《Till It’s Gone(Explicit)》歌词

[00:00:00] Till It's Gone (直到所有困难都已消失) (Explicit) - Yelawolf (亚拉狼)

[00:00:15] //

[00:00:15] I'm not the table you can come

[00:00:17] 我并不是

[00:00:17] And lay your cup down on now

[00:00:19] 你可以随意发泄不满的对象

[00:00:19] I'm not the shoulder for a bag

[00:00:21] 我无法

[00:00:21] The one that carried a heavy load

[00:00:23] 背负沉重的负担

[00:00:23] I'm not the road that you take

[00:00:24] 我不是

[00:00:24] When you looking

[00:00:24] 你在寻找的

[00:00:24] For a short cut uh

[00:00:26] 那条捷径

[00:00:26] I ain't the stepping stone

[00:00:27] 我不是垫脚石

[00:00:27] To be stepping on

[00:00:28] 可以任众人踩踏

[00:00:28] I ain't nobodies crutch

[00:00:30] 我给不了任何人依靠

[00:00:30] I ain't the money man

[00:00:31] 我并不富裕

[00:00:31] With your money man

[00:00:32] 无法与你相比

[00:00:32] You ain't looking at me

[00:00:34] 你不要看着我

[00:00:34] I'm not the cheap one

[00:00:35] 我并非一文不名

[00:00:35] Looking at me son

[00:00:36] 看着我，小子

[00:00:36] You ain't looking at free

[00:00:37] 你会付出代价

[00:00:37] I ain't the dish rag to come clean up

[00:00:39] 我并不是抹布

[00:00:39] All the sh*t that you dish out

[00:00:41] 我不会清理你的烂摊子

[00:00:41] Ain't got no check for 'em

[00:00:43] 我没有义务这样做

[00:00:43] If you checking in

[00:00:43] 如果你要这样做

[00:00:43] Mothaf**ka check this out

[00:00:46] 混蛋，你就必须承担后果

[00:00:46] Ain't much I can do

[00:00:47] 我的能力有限

[00:00:47] But I do what I can

[00:00:50] 但是，我会竭尽全力

[00:00:50] But I'm not a fool

[00:00:51] 我不是一个傻瓜

[00:00:51] There's no need to pretend

[00:00:53] 没有必要伪装

[00:00:53] And just because you got yourself

[00:00:55] 因为你让自己

[00:00:55] In some sh*t

[00:00:57] 陷入困境

[00:00:57] It doesn't mean

[00:00:58] 并不意味着

[00:00:58] I have to come deal with it

[00:01:01] 我必须帮你解决问题

[00:01:01] You handle your own

[00:01:02] 你要成为一个男人

[00:01:02] When you become a man

[00:01:04] 就必须自己克服困难

[00:01:04] And become a man

[00:01:05] 你要成为一个男人

[00:01:05] When you handle your own

[00:01:08] 就必须自己克服困难

[00:01:08] Ain't much I can do

[00:01:09] 我的能力有限

[00:01:09] But I do what I can

[00:01:12] 但是，我会竭尽全力

[00:01:12] But what can I do

[00:01:13] 然而，倘若我那样做了，如果困难都消失了

[00:01:13] If I do till it's gone

[00:01:15] 我还能做什么？

[00:01:15] Oh oh

[00:01:17] //

[00:01:17] Till it's gone oh oh

[00:01:21] 直到所有困难都已消失

[00:01:21] Till it's gone oh oh

[00:01:25] 直到所有困难都已消失

[00:01:25] Till it's gone oh

[00:01:27] 直到所有困难都已消失

[00:01:27] What can I do

[00:01:28] 倘若我那样做了，如果困难都消失了

[00:01:28] If I do till it's gone

[00:01:30] 我还能做什么？

[00:01:30] I'm not the the trash can

[00:01:31] 我不是垃圾桶

[00:01:31] Not the last man

[00:01:31] 也不是最后一个

[00:01:31] At the finish line now

[00:01:33] 到达终点的人

[00:01:33] I'm not the new kid on the block

[00:01:35] 我不是第一天混这个街区

[00:01:35] That you can just follow

[00:01:36] 你别想

[00:01:36] And push around

[00:01:37] 任意欺凌

[00:01:37] I'm not the f**king needle

[00:01:38] 我不是

[00:01:38] In the hay stack

[00:01:39] 茫茫大海中的一根针

[00:01:39] That you finally found

[00:01:41] 而你最终找到了我

[00:01:41] This ain't no free rent

[00:01:42] 世上没有免费的午餐

[00:01:42] Come and pitch a tent

[00:01:43] 你需要付出努力

[00:01:43] You ain't tying me down

[00:01:44] 你无法束缚我

[00:01:44] I'm not a bus ride

[00:01:45] 我不是公共汽车

[00:01:45] You can hop inside

[00:01:46] 你可以跳上来

[00:01:46] And just roll away clean

[00:01:48] 扬长而去

[00:01:48] Like the wheel on the wagon

[00:01:49] 犹如马车的轮子

[00:01:49] You wanna break

[00:01:50] 你想要放轻松

[00:01:50] 'Cause I hold up

[00:01:50] 因为，我承受着

[00:01:50] The weight for the team

[00:01:52] 所有的重担

[00:01:52] I'm not the gold watch

[00:01:53] 我不是闪闪发光的金表

[00:01:53] And the new truck

[00:01:54] 也不是一辆你想得到的

[00:01:54] That your scheming to check out

[00:01:56] 崭新卡车

[00:01:56] Unless your looking to check out

[00:01:58] 除非你真的渴望得到

[00:01:58] What a mess now (come on)

[00:02:00] 现在，真是一团糟，来吧

[00:02:00] Ain't much I can do

[00:02:01] 我的能力有限

[00:02:01] But I do what I can

[00:02:04] 但是，我会竭尽全力

[00:02:04] But I'm not a fool

[00:02:05] 我不是一个傻瓜

[00:02:05] There's no need to pretend

[00:02:08] 没有必要伪装

[00:02:08] And just because you

[00:02:08] 仅仅因为

[00:02:08] Got yourself in some sh*t

[00:02:11] 你让自己麻烦缠身

[00:02:11] It doesn't mean

[00:02:12] 并不意味着

[00:02:12] I have to come deal with it

[00:02:15] 我必须帮你解决问题

[00:02:15] You handle your own

[00:02:16] 你要成为一个男人

[00:02:16] When you become a man

[00:02:19] 就必须自己克服困难

[00:02:19] And become a man

[00:02:20] 你要成为一个男人

[00:02:20] When you handle your own

[00:02:22] 就必须自己克服困难

[00:02:22] Ain't much I can do

[00:02:23] 我的能力有限

[00:02:23] But I do what I can

[00:02:26] 但是，我会竭尽全力

[00:02:26] But what can I do

[00:02:27] 然而，倘若我那样做了

[00:02:27] If I do till it's gone

[00:02:29] 我还能做什么，直到所有困难都已消失？

[00:02:29] Oh oh

[00:02:32] //

[00:02:32] Till it's gone oh oh

[00:02:36] 直到所有困难都已消失

[00:02:36] Till it's gone oh oh

[00:02:39] 直到所有困难都已消失

[00:02:39] Till it's gone oh

[00:02:41] 直到所有困难都已消失

[00:02:41] What can I do

[00:02:42] 倘若我那样做了，如果困难都消失了

[00:02:42] If I do till it's gone

[00:02:44] 我还能做什么？

[00:02:44] I jump to the sky for my people

[00:02:47] 我为我爱的人努力付出

[00:02:47] I walk through the fire

[00:02:49] 我克服困境

[00:02:49] I give love when it's equal

[00:02:51] 当一切平等时，我会付出我的爱

[00:02:51] Don't tell me not to complain

[00:02:53] 不要告诉我

[00:02:53] About my money and fame

[00:02:55] 不要为财富或名誉而抱怨

[00:02:55] When you come around me

[00:02:56] 当你来到我身边

[00:02:56] Telling me I've changed

[00:02:57] 告诉我，我已改变

[00:02:57] Damn right I've f**king changed

[00:02:58] 没错，我已改变

[00:02:58] When there's f**king change

[00:02:59] 当改变来临时

[00:02:59] In my pocket hit the bucket

[00:03:01] 我抓住了机会

[00:03:01] It was a rocking all a sudden

[00:03:03] 突然间，这让人感到震惊

[00:03:03] I went from shopping

[00:03:03] 我去购物

[00:03:03] Without nothing

[00:03:04] 身无分文

[00:03:04] To going shopping

[00:03:05] 为我的堂兄弟

[00:03:05] For my cousins

[00:03:06] 去购物

[00:03:06] Now that the cops know

[00:03:07] 现在，警察知道

[00:03:07] That I'm buzzing

[00:03:08] 我如此吵闹

[00:03:08] They wanna drop me

[00:03:09] 他们想将我

[00:03:09] In the oven

[00:03:10] 扔进火炉里

[00:03:10] Pull me over just to say

[00:03:11] 他们让我靠边停车，只为告诉我

[00:03:11] "I'm a fan"

[00:03:12] 我是你的歌迷

[00:03:12] Hip hop you gotta love it

[00:03:14] 嘻哈乐，你会很爱它

[00:03:14] F**k it

[00:03:15] 去它的

[00:03:15] Ain't much I can do

[00:03:16] 我的能力有限

[00:03:16] But I do what I can

[00:03:18] 但是，我会竭尽全力

[00:03:18] But I'm not a fool

[00:03:19] 我不是一个傻瓜

[00:03:19] There's no need to pretend

[00:03:22] 没有必要伪装

[00:03:22] And just because you

[00:03:23] 仅仅因为

[00:03:23] Got yourself in some sh*t

[00:03:26] 你让自己麻烦缠身

[00:03:26] It doesn't mean

[00:03:26] 并不意味着

[00:03:26] I have to come deal with it

[00:03:29] 我必须帮你解决问题

[00:03:29] You handle your own

[00:03:30] 你要成为一个男人

[00:03:30] When you become a man

[00:03:33] 就必须自己克服困难

[00:03:33] And become a man

[00:03:34] 你要成为一个男人

[00:03:34] When you handle your own

[00:03:37] 就必须自己克服困难

[00:03:37] Ain't much I can do

[00:03:38] 我的能力有限

[00:03:38] But I do what I can

[00:03:41] 但是，我会竭尽全力

[00:03:41] But what can I do

[00:03:42] 然而，倘若我那样做了，如果困难都消失了

[00:03:42] If I do till it's gone

[00:03:44] 我还能做什么？

[00:03:44] Oh oh

[00:03:46] //

[00:03:46] Till it's gone oh oh

[00:03:50] 直到所有困难都已消失

[00:03:50] Till it's gone oh oh

[00:03:54] 直到所有困难都已消失

[00:03:54] Till it's gone oh

[00:03:56] 直到所有困难都已消失

[00:03:56] What can I do

[00:03:56] 倘若我那样做了，如果困难都消失了

[00:03:56] If I do till it's gone

[00:04:01] 我还能做什么？