《Timmy’s Prayer(Explicit)》歌词

[00:00:00] Timmy's Prayer (Explicit) - Sampha (萨姆法)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Carl H Davis/Sampha Sisay/Kanye West/Eugene Booker Record

[00:00:01] //

[00:00:05] If ever you're listening

[00:00:06] 假如你真的正在听

[00:00:12] If ever you're listening

[00:00:13] 假如你真的正在听

[00:00:19] If ever you're listening

[00:00:20] 假如你真的正在听

[00:00:27] If ever you're listening

[00:00:28] 假如你真的正在听

[00:00:30] If heaven's a prison

[00:00:31] 如果天堂是一座监狱

[00:00:32] Then I am your prisoner

[00:00:34] 那么我就是你的囚徒

[00:00:36] Yes I am your prisoner

[00:00:37] 是的 我愿意做你的囚徒

[00:00:41] I messed up ooh

[00:00:43] 脑中一片混乱

[00:00:44] I know now

[00:00:45] 现在我明白

[00:00:47] There's no room for me to play now

[00:00:50] 如今你心里已没有我的位置

[00:00:52] Nowhere to dig my way out

[00:00:55] 我也无路可逃

[00:00:55] My vital organs are beating through

[00:00:58] 肝胆欲裂 翻江倒海

[00:00:58] My ribcage opened my heart ballooned

[00:01:01] 撕心裂肺 空空荡荡

[00:01:02] I I've lost another one

[00:01:05] 再一次失去所有

[00:01:08] I'm on the floor trying to dress my wounds

[00:01:12] 躺在地上包扎伤口

[00:01:12] Address the fact it was mine to lose

[00:01:15] 确认我真的失去所有

[00:01:15] I I didn't try enough

[00:01:19] 我没有拼尽全力

[00:01:21] And when I'm left without your love

[00:01:24] 当我失去了你的爱

[00:01:25] It could feel like a lifetime baby

[00:01:28] 感觉就像失去了生命 宝贝

[00:01:29] And somewhere in the start we had it alright

[00:01:33] 开始的时候我们多么融洽

[00:01:34] Sunshine and blue skies yes I call

[00:01:38] 阳光如此明媚 天空如此湛蓝

[00:01:40] But now there's a darker blue

[00:01:42] 但如今天空一片阴霾

[00:01:42] I'm bleeding and you don't care

[00:01:45] 我的心在滴血 而你视若无睹

[00:01:46] The sun sinks and you're not there

[00:01:48] 阳光隐去 你已不在

[00:01:50] If ever you're listening

[00:01:51] 假如你真的正在听

[00:01:52] If heaven's a prison

[00:01:54] 如果天堂是一座监狱

[00:01:55] Then I am your prisoner

[00:01:56] 那么我就是你的囚徒

[00:01:58] Yes I am your prisoner

[00:02:00] 是的 我愿意做你的囚徒

[00:02:04] I messed up ooh

[00:02:05] 脑中一片混乱

[00:02:07] I know now

[00:02:08] 现在我明白

[00:02:10] There's no room for me to play now

[00:02:13] 如今你心里已没有我的位置

[00:02:15] Nowhere to dig my way out

[00:02:17] 我也无路可逃

[00:02:17] My brother always said I'm a dreamer dreamer

[00:02:20] 我的兄弟总是说我白日做梦 白日做梦

[00:02:21] You better watch out where this life will lead ya

[00:02:23] 你最好留心生活将引你向何处

[00:02:31] And he always said she's a keeper keeper

[00:02:34] 他也总说 她是一个守护者 守护者

[00:02:34] She'll stay by your side when the rest will leave ya

[00:02:37] 她会伴你左右 当其他一切离你而去的时候

[00:02:37] Well I'm looking on my left side I'm looking on my right

[00:02:41] 我左顾右盼 四处张望

[00:02:41] She's nowhere to be seen now when I close my eyes at night

[00:02:45] 当我夜晚闭上双眼 她已无处可寻

[00:02:46] Dreaming surely find me by the shore

[00:02:49] 梦想着会在海边找到我

[00:02:50] I'm singing so blindly can you hear me

[00:02:52] 我盲目地唱着 你能听到吗

[00:02:52] Can you find me

[00:02:53] 你能找到我吗

[00:02:53] Find me wanna tell you I love you so

[00:02:56] 找到我 想要告诉你 我如此爱你

[00:02:57] I wanna tell you that love comes and goes

[00:02:59] 我想要告诉你 爱总是来去匆匆

[00:03:01] That it comes and goes

[00:03:03] 来去匆匆

[00:03:05] I hear the footsteps in the water and I feel the breeze

[00:03:09] 我听到水中的脚步声 感受到了微风

[00:03:09] I open my eyes and no words no words

[00:03:12] 张开双眼 我无言以对

[00:03:12] I wish that I listened when I was in prison

[00:03:16] 希望在被囚禁时 我曾倾听过

[00:03:16] Now I'm just a visitor

[00:03:17] 现在我只是个过客

[00:03:19] I came to the gates but you turned me away

[00:03:22] 我走到你的门口 但被你拒绝

[00:03:22] You asked me what am I waiting for

[00:03:24] 你问我在等什么

[00:03:25] I'm waiting 'cause I f**ked up ooh

[00:03:28] 我在等待 因为我彻底完蛋

[00:03:29] I got thrown out

[00:03:30] 我被抛弃在一边

[00:03:33] I don't know which way to go now

[00:03:35] 如今我该去向何方

[00:03:37] Don't know which way is home now

[00:03:40] 不知道如今家在何方

[00:03:40] If ever you're listening

[00:03:41] 假如你真的正在听

[00:03:42] If heaven's a prison

[00:03:44] 假如天堂是一座监狱

[00:03:45] Then I am your prisoner

[00:03:46] 那么我就是你的囚徒

[00:03:48] Yes I am your prisoner

[00:03:50] 是的 我愿意做你的囚徒

[00:03:53] I messed up oh

[00:03:55] 脑中一片混乱

[00:03:57] I know now

[00:03:58] 现在我明白

[00:04:00] There's no room for me to play now

[00:04:03] 如今你心里已没有我的位置