《A Change Is Gonna Come(Cover)》歌词

[00:00:00] A Change Is Gonna Come (转变将至) (Cover) - Passenger (旅人乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Sam Cooke

[00:00:09] //

[00:00:09] Well I was born by the river

[00:00:15] 我出生在河边

[00:00:15] In a little old tent

[00:00:21] 一顶小帐篷里面

[00:00:21] And just like the river

[00:00:24] 就像河流奔腾不息

[00:00:24] I've been running ever since

[00:00:28] 从此我也一腔热血

[00:00:28] It's been a long a long time coming

[00:00:36] 经历漫长的等待 时机才会到来

[00:00:36] But I know a change is gonna come

[00:00:47] 但我知道 改变指日可待

[00:00:47] And it's been too hard living

[00:00:53] 生活如此艰难

[00:00:53] But I'm afraid to die

[00:00:59] 但我依然害怕步入死亡

[00:00:59] 'Cause I don't know what's up there beyond the sky

[00:01:05] 因为我不知道 云瑶之上是什么模样

[00:01:05] It's been a long a long time coming

[00:01:14] 经历漫长的等待 时机才会到来

[00:01:14] But I know a change is gonna come

[00:01:25] 但我知道 改变指日可待

[00:01:25] Well I go down to the movies

[00:01:31] 我来到小镇的闹市

[00:01:31] And I go downtown

[00:01:36] 想要看场电影

[00:01:36] But there's somebody telling me I cannot hang around

[00:01:43] 但有人一直在我耳边劝告 不要四处闲逛

[00:01:43] It's been a long a long time coming

[00:01:52] 经历漫长的等待 时机才会到来

[00:01:52] I know a change is gonna come oh yes it is now

[00:02:05] 我知道 改变指日可待 是的 就是现在

[00:02:05] So I go I go to my brother

[00:02:14] 所以 我要去找我的兄弟

[00:02:14] I say brother can help me please

[00:02:24] 我说 兄弟啊 请你帮帮我

[00:02:24] He just winds up

[00:02:27] 他只是冷漠拒绝

[00:02:27] He just winds up knockin' me down

[00:02:33] 他只是冷漠拒绝 将我击倒在地

[00:02:33] Back down on my knees

[00:02:39] 让我双膝跪地

[00:02:39] Oh there's been times when I thought I couldn't last too long

[00:02:52] 很多次我都在想 我无法坚持到底

[00:02:52] Somehow I was able to try to carry on

[00:02:58] 但我会想方设法坚持下去

[00:02:58] It's been a long a long time coming

[00:03:07] 经历漫长的等待 时机才会到来

[00:03:07] But I know a change is gonna come

[00:03:12] 但我知道 改变指日可待