《무서운 이야기》歌词

[00:00:00] 무서운 이야기 (恐怖故事) - 비비드 (VIVID)

[00:00:20] //

[00:00:20] 내 영혼이 아파와

[00:00:23] 我的灵魂隐隐作痛

[00:00:23] 내 가슴을 찢어놔

[00:00:27] 我的心被撕碎

[00:00:27] 어차피 난 떠날건데

[00:00:31] 反正我会离开

[00:00:31] 왜 가지도못하게해

[00:00:34] 为什么不让我走

[00:00:35] 내 눈에서 검붉게

[00:00:39] 我的眼中一片殷红

[00:00:39] 내 심장을 붉게 물들이고

[00:00:44] 我的心被浸染成鲜红一片

[00:00:44] 죽고 싶다

[00:00:48] 想要死亡

[00:00:48] 날 부르고있어

[00:00:51] 正在呼唤我

[00:00:55] 아직까지 나

[00:00:57] 至今为止

[00:00:57] 할말이 많아

[00:00:59] 我还有很多事要做

[00:00:59] 널떠나지못하고 이렇게 헤매이다

[00:01:05] 无法离开你 就这样徘徊着

[00:01:05] 나서지도 못하면서

[00:01:07] 也无法挺身而出

[00:01:07] 그저 너를 힘들게 한다

[00:01:14] 就这样让你疲惫

[00:01:15] 목마른 나를 데려가

[00:01:19] 将口干舌燥的我带走

[00:01:19] 나를 데려가

[00:01:23] 将我带走

[00:01:23] 아무것도 못하게

[00:01:25] 让我什么都做不了

[00:01:25] 만지지도 못하게

[00:01:27] 也无法触摸

[00:01:27] 내가 죽은듯이 있도록

[00:01:31] 直到我像死亡一样

[00:01:31] 오 나를 막아줘

[00:01:35] 请阻拦我

[00:01:35] 나를 막아줘

[00:01:39] 请阻拦我

[00:01:39] 너를 볼수 없도록

[00:01:41] 直到看不到你

[00:01:41] 생각조차 못하게

[00:01:43] 让我无法想象

[00:01:43] 내가 누군지도 모르게

[00:01:47] 让我不知道自己是谁

[00:01:47] 제발 제발 제발 으음..

[00:02:02] 拜托 拜托 拜托

[00:02:08] 내 타버린 온몸이

[00:02:12] 直到我燃烧的全身

[00:02:12] 다 사라져 갈때쯤

[00:02:15] 全都消失不见的时候

[00:02:15] 느끼지도 못할건데

[00:02:19] 明明无法感受

[00:02:19] 왜이리도 겁나는지

[00:02:22] 为何如此胆怯

[00:02:24] 내 맘속에 원한도

[00:02:27] 在我心中的怨恨

[00:02:27] 다 잊으라 내게 말하는데

[00:02:32] 全都忘记吧 这样对我说

[00:02:32] 같이 가자

[00:02:35] 一起走吧

[00:02:35] 널 부르고있어

[00:02:40] 正在呼唤我

[00:02:43] 아직까지 나

[00:02:45] 至今为止

[00:02:45] 할말이 많아

[00:02:47] 我还有很多事要做

[00:02:47] 널떠나지못하고 이렇게 헤매이다

[00:02:53] 无法离开你 就这样徘徊着

[00:02:53] 나서지도 못하면서

[00:02:55] 也无法挺身而出

[00:02:55] 그저 너를 힘들게 한다

[00:03:01] 就这样让你疲惫

[00:03:02] 목마른 나를 데려가

[00:03:07] 将口干舌燥的我带走

[00:03:07] 나를 데려가

[00:03:11] 将我带走

[00:03:11] 아무것도 못하게

[00:03:13] 让我什么都做不了

[00:03:13] 만지지도 못하게

[00:03:15] 也无法触摸

[00:03:15] 내가 죽은듯이 있도록

[00:03:19] 直到我像死亡一样

[00:03:19] 오 나를 막아줘

[00:03:23] 请阻拦我

[00:03:23] 나를 막아줘

[00:03:27] 请阻拦我

[00:03:27] 너를 볼수 없도록

[00:03:29] 直到看不到你

[00:03:29] 생각조차 못하게

[00:03:31] 让我无法想象

[00:03:31] 내가 누군지도 모르게

[00:03:35] 让我不知道自己是谁

[00:03:35] 비통한 나를 죽여줘

[00:03:39] 请杀掉悲痛的我

[00:03:39] 나를 죽여줘

[00:03:42] 请杀掉我

[00:03:43] 아무것도 못하게

[00:03:45] 让我什么都做不了

[00:03:45] 만지지도 못하게

[00:03:47] 也无法触摸

[00:03:47] 내가 편히갈수 있도록

[00:03:50] 让我能够安然离去

[00:03:51] 오 나를 막아줘

[00:03:55] 请阻拦我

[00:03:55] 나를 막아줘

[00:03:59] 请阻拦我

[00:03:59] 너를 볼수 없도록

[00:04:01] 直到看不到你

[00:04:01] 생각조차 못하게

[00:04:03] 让我无法想象

[00:04:03] 내가 누군지도 모르게

[00:04:03] 让我不知道自己是谁