《Moves Like Jagger》歌词

[00:00:00] Moves Like Jagger - Audiogroove

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Ammar Malik/Adam Noah Levine/Johan Karl Schuste/Benjamin Joseph Levin

[00:00:03] //

[00:00:03] Oh

[00:00:07] //

[00:00:07] Oh

[00:00:11] //

[00:00:11] Oh

[00:00:14] //

[00:00:14] Just shoot for the stars

[00:00:16] 拍下繁星之景

[00:00:16] If it feels right

[00:00:18] 如果你感觉还不错

[00:00:18] And aim for my heart

[00:00:20] 瞄准我的心

[00:00:20] If you feel like

[00:00:21] 如果你想要这么做

[00:00:21] And take me away and make it OK

[00:00:25] 就带我远走高飞 让一切顺利

[00:00:25] I swear I'll behave

[00:00:29] 我发誓我会安分守己

[00:00:29] You wanted control

[00:00:31] 你曾想要控制全局

[00:00:31] So we waited

[00:00:32] 所以我们在等待良机

[00:00:32] I put on a show

[00:00:35] 我全心全意投入演出

[00:00:35] Now I make it

[00:00:36] 如今我如愿以偿

[00:00:36] You say I'm a kid

[00:00:38] 你说我孩子气

[00:00:38] My ego is big

[00:00:40] 又太自我

[00:00:40] I don't give a sh*t

[00:00:43] 但我管不了那么多

[00:00:43] And it goes like this

[00:00:46] 就让它顺其自然吧

[00:00:46] Take me by the tongue

[00:00:47] 用你的舌尖亲吻我吧

[00:00:47] And I'll know you

[00:00:49] 让我更了解你

[00:00:49] Kiss me 'til you're drunk

[00:00:51] 吻到你心醉神迷为止

[00:00:51] And I'll show you

[00:00:52] 我会让你看见

[00:00:52] All the moves like Jagger

[00:00:54] 我的舞步像米克·贾格尔一样

[00:00:54] I've got the moves like Jagger

[00:00:56] 我像米克·贾格尔一样摇摆起舞

[00:00:56] I've got the moves like Jagger

[00:01:01] 我像米克·贾格尔一样摇摆起舞

[00:01:01] I don't need to try to control you

[00:01:04] 我并不需要试着去掌控你

[00:01:04] Look into my eyes and I'll own you

[00:01:07] 注视我的双眼 你将属于我

[00:01:07] With them moves like Jagger

[00:01:09] 随着我像米克·贾格尔一样摇摆的舞步

[00:01:09] I've got the moves like Jagger

[00:01:11] 我像米克·贾格尔一样摇摆起舞

[00:01:11] I've got the moves like Jagger

[00:01:14] 我像米克·贾格尔一样摇摆起舞

[00:01:14] Maybe it's hard

[00:01:16] 也许这件事很困难

[00:01:16] And you feel like you're broken and scarred

[00:01:20] 你感到心力交瘁 伤痕累累

[00:01:20] Nothing feels right

[00:01:21] 一切都不顺利

[00:01:21] But when you're with me

[00:01:23] 但只要你和我在一起

[00:01:23] I'll make you believe

[00:01:25] 我就会让你相信

[00:01:25] That I've got the key

[00:01:28] 我握有神奇的钥匙

[00:01:28] Oh

[00:01:29] //

[00:01:29] So get in the car

[00:01:31] 所以上车吧

[00:01:31] We can ride it

[00:01:32] 我们可以驾车兜风

[00:01:32] Wherever you want

[00:01:35] 去到任何你想去的地方

[00:01:35] Get inside it

[00:01:36] 进来吧

[00:01:36] And you want to steer

[00:01:38] 你想要自己驾驶

[00:01:38] But I'm shifting gears

[00:01:40] 但我正在换挡

[00:01:40] I'll take it from here

[00:01:42] 我将从这里出发

[00:01:42] Oh Yeah yeah

[00:01:43] //

[00:01:43] And it goes like this uh

[00:01:46] 一切就像这样顺其自然

[00:01:46] Take me by the tongue

[00:01:47] 用你的舌尖亲吻我吧

[00:01:47] And I'll know you uh

[00:01:49] 让我更了解你

[00:01:49] Kiss me 'til you're drunk

[00:01:51] 吻到你心醉神迷为止

[00:01:51] And I'll show you

[00:01:52] 我会让你看见

[00:01:52] All the moves like Jagger

[00:01:54] 我的舞步像米克·贾格尔一样

[00:01:54] I've got the moves like Jagger

[00:01:55] 我像米克·贾格尔一样摇摆起舞

[00:01:55] I've got the moves like Jagger

[00:02:01] 我像米克·贾格尔一样摇摆起舞

[00:02:01] I don't need to try to control you

[00:02:03] 我并不需要试着去掌控你

[00:02:03] Oh yeah

[00:02:04] //

[00:02:04] Look into my eyes and I'll own you

[00:02:07] 注视我的双眼 你将属于我

[00:02:07] With them moves like Jagger

[00:02:09] 随着我像米克·贾格尔一样摇摆的舞步

[00:02:09] I've got the moves like Jagger

[00:02:10] 我像米克·贾格尔一样摇摆起舞

[00:02:10] Yeah yeah

[00:02:11] //

[00:02:11] I've got the moves like Jagger

[00:02:15] 我像米克·贾格尔一样摇摆起舞

[00:02:15] You wanna know how to make me smile

[00:02:19] 你想要知道如何逗我开心

[00:02:19] Take control own me just for the night

[00:02:23] 这个夜晚我就任由你处置

[00:02:23] And if I share my secret

[00:02:25] 如果我向你倾诉我的秘密

[00:02:25] You're gonna have to keep it

[00:02:27] 你一定要守口如瓶

[00:02:27] Nobody else can see this

[00:02:31] 不能让任何人知道

[00:02:31] So watch and learn

[00:02:32] 那么看着学点儿

[00:02:32] I won't show you twice

[00:02:35] 我不会再说第二遍

[00:02:35] Head to toe oooh baby rub me right

[00:02:38] 宝贝 从头到脚抚慰我吧

[00:02:38] But if I share my secret

[00:02:40] 如果我向你倾诉我的秘密

[00:02:40] You're gonna have to keep it

[00:02:42] 你一定要守口如瓶

[00:02:42] Nobody else can see this

[00:02:43] 不能让任何人知道

[00:02:43] Hey yeah eh yeah

[00:02:45] //

[00:02:45] And it goes like this

[00:02:47] 一切就像这样顺其自然

[00:02:47] Take me by the tongue

[00:02:49] 用你的舌尖亲吻我吧

[00:02:49] And I'll know you

[00:02:51] 让我更了解你

[00:02:51] Kiss me 'til you're drunk

[00:02:53] 吻到你心醉神迷为止

[00:02:53] And I'll show you

[00:02:54] 我会让你看见

[00:02:54] All the moves like Jagger

[00:02:56] 我的舞步像米克·贾格尔一样

[00:02:56] I've got the moves like Jagger

[00:02:57] 我像米克·贾格尔一样摇摆起舞

[00:02:57] I've got the moves like Jagger

[00:03:01] 我像米克·贾格尔一样摇摆起舞

[00:03:01] Oh yeah

[00:03:03] //

[00:03:03] I don't need to try to control you

[00:03:06] 我并不需要试着去掌控你

[00:03:06] Look into my eyes and I'll own you

[00:03:09] 注视我的双眼 你将属于我

[00:03:09] With them moves like Jagger

[00:03:11] 随着我像米克·贾格尔一样摇摆的舞步

[00:03:11] I've got the moves like Jagger

[00:03:12] 我像米克·贾格尔一样摇摆起舞

[00:03:12] I've got the moves like Jagger

[00:03:17] 我像米克·贾格尔一样摇摆起舞