《おいで》歌词

[00:00:00] おいで (过来) - The Super Ball

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：The Super Ball

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：The Super Ball

[00:00:22] //

[00:00:22] いつもよりそっけない

[00:00:26] 比平日还要冷漠

[00:00:26] 君の返事

[00:00:30] 你回给我的简讯

[00:00:30] 「どうしたの?」聞けば決まって

[00:00:36] 每次问你：怎么了

[00:00:36] 「なんでもない」って

[00:00:42] 你总回我一句没事

[00:00:42] 放っておいたらもっと

[00:00:46] 若是放任你不顾

[00:00:46] 怒ることくらい

[00:00:50] 你就会更加生气

[00:00:50] わかっているよ

[00:00:53] 这种事情我还是明白的

[00:00:53] 僕はずっと

[00:00:56] 所以我会一直

[00:00:56] 側にいるから

[00:01:03] 陪在你的身边

[00:01:03] 仲直りはいつも僕から

[00:01:13] 每一次和好都是我先妥协

[00:01:13] ごめんねって優しく君に

[00:01:19] 温柔地对你说声

[00:01:19] 微笑みかけて

[00:01:25] 对不起

[00:01:25] バカだなあこっちへおいで

[00:01:30] 真是个笨蛋 到我这里来

[00:01:30] 本当はそうしたいんだろう

[00:01:37] 其实你很想那么做的吧

[00:01:37] 僕の腕の中が君の特等席

[00:01:45] 我的怀抱是你的特等席

[00:01:45] 背中を包み込んだら

[00:01:50] 当我从背后拥抱着你

[00:01:50] 心までひとつになる

[00:01:56] 就连心也能连成一体

[00:01:56] ほらその頬に顔寄せたらもう

[00:02:04] 当我轻轻贴着你的脸 看吧

[00:02:04] 言葉はいらないね

[00:02:18] 就不再需要多说一句话了

[00:02:18] お腹空いた?まだ夕飯には早い

[00:02:26] 饿了吗？离晚饭时间还早着呢

[00:02:26] それより僕ら出会った日と

[00:02:32] 比起那个 你看今天的天空

[00:02:32] 同じ空だね

[00:02:39] 和我们相遇的那一天是一样的呢

[00:02:39] 言葉にはしたことないけど

[00:02:48] 虽然不曾对你说出口

[00:02:48] 考えている

[00:02:52] 不过我一直都有在考虑

[00:02:52] この先のこと2人の未来

[00:03:01] 今后的事情我和你的未来

[00:03:01] バカだなあこっちへおいで

[00:03:06] 真是个笨蛋 到我这里来

[00:03:06] 泣き顔も見せてごらんよ

[00:03:13] 你哭泣的样子也让我看看吧

[00:03:13] こぼれるその涙を優しく拭うから

[00:03:21] 我会温柔地擦去你盈眶的泪水

[00:03:21] もっと強く抱きしめて

[00:03:26] 更用力地抱住你

[00:03:26] 心までひとつになる

[00:03:32] 让两心连成一体

[00:03:32] ほらその頬顔寄せたらもう

[00:03:40] 当我轻轻贴着你的脸 看吧

[00:03:40] 言葉はいらないね

[00:04:25] 就不再需要多说一句话了

[00:04:25] バカだなあこっちへおいで

[00:04:29] 真是个笨蛋 到我这里来

[00:04:29] 本当はそうしたいんだろう

[00:04:36] 其实你很想那么做的吧

[00:04:36] 僕の腕の中が君の特等席

[00:04:45] 我的怀抱是你的特等席

[00:04:45] 背中を包み込んだら

[00:04:50] 当我从背后拥抱着你

[00:04:50] 心までひとつになる

[00:04:56] 就连心也能连成一体

[00:04:56] ほらその頬に顔寄せたらもう

[00:05:03] 当我轻轻贴着你的脸 看吧

[00:05:03] 言葉はいらないね

[00:05:08] 就不再需要多说一句话了

[00:05:08] 就