《Reverse Faults》歌词

[00:00:00] Reverse Faults (追忆过往) - Sampha (萨姆法)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Sampha Sisay

[00:00:40] //

[00:00:40] There's a fault in my structure

[00:00:47] 身体像是出了什么问题

[00:00:47] It's always you and never me

[00:00:55] 你的身影在我心底挥之不去

[00:00:55] I threw the blame and it shattered

[00:01:02] 弃之不理所谓的责怪

[00:01:02] And now there's broken glass praying to be healed

[00:01:10] 此刻绝望心碎的我祈求着你的治愈

[00:01:10] You struck a chord and I listened

[00:01:17] 你撩拨了我的心弦 我仔细聆听

[00:01:17] You damn near broke all the strings

[00:01:25] 你几乎摧毁了所有的琴弦

[00:01:25] When you get close I get distant

[00:01:32] 你靠近我的那一刻 我却慢慢远去

[00:01:32] Instead I'll drive away to a place surreal

[00:01:38] 而我离开驶向超现实的梦境

[00:01:38] And tell me how that feels

[00:01:53] 告诉我这是怎样的感觉

[00:01:53] Took the brake pads out the car

[00:01:57] 踩下刹车 几乎快被甩离

[00:01:57] And I flew

[00:02:00] 那一刻我飞离

[00:02:00] Smashed this window in my heart

[00:02:04] 我心窗的玻璃只剩碎片

[00:02:04] And I blamed you

[00:02:08] 我指责你

[00:02:08] This anger's taking me apart

[00:02:11] 这份怒气将我击溃

[00:02:11] Explosive truths

[00:02:15] 炸弹般爆炸的现实

[00:02:15] Except this time I went too far

[00:02:19] 除了这一次 我想远远离去

[00:02:19] And I hurt you

[00:02:21] 我伤害了你

[00:02:21] I wish I could take it back right now

[00:02:25] 我多想我能重回过往 拼凑曾经

[00:02:25] Where's that smile when it matters

[00:02:32] 你重要过一切的笑容呢

[00:02:32] Where was I when you called

[00:02:40] 你呼唤时的我又在何处

[00:02:40] I shot the blame and it scattered

[00:02:47] 我一击即中 击碎所有的责难

[00:02:47] Now there's bullet holes spread across the walls

[00:02:55] 此刻 墙上的弹孔却渐渐蔓延

[00:02:55] I took the shape of a letter

[00:03:02] 我成了墙上的一行字

[00:03:02] Slipped myself underneath your door

[00:03:10] 渐渐消失于你的世界

[00:03:10] In this red room we develop

[00:03:17] 鲜血淋漓的房间里 我们得以成长

[00:03:17] An understanding of all our wrongs

[00:03:23] 明白我们曾经的过错

[00:03:23] Now can we move along

[00:03:38] 此刻我们能否遗忘曾经 携手继续？

[00:03:38] Took the brake pads out the car

[00:03:42] 踩下刹车 几乎快被甩离

[00:03:42] And I flew

[00:03:45] 那一刻我飞离

[00:03:45] Smashed this window in my heart

[00:03:49] 我心窗的玻璃只剩碎片

[00:03:49] And I blamed you

[00:03:53] 我指责你

[00:03:53] This anger's taking me apart

[00:03:56] 这份怒气将我击溃

[00:03:56] Explosive truths

[00:04:00] 炸弹般爆炸的现实

[00:04:00] Except this time I went too far

[00:04:04] 除了这一次 我想远远离去

[00:04:04] And I hurt you

[00:04:07] 我伤害了你

[00:04:07] I wish I could take it back right

[00:04:12] 我多想我能重回过往 拼凑曾经