《전화가 오네 (Feat. 호란 of Clazziquai)》歌词

[00:00:00] 전화가 오네 (电话来了) - 일렉트로보이즈 (ELECTRO BOYZ)/호란 (Horan)

[00:00:19] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:19] Tele Tele Telephone

[00:00:20] //

[00:00:20] Tele Tele Tele Tele Telephone

[00:00:22] //

[00:00:22] Tele Tele Telephone

[00:00:24] //

[00:00:24] Tele Tele Tele Tele Telephone

[00:00:26] //

[00:00:26] Tele Tele Telephone

[00:00:28] //

[00:00:28] Tele Tele Tele Tele Telephone

[00:00:34] //

[00:00:34] Baby Be Pick Up The Telephone

[00:00:37] //

[00:00:37] 널 기다리는 내 맘아니

[00:00:40] 我的心正在等待你

[00:00:40] Baby Be Pick Up The Telephone

[00:00:44] //

[00:00:44] 내 맘을 아프게만 하는 Telephone

[00:00:48] 让我痛苦的电话

[00:00:48] 빙빙 이건 나를 찾는

[00:00:50] 这就是寻找我的

[00:00:50] 여자친구의 벨소리

[00:00:52] 女朋友的电话铃声

[00:00:52] 핑핑 벌써부터 머리가 아파 너의 잔소리

[00:00:55] 因为你的闲话 我的头已经开始痛起来了

[00:00:55] 들리는 듯해 걸리는 듯해

[00:00:59] 我好像已经听见了 好像已经猜到了

[00:00:59] 너만이라 거짓말도 못해

[00:01:01] 因为是你 我也不能说谎

[00:01:01] I Don't Wanna Heart You Baby

[00:01:03] //

[00:01:03] 우리 그대는 화나면

[00:01:05] 我的你生气的时候

[00:01:05] 진짜 무서워져 마치 Fire

[00:01:07] 真的好恐怖 就像火一样

[00:01:07] 불같이 화내며 내게 말할텐데 Good Bye

[00:01:10] 如果你像火一样生气 我就会跟你说：再见

[00:01:10] 집에가서 잔다했는데

[00:01:12] 我说过会回家睡觉

[00:01:12] 전화 할 줄은 몰랐네

[00:01:14] 结果你还打电话给我

[00:01:14] 이럴 어쩔까 딱걸렸네

[00:01:17] 这怎么办 正好被抓住了

[00:01:17] Baby Be Pick Up The Telephone

[00:01:21] //

[00:01:21] 널 기다리는 내 맘아니

[00:01:24] 你知道我的心在等你吗

[00:01:24] Baby Be Come To Telephone

[00:01:28] //

[00:01:28] 내 맘을 아프게만 하는 Telephone

[00:01:33] 让我痛苦的电话

[00:01:33] 전화가 오네 전화를 못받네

[00:01:36] 来电话了 但我接不了

[00:01:36] 내 옆에 그대 때문에 잠시 너를 피해

[00:01:40] 因为我旁边的她 稍微避开你

[00:01:40] 전화가 오네 전화를 못받네

[00:01:44] 来电话了 但我接不了

[00:01:44] 널 너무 사랑해 그래서 말못해

[00:01:47] 因为我太爱你 所以说不出口

[00:01:47] Bring Bring 또 다시 울리는 공포스런 벨소리

[00:01:51] 又重新响起恐怖的电话铃声

[00:01:51] 핑핑 아까보다 머리가 더 아파 내 심장이

[00:01:54] 我的头比刚才还要痛

[00:01:54] 두배로 빨리 뛰네

[00:01:56] 我用两倍的速度奔跑

[00:01:56] 나 이대로 빨리 집에

[00:01:58] 我用这个速度回着家

[00:01:58] 가야될거같에 안봐도 뻔해

[00:02:00] 我好想要回去了 不看就知道

[00:02:00] 오늘 나 완전 죽었네

[00:02:03] 我今天肯定死定了

[00:02:03] 그대에게 잔소리 듣기 싫은데

[00:02:06] 我不想听你的闲话

[00:02:06] 꼽쌀끼 도 싫은데 틈만나면 나를 지운데

[00:02:10] 我不想重复这些 但你动不动就要说分手

[00:02:10] 이것은 저가는 불장난인걸

[00:02:13] 这简直就是在玩火

[00:02:13] 내가 전화를 못받아 도

[00:02:15] 只要我没有接到电话

[00:02:15] You Always Be My Girl

[00:02:17] //

[00:02:17] 내옆에 그대는 내게 물어 물어

[00:02:20] 在我旁边的她一直在问我

[00:02:20] 그 애를 얼마나 사랑하는지

[00:02:22] 我有多爱着那个人

[00:02:22] 내게 물어 물어

[00:02:24] 一直问我 问我

[00:02:24] 니가 알빠 아니야

[00:02:25] 你没必要知道

[00:02:25] 심각하단 말이야

[00:02:27] 这非常严重

[00:02:27] 어떻게 내맘을 알아 넌

[00:02:29] 你怎么会知道我的心情

[00:02:29] 나를 몰라 답답해

[00:02:31] 我真的很郁闷 因为你不知道我的心

[00:02:31] Baby Pick Up The Telephone

[00:02:35] //

[00:02:35] 널 기다리는 내 맘아니

[00:02:38] 等待着你的心

[00:02:38] Baby Pick Up The Telephone

[00:02:42] //

[00:02:42] 내 맘을 아프게만 하는 Telephone

[00:02:47] 让我痛苦的电话

[00:02:47] 전화가 오네 전화를 못받네

[00:02:50] 来电话了 但我接不了

[00:02:50] 내 옆에 그대 때문에

[00:02:52] 因为在我旁边的她

[00:02:52] 잠시 너를 피해

[00:02:54] 我要暂时躲开你

[00:02:54] 전화가 오네 전화를 못받네

[00:02:57] 来电话了 但我接不了

[00:02:57] 널 너무사랑해 그래서 말못해

[00:03:01] 因为我太爱你 所以说不出口

[00:03:01] Tele Tele Telephone

[00:03:03] //

[00:03:03] Tele Tele Tele Tele Telephone

[00:03:05] //

[00:03:05] Tele Tele Telephone

[00:03:07] //

[00:03:07] Tele Tele Tele Tele Telephone

[00:03:08] //

[00:03:08] Tele Tele Telephone

[00:03:10] //

[00:03:10] Tele Tele Tele Tele Telephone

[00:03:17] //

[00:03:17] ... ...

[00:03:22] //