《Fear of Fear》歌词

[00:00:00] Fear of Fear - Passenger

[00:00:22]

[00:00:22] Well fill my lungs full of smoke

[00:00:26] 胸腔充满了烟味

[00:00:26] Fill my belly full of beer

[00:00:29] 喝了一肚子啤酒

[00:00:29] Fill my nights with bad jokes

[00:00:32] 整夜都在听着胆小的人们讲述的

[00:00:32] Told by folk full of fear

[00:00:35] 低俗的笑话

[00:00:35] Fill my eyes with a stinging

[00:00:38] 眼睛酸痛无比

[00:00:38] Fill my time with wishing she was here

[00:00:46] 整天都期待她出现在这

[00:00:46] Fill my wide with a narrow

[00:00:50] 狭隘驱走了我内心的宽阔

[00:00:50] Fill my safe full of danger

[00:00:53] 危机感驱走了我的安全感

[00:00:53] Fill my bed full of shadows

[00:00:56] 床榻笼罩着阴影

[00:00:56] Fill my dreams full of strangers

[00:00:59] 梦境中全是陌生的面孔

[00:00:59] Fill my ears with a ringing

[00:01:02] 耳边鸣响不断

[00:01:02] Fill my heart with a fear of fear

[00:01:10] 心中充满了恐惧

[00:01:10] Well fill my cup half empty

[00:01:14] 我的酒杯半空着

[00:01:14] 'Cos it's never been half full

[00:01:16] 因为它从来不是半满

[00:01:16] Fill me up paint me over

[00:01:19] 填补我的空虚 用漆涂抹我

[00:01:19] Like a damp patch on the wall

[00:01:23] 涂成墙上潮湿的补丁一般

[00:01:23] Leave me lying on my stomach

[00:01:25] 让我趴在

[00:01:25] On your neighbour's bath room floor

[00:01:30] 邻居浴室的地板上

[00:01:30] I'm only here until tomorrow any way

[00:01:34] 不管怎样 我只会在这待到明天

[00:01:34] I'm burning up like a fever

[00:01:38] 我如一股热流

[00:01:38] That rages in the night

[00:01:40] 肆虐整个夜

[00:01:40] Spark me up I'm a fire work

[00:01:44] 点燃我 我是烟火

[00:01:44] I'll burst in to light

[00:01:47] 会绽放光芒

[00:01:47] For it's better to burn out

[00:01:50] 与其平庸无闻一生

[00:01:50] Then to fade out of sight

[00:01:54] 不如燃烧闪耀一瞬

[00:01:54] That's what someone told me any way

[00:01:59] 曾有人这么告诉我

[00:01:59] So fill my lungs full of smoke

[00:02:02] 胸腔充满了烟味

[00:02:02] Fill my belly full of beer

[00:02:05] 喝了一肚子啤酒

[00:02:05] Fill my nose full of coc*ine

[00:02:08] 鼻腔充满了***

[00:02:08] Fill my eyes full of tears

[00:02:11] 眼里噙满了泪水

[00:02:11] Fill my short with a longing

[00:02:14] 我的短暂时光充斥着渴望

[00:02:14] Fill my time with wishing I wasn't here

[00:02:22] 一直祈祷自己从未到过这

[00:02:22] Oh fill my past with regret

[00:02:26] 我的过去充满了悔意

[00:02:26] Wrap my present in brown paper

[00:02:30] 用牛皮纸将我的现在包裹

[00:02:30] Fill my future with promises

[00:02:33] 我的未来充满承诺

[00:02:33] That promise to come later

[00:02:36] 将会在将来实现

[00:02:36] Fill my heart with a stinging

[00:02:39] 内心阵阵刺痛

[00:02:39] Fill my heart with a fear of fear

[00:02:44] 同时还充满了恐惧