《Light Me Up》歌词

[00:00:00] Light Me Up - Red Velvet (레드벨벳)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：Kenzie

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Kenzie/디즈/Rodnae `Chikk` Bell

[00:00:02] //

[00:00:02] 编曲：디즈

[00:00:03] //

[00:00:03] Tonight I wanna light up

[00:00:04] //

[00:00:04] The world between

[00:00:06] //

[00:00:06] You and me

[00:00:15] //

[00:00:15] All I wanna do

[00:00:17] //

[00:00:17] 눈을 뜬 것 같아

[00:00:20] 眼前一亮

[00:00:20] 구름이 걷히고 해님이 뜬 거죠

[00:00:25] 乌云消散 太阳升起

[00:00:25] 그대가 나를 깨워

[00:00:28] 你将我唤醒

[00:00:28] 작은 내 불을 밝혀 환하게 했어요

[00:00:33] 让我小小的脸颊焕发出光彩

[00:00:33] So 한 걸음 내디뎌 볼게

[00:00:36] 我试着迈出步伐

[00:00:36] 가까이 더 갈게

[00:00:38] 我会渐渐靠近你

[00:00:38] 그림자는 지워 버릴게 ooh ah

[00:00:42] 将一切阴影都抹去

[00:00:42] Come here boy wanna talk to you

[00:00:45] //

[00:00:45] 우린 서로를 더 알아야 해요

[00:00:46] 我们应该对彼此更加了解才可以

[00:00:46] 서로 고백해요 I'm in love

[00:00:49] 彼此表白

[00:00:49] Ooh boy come and light me up

[00:00:51] //

[00:00:51] 캄캄한 세상을 밝혀줘

[00:00:54] 请照亮这黑暗的世界

[00:00:54] Light me light me 자 손을 잡아 줘

[00:00:57] 握上我的手

[00:00:57] Ooh boy 커질수록

[00:00:59] 随着爱意增加

[00:00:59] 더 환히 빛난 사랑의 빛이죠

[00:01:02] 爱情的光环就越发明亮

[00:01:02] 영원하길 원해

[00:01:06] 我祈祷能到永远

[00:01:06] 빛은 커져가 새벽처럼 와

[00:01:10] 光芒在凌晨散布

[00:01:10] 어두웠던 밤 한 순간 사라지니

[00:01:14] 黑暗的夜空瞬间明亮

[00:01:14] Oh 난 뭐가 두려울까요

[00:01:17] 我还有什么畏惧的

[00:01:17] 원하고 가졌죠 이 순간을

[00:01:20] 在这一瞬间想要的都拥有了

[00:01:20] Light me up

[00:01:23] //

[00:01:23] 난 보았죠 눈 앞에 쏟아지는 빛을

[00:01:29] 我看到了眼前洒落的光芒

[00:01:29] 사랑에 빠진 눈에 우리가 비쳐요

[00:01:34] 眼睛里映出陷入爱河的我们

[00:01:34] 너무 아름답죠

[00:01:37] 如此美丽

[00:01:37] So 한 걸음 내디뎌 볼게

[00:01:40] 我试着迈出步伐

[00:01:40] 가까이 더 갈게

[00:01:42] 我会渐渐靠近你

[00:01:42] 그림자는 지워 버릴게 ooh ah

[00:01:46] 将一切阴影都抹去

[00:01:46] Come here boy wanna talk to you

[00:01:49] //

[00:01:49] 우린 서로를 더 알아야 해요

[00:01:50] 我们应该对彼此更加了解才可以

[00:01:50] 서로 고백해요 I'm in love

[00:01:52] 彼此表白

[00:01:52] I'm in love

[00:01:54] //

[00:01:54] 매일 더 많은 얘길 듣고 싶어요

[00:01:58] 每天我都想听到更多你的故事

[00:01:58] 서로 나의 얘기도

[00:02:01] 彼此诉说

[00:02:01] Ooh boy come and light me up

[00:02:03] //

[00:02:03] 캄캄한 세상을 밝혀줘

[00:02:06] 请照亮这黑暗的世界

[00:02:06] Light me light me 자 손을 잡아 줘

[00:02:09] 握上我的手

[00:02:09] Ooh boy 커질수록

[00:02:11] 随着爱意增加

[00:02:11] 더 환히 빛난 사랑의 빛이죠

[00:02:14] 爱情的光环就越发明亮

[00:02:14] 영원하길 원해

[00:02:18] 我祈祷能到永远

[00:02:18] 빛은 커져가 새벽처럼 와

[00:02:22] 光芒在凌晨散布

[00:02:22] 어두웠던 밤 한 순간 사라지니

[00:02:26] 黑暗的夜空瞬间明亮

[00:02:26] Oh 난 뭐가 두려울까요

[00:02:29] 我还有什么畏惧的

[00:02:29] 원하고 가졌죠 이 순간을

[00:02:32] 在这一瞬间想要的都拥有了

[00:02:32] Light me up

[00:02:33] //

[00:02:33] 날 외롭게 눈물도 흘리게 말아요

[00:02:38] 不要让我留下孤独的泪水

[00:02:38] 이 불빛에 내 전부를 태워버린걸요

[00:02:42] 这光芒将我燃烧

[00:02:42] You make me so crazy

[00:02:44] //

[00:02:44] 난 조금 어지러워져 꼭 안아요

[00:02:49] 我有一些头晕目眩 一定要抱紧我

[00:02:49] Ooh boy come and light me up

[00:02:51] //

[00:02:51] 캄캄한 세상을 밝혀줘

[00:02:54] 请照亮这黑暗的世界

[00:02:54] Light me light me 자 손을 잡아 줘

[00:02:57] 握上我的手

[00:02:57] Ooh boy 커질수록

[00:02:59] 随着爱意增加

[00:02:59] 더 환히 빛난 사랑의 빛이죠

[00:03:02] 爱情的光环就越发明亮

[00:03:02] 영원하길 원해

[00:03:06] 我祈祷能到永远

[00:03:06] 빛은 커져가 새벽처럼 와

[00:03:10] 光芒在凌晨散布

[00:03:10] 어두웠던 밤 한 순간 사라지니

[00:03:14] 黑暗的夜空瞬间明亮

[00:03:14] Oh 난 뭐가 두려울까요

[00:03:17] 我还有什么畏惧的

[00:03:17] 원하고 가졌죠 이 순간을

[00:03:20] 在这一瞬间想要的都拥有了

[00:03:20] Light me up

[00:03:21] //

[00:03:21] 영원히 켜 둘게요 light me up

[00:03:26] 要一直照亮我