《Lifeline》歌词

[00:00:00] Lifeline (生命线) - Kenny Holland

[00:00:07] //

[00:00:07] Oh hey

[00:00:08] //

[00:00:08] Good day

[00:00:09] 美好的一天

[00:00:09] I pretend like I'm ok

[00:00:10] 我假装我很好

[00:00:10] Crack a smile

[00:00:11] 挤出一丝微笑

[00:00:11] Show my face

[00:00:12] 露个脸

[00:00:12] Hoping to just float away

[00:00:14] 只希望能溜走

[00:00:14] I can picture sitting there in a silly chair

[00:00:16] 我能想象自己傻傻坐在这椅子里的样子

[00:00:16] Please just take me anywhere

[00:00:18] 请随便带我去哪儿吧

[00:00:18] Anywhere but here

[00:00:21] 只要不在这儿就好

[00:00:21] Oh wait too late

[00:00:22] 等等 太迟了

[00:00:22] Destiny met me half way

[00:00:24] 命运和我在半路相遇

[00:00:24] It's great when fate cooperates

[00:00:25] 如果命运肯合作那当然很好

[00:00:25] But I hate how great this citrus taste

[00:00:27] 但我讨厌太过平淡的滋味

[00:00:27] Please don't evaporate

[00:00:29] 请不要消失

[00:00:29] 'Cause lately my awake feels faker then my dreams

[00:00:32] 最近我的苏醒像是假象 我的梦想也是如此

[00:00:32] I pray my maker helps me keep up with my fate

[00:00:35] 我祈祷 我的造物主帮助我追逐命运

[00:00:35] Staring in my face like stage fright

[00:00:39] 凝望着自己的脸 我似乎有些怯场

[00:00:39] Daring me to break my brake lights

[00:00:42] 请让我敢于打破自己的犹豫吧

[00:00:42] How could it be wrong if it feels right

[00:00:46] 如果感觉正确又怎会有错

[00:00:46] 'Cause I'm looking at my life like

[00:00:53] 我看着我的生命

[00:00:53] And I'm ticking while the time flies

[00:00:59] 时光飞逝 嘀嗒作响

[00:00:59] Yeah I'm sipping on the lime light

[00:01:02] 我轻啜着灯火鸡尾酒

[00:01:02] All I know is that I won't let go

[00:01:09] 我知道的全部就是 我不会放手

[00:01:09] 'Cause it's my lifeline

[00:01:16] 因为这是我的生命线

[00:01:16] 'Cause it's my lifeline

[00:01:22] 因为这是我的生命线

[00:01:22] 'Cause it's my lifeline

[00:01:25] 因为这是我的生命线

[00:01:25] Staring in my face like stage fright

[00:01:28] 凝望着自己的脸 我似乎有些怯场

[00:01:28] Daring me to break my brake lights

[00:01:32] 请让我敢于打破自己的犹豫吧

[00:01:32] How could it be wrong if it feels right

[00:01:35] 如果感觉正确又怎会有错

[00:01:35] 'Cause I'm looking at my life like

[00:01:38] 我看着我的生命

[00:01:38] And then I feel the weight inflate

[00:01:39] 感到它的重量在膨胀

[00:01:39] To aggravate my mental state

[00:01:41] 恶化着我的精神状态

[00:01:41] I hesitate to compensate

[00:01:43] 我迟疑着是否要挽救

[00:01:43] 'Cause at this rate I'll terminate

[00:01:44] 这样下去我就将死亡

[00:01:44] Did I underestimate

[00:01:46] 我过去太过轻视了吗

[00:01:46] Maybe I'll investigate

[00:01:48] 也许我要仔细探究

[00:01:48] Or replicate the things that I once knew

[00:01:51] 或复制一遍我曾经历过的事

[00:01:51] I can picture sitting there in a silly chair

[00:01:54] 我能想象自己傻傻坐在这椅子里的样子

[00:01:54] Please just take me anywhere

[00:01:55] 请随便带我去哪儿吧

[00:01:55] Anywhere but here

[00:01:58] 只要不在这儿就好

[00:01:58] Contemplate about the things that you celebrate

[00:02:01] 好好思忖你正在做的事吧

[00:02:01] 'Cause the secret is to change the game

[00:02:02] 秘诀是改变这场游戏

[00:02:02] Before it changes you

[00:02:05] 在它改变你之前

[00:02:05] Staring in my face like stage fright

[00:02:07] 凝望着自己的脸 我似乎有些怯场

[00:02:07] Daring me to break my brake lights

[00:02:11] 请让我敢于打破自己的犹豫吧

[00:02:11] How could it be wrong if it feels right

[00:02:15] 如果感觉正确又怎会有错

[00:02:15] 'Cause I'm looking at my life like

[00:02:22] 我看着我的生命

[00:02:22] And I'm ticking when the time flies

[00:02:28] 时光飞逝 嘀嗒作响

[00:02:28] Yeah I'm sippin' on the limelight

[00:02:31] 我轻啜着灯火鸡尾酒

[00:02:31] All I know is that I won't let go

[00:02:37] 我知道的全部就是 我不会放手

[00:02:37] 'Cause it's my lifeline

[00:02:39] 因为这是我的生命线

[00:02:39] Yeah it's my lifeline

[00:02:43] 是的这是我的生命线

[00:02:43] Woah

[00:02:44] //

[00:02:44] All I know is that I won't let go

[00:02:51] 我知道的全部就是 我不会放手

[00:02:51] 'Cause it's my lifeline

[00:03:00] 因为这是我的生命线

[00:03:00] Blessed with a quest to address my questions

[00:03:03] 祈盼着追寻能保佑自己 使问题得到解决

[00:03:03] Searching with no guarantee

[00:03:07] 毫无保证地寻寻觅觅也不在乎

[00:03:07] Dancing with answers and what is meant to be

[00:03:14] 与答案共舞 它原本又是什么

[00:03:14] And all I know is that I won't let go

[00:03:31] 我知道的全部就是 我不会放手

[00:03:31] I know is that I won't let go

[00:03:36] 我知道我不会放手