《Backseat》歌词

[00:00:00] Backseat - サンタラ
[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:07] 作詞:田村キョウコ
[00:00:14] //
[00:00:14] 作曲:田村キョウコ・砂田和俊
[00:00:21] //
[00:00:21] On your backseat, backseat
[00:00:24] 在你的车后座,后座
[00:00:24] 私はバックシートにころがって
[00:00:27] 我躺在车后座
[00:00:27] On your backseat, backseat
[00:00:30] 在你的车后座,后座
[00:00:30] せわしないワイパーと遠い稲妻と
[00:00:33] 匆忙的雨刷 远处的闪电
[00:00:33] 冷めたコーヒーとロードノイズ、
[00:00:36] 冷掉的咖啡 路边的噪音
[00:00:36] ニール・ヤング
[00:00:42] 车里播着尼尔·杨
[00:00:42] On your backseat, backseat
[00:00:45] 在你的车后座,后座
[00:00:45] 憂鬱はバックシートにお似合いで
[00:00:48] 忧郁和后座如此相衬
[00:00:48] On your backseat, backseat
[00:00:51] 在你的车后座,后座
[00:00:51] のぼせたように何か喋ってないとつまんないことで
[00:00:56] 头部仿佛要充血,不说点什么可就太无趣了
[00:00:56] ほら泣きたくなるから
[00:00:59] 我都有点想哭了
[00:00:59] きっとこんな時だね
[00:01:00] 肯定就是指这种时候吧
[00:01:00] 小さな秘密が秘密のままでいられなくなるのは
[00:01:11] 再小的秘密都无法再保密下去
[00:01:11] 十年前の心に十年は長すぎた
[00:01:23] 十年前的心 觉得十年太长
[00:01:23] 十年後の今日が来るとどうしても思えなかった
[00:01:48] 怎么也不会想到 十年后的今天会来到
[00:01:48] On your backseat, backseat
[00:01:50] 在你的车后座,后座
[00:01:50] 今夜はターコイズで着飾って
[00:01:53] 今晚就用绿松石来打扮
[00:01:53] On your backseat, backseat
[00:01:56] 在你的车后座,后座
[00:01:56] 花の香り纏って伝説みたいに
[00:02:00] 花香萦绕 如传说般
[00:02:00] 生贄になってしまえたらそれもいい
[00:02:06] 要我成为活祭品也没关系
[00:02:06] On your backseat, backseat
[00:02:08] 在你的车后座,后座
[00:02:08] ねえ ひとつ訊いてもいいかしら?
[00:02:12] 呐 我能问你一个问题吗?
[00:02:12] On your backseat, backseat
[00:02:14] 在你的车后座,后座
[00:02:14] 君の胸ポケットにいつものペン
[00:02:18] 你胸前口袋里放的那支笔
[00:02:18] その紙切れに一体何を書き留める?
[00:02:22] 到底在那纸片上记了些什么?
[00:02:22] 君の拾い集めた言葉は
[00:02:25] 你收集起来的话语
[00:02:25] ちゃんと君の歴史を語っているのかしら?
[00:02:35] 有好好地叙述你的历史吗?
[00:02:35] いつの間に私達はこんなにも遠くまで
[00:02:47] 不知不觉 我们竟来到这么远的地方
[00:02:47] バックミラーに映った過去なんてもう曖昧ね
[00:03:13] 映照在后视镜里的过去 已经开始暧昧
[00:03:13] On your backseat, backseat
[00:03:16] 在你的车后座,后座
[00:03:16] 私はフロントシートに乗り出して
[00:03:19] 我跳到了车前座
[00:03:19] On your backseat, backseat
[00:03:22] 在你的车后座,后座
[00:03:22] 次の街まであとどれくらいあるの?
[00:03:26] 还有多久才到下一条街道?
[00:03:26] 今度は私がハンドル握るから
[00:03:31] 现在就由我来控制方向盘
[00:03:31] 罪深い唇がつまんないこと
[00:03:35] 只为你那罪孽深重的唇
[00:03:35] これ以上喋ってしまわないように
[00:03:40] 不要再说更多无聊的废话
您可能还喜欢歌手サンタラ的歌曲:
随机推荐歌词:
- 仰慕者 [李克勤&谭咏麟]
- i’ve dreamed of you [Barbra Streisand]
- 面对_小雪 [群星]
- Crying In The Chapel [Margaret Whiting]
- 盖世英雄 [华语群星]
- 六字弥陀(铃声版) [佛教音乐]
- Tarantella luciana [Nunzia Greton]
- No Holding Back [Craig David&Hardwell]
- East Virginia [Joan Baez]
- 逛新城 [廖清,张新民]
- 铃声 [男人就是累]
- Saiona d’Vinte Ano [Cesaria Evora]
- Moves Like Jagger [Modern Rock Heroes]
- La Camisa Negra(Originally Recorded by Juanes) [Latin Party Allstars]
- Rock Me Amadeus [60’s 70’s 80’s 90’s Hits&]
- Please Mr. Postman [Soul Phenomenon]
- Smoke Rings [Les Paul&Mary Ford]
- 大唐贵妃·梨花颂 [白金]
- Here Goes a Fool(Remastered 2017) [THE CLOVERS]
- Sweet Georgia Brown [Anita O’Day]
- Imperfecto [Espinoza Paz]
- Keep a Knockin’(Rerecorded) [Little Richard]
- Babaji Ki Booti [Sachin Jigar&Sachin Sangh]
- Right as the Rain [Tony Bennett]
- Tra La La [Tina Turner]
- 每一次 [鲁湖斌]
- Starving [Route 69&Ariana Azalea]
- 君がいない未来 [2 of Us] [Do As Infinity]
- Demons [Imagine Dragons]
- Lucky Lips [The Shadows&Cliff Richard]
- 阿山的歌 [张民山]
- Ghost [Halloween Vampire]
- #thatPOWER [Congratulation Mom]
- Masterpiece [Ameritz Tribute Standards]
- I Feel Fine [Drunk Cowboys]
- Little Sleepy [The Strawbs]
- 抉择 [王兮瑶W]
- Sexy Moments(南加迷椰) [高晓松LilSong]
- Never Give Up(Reprise to Sia) [Anne-Caroline Alba]
- 祝福 [张学友]
- 噢 爱人(发烧版) [陈瑞]