《神話崩壊》歌词

[00:00:00] 神話崩壊 - Hello Sleepwalkers (はろーすりーぷうぉーかーず)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：シュンタロウ

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：シュンタロウ

[00:00:13] //

[00:00:13] 無償の愛にビジネスの香り

[00:00:15] 无私的爱加上买卖味儿

[00:00:15] お前の好きな札束の香り

[00:00:18] 就是你喜欢的大钞味儿

[00:00:18] ちょっと待ってちょっと待って

[00:00:20] 慢着 让我想想

[00:00:20] 異議異論は根拠なしで反逆

[00:00:23] 你特立独行 一点根据没有 想玩叛逆吧

[00:00:23] ケチな手品タネ明かしすれば

[00:00:26] 拙劣的魔术 要是戳穿的话

[00:00:26] 搾取略取それだけが真実

[00:00:29] 剥削掠夺才是事实

[00:00:29] ちょっと待ってちょっと待って

[00:00:31] 等会儿 让我想想

[00:00:31] 気付かない太ったカモばっか

[00:00:34] 我没注意啊 满大街都是这种冤大头

[00:00:34] 続々増殖していく

[00:00:36] 乘方倍增殖

[00:00:36] 盲信過信マシンのよう

[00:00:39] 人云亦云 就像机器一样

[00:00:39] 続々増殖していく

[00:00:42] 乘方倍增殖

[00:00:42] 盲信過信マシンのよう

[00:00:44] 人云亦云 就像机器一样

[00:00:44] ワケアリの神様隠蔽体質

[00:00:47] 神棍都不显原形

[00:00:47] ああひとり印税生活

[00:00:49] 啊 就你一个人 想靠版税过活

[00:00:49] No way no how奇妙奇天烈お前は何様？

[00:00:55] 你不行的 怎么可能？我就奇了怪了 老子要你管？你算老几？

[00:00:55] 成りすましてる明朗快活

[00:00:57] 他们都有一模一样的开朗豁达

[00:00:57] 反論は言論弾圧

[00:01:00] 有反对意见就用言论镇压

[00:01:00] ナンマイダナンマイダ

[00:01:01] 阿弥陀佛 善哉善哉

[00:01:01] ナンマイダアーメンアーメン

[00:01:02] **** 上帝 保佑

[00:01:02] どんな神にもお前は救えないってさ

[00:01:07] 你完蛋了 什么神都救不了你

[00:01:15] 台本の通り良く出来たハナシ

[00:01:18] 按照剧本儿 那些演烂的故事

[00:01:18] 裏側には曲がったイデオロギー

[00:01:21] 其实是扭曲的意识形态

[00:01:21] ちょっと待ってちょっと待って

[00:01:23] 慢着 让我想想

[00:01:23] 異議異論は根拠なしで反逆

[00:01:26] 你特立独行 一点根据没有 想玩叛逆吧

[00:01:26] 幸福論こじ付けてみ見下ろす

[00:01:29] 什么幸福论 就是牵强附会 瞧不起老百姓

[00:01:29] どの口が生み出したヒエラルキー

[00:01:31] 谁规定的等级制度啊

[00:01:31] ちょっと待ってちょっと待って

[00:01:33] 等会儿 让我想想

[00:01:33] 気付かない太ったカモばっか

[00:01:36] 我没注意啊 满大街都是这种冤大头

[00:01:36] 続々増殖していく

[00:01:39] 乘方倍增殖

[00:01:39] 盲信過信マシンのよう

[00:01:42] 人云亦云 就像机器一样

[00:01:42] 続々増殖していく

[00:01:44] 乘方倍增殖

[00:01:44] 盲信過信マシンのよう

[00:01:47] 人云亦云 就像机器一样

[00:01:47] 放つ暴走思想さあどうしよう

[00:01:49] 放纵思想 让它暴走吧 来 让我们看看会怎么样呢

[00:01:49] ワケアリの神様隠蔽体質

[00:01:52] 神棍都不显原形

[00:01:52] ああひとり印税生活

[00:01:54] 啊 就你一个人 想靠版税过活

[00:01:54] No way no how摩訶不思議お前は何様？

[00:02:00] 你不行的 怎么可能？我就奇了怪了 老子要你管？你算老几？

[00:02:00] 成りすましてる明朗快活

[00:02:03] 他们都有一模一样的开朗豁达

[00:02:03] 反論は言論弾圧

[00:02:05] 有反对意见就用言论镇压

[00:02:05] ナンマイダナンマイダ

[00:02:06] 阿弥陀佛 善哉善哉

[00:02:06] ナンマイダアーメンアーメン

[00:02:07] **** 上帝 保佑

[00:02:07] どんな神にもお前は

[00:02:09] 你完蛋了

[00:02:09] 救えないってさ

[00:02:12] 什么神都救不了你

[00:02:34] ちょっと待ってちょっと待って

[00:02:36] 慢着 让我想想

[00:02:36] 振りかざした免罪

[00:02:39] 寡妇立了贞节牌坊

[00:02:39] ちょっと待ってちょっと待って

[00:02:42] 等会儿 让我想想

[00:02:42] 暴いたら神話崩壊

[00:02:44] 说白了都是黑童话

[00:02:44] ちょっと待ってちょっと待って

[00:02:47] 慢着 让我想想

[00:02:47] 仮面の下の正体

[00:02:50] 假面之下才是真身

[00:02:50] ちょっと待ってちょっと待って

[00:02:52] 等会儿 让我想想

[00:02:52] 暴いたら神話崩壊

[00:02:55] 说白了都是黑童话

[00:02:58] ワケアリの神様隠蔽体質

[00:03:01] 神棍都不显原形

[00:03:01] ああひとり印税生活

[00:03:04] 啊 就你一个人 想靠版税过活

[00:03:04] No way no how奇想天外お前は何様？

[00:03:09] 你不行的 怎么可能？我就奇了怪了 老子要你管？你算老几？

[00:03:09] 成りすましてる明朗快活

[00:03:12] 他们都有一模一样的开朗豁达

[00:03:12] 反論は言論弾圧

[00:03:14] 有反对意见就用言论镇压

[00:03:14] ナンマイダナンマイダ

[00:03:15] 阿弥陀佛 善哉善哉

[00:03:15] ナンマイダアーメンアーメン

[00:03:16] **** 上帝 保佑

[00:03:16] どんな神にもお前は

[00:03:18] 你完蛋了

[00:03:18] 救えないってさ

[00:03:20] 什么神都救不了你

[00:03:31] ナンマイダナンマイダ

[00:03:32] 阿弥陀佛 善哉善哉

[00:03:32] ナンマイダアーメンアーメン

[00:03:37] **** 上帝 保佑