《Get Hurt》歌词

[00:00:00] Get Hurt (受伤) - The Gaslight Anthem

[00:00:13] //

[00:00:13] Sometimes I wake up in the morning

[00:00:19] 有时我会在早上醒来

[00:00:19] Sometimes I dream small

[00:00:24] 有时我也会有小小的梦想

[00:00:24] I keep my wounds without a bandage baby

[00:00:30] 我的伤口不用绷带包扎 宝贝

[00:00:30] As I come stumbling through the door

[00:00:36] 当我跌跌撞撞地穿过门廊

[00:00:36] Spend my nights in this location

[00:00:42] 来到这里度过漫长的一夜

[00:00:42] Talking the spirits on the floor

[00:00:48] 在冰冷的地板上谈论灵魂

[00:00:48] I think I came to find the feeling baby

[00:00:54] 我想我是来寻找一种感觉的 宝贝

[00:00:54] Between what was mine and what was yours

[00:00:58] 在你我之间

[00:00:58] And I came to get hurt

[00:01:03] 我总是受伤的那一个

[00:01:03] Might as well do your worst to me hey hey

[00:01:09] 不妨对我做最坏的打算

[00:01:09] Have you come here to get hurt

[00:01:14] 你是来这里受伤的吗

[00:01:14] Have you come to take away from me from me from me

[00:01:21] 你是要夺走我的一切吗 我的一切 我的一切

[00:01:21] Might as well do your worst to me

[00:01:32] 不妨对我做最坏的打算

[00:01:32] I think I'd better move to California

[00:01:38] 我想我最好搬到加利福尼亚去

[00:01:38] Mama can you say a pray for me

[00:01:44] 妈妈 你能为我祈祷吗

[00:01:44] I heard they don't get so low down

[00:01:50] 我听说他们不会这么消沉

[00:01:50] I heard they never bleed

[00:01:54] 我听说他们从不流血

[00:01:54] And I'm done with bleed

[00:01:58] 我受够了受伤流血

[00:01:58] I came to get hurt

[00:02:02] 我总是受伤的那一个

[00:02:02] Might as well do your worst to me hey hey

[00:02:09] 不妨对我做最坏的打算

[00:02:09] Have you come here to get hurt

[00:02:14] 你是来这里受伤的吗

[00:02:14] Have you come to take away from me from me from me

[00:02:20] 你是要夺走我的一切吗 我的一切 我的一切

[00:02:20] Might as well do your worst to me

[00:02:25] 不妨对我做最坏的打算

[00:02:25] And it gets pretty lame

[00:02:29] 这一切愈来愈糟

[00:02:29] And the stations would change

[00:02:31] 车站也许会改变

[00:02:31] And the things once in order

[00:02:35] 曾经井然有序的事情

[00:02:35] Now seem so strange

[00:02:38] 现在看来却如此奇怪

[00:02:38] Once I quit town all the hurt apart from myself

[00:02:44] 一旦我离开小镇 除了我自己 谁也不能伤害我

[00:02:44] Now all I can see is the need

[00:02:47] 现在我所看到的只是需求

[00:02:47] You need

[00:02:48] 你的需求

[00:02:48] I came to get hurt

[00:02:53] 我总是受伤的那一个

[00:02:53] Might as well do your worst to me hey hey

[00:02:59] 不妨对我做最坏的打算

[00:02:59] Have you come here to get hurt

[00:03:04] 你是来这里受伤的吗

[00:03:04] Have you come to take away from me

[00:03:08] 你是要夺走我的一切吗

[00:03:08] From me from me

[00:03:10] 夺走我的一切

[00:03:10] Might as well do your worst to me

[00:03:13] 不妨对我做最坏的打算

[00:03:13] Maybe you needed a change

[00:03:17] 也许你需要改变

[00:03:17] Maybe I was in your way

[00:03:20] 也许我妨碍了你

[00:03:20] Maybe some days I'll stay

[00:03:23] 也许有一天我会留下来

[00:03:23] And some things will go away

[00:03:26] 有些东西会离开

[00:03:26] Maybe I was mine maybe you were not the same

[00:03:31] 也许我是属于自己的 也许我们不一样