロ Ha Yaaa! Tohh!

[00:04:34] 沉醉 沉醉 哈呀 哎呀

[00:04:34] Da HONDA!

[00:04:39] 田 本田