《【深夜读书】218.多丽丝·莱辛《金色笔记》》歌词

[00:00:00] 本字幕由腾讯音乐天琴实验室独家AI字幕技术生成

[00:00:04] 我是侧写师李昂

[00:00:07] 读书好

[00:00:08] 起码读着读着

[00:00:10] 不知老之将至

[00:00:14] 每当人生经历一段困难的日子

[00:00:18] 一个毫无生气的时期

[00:00:20] 我总是这样做

[00:00:22] 坚持某几句话表达某种境界的几句话

[00:00:26] 即使这些话已经过时并毫无意义

[00:00:30] 我知道生命一定会回归

[00:00:33] 从而使他们重返生机

[00:00:37] 多丽丝莱辛金色笔记

[00:00:43] 太太那懒散而悦耳的声音

[00:00:47] 子弹孩儿

[00:00:48] 给我弄杯酒过来

[00:00:49] 好吗

[00:00:51] 为什么不给我一支烟呢

[00:00:53] 单

[00:00:53] 海尔海尔

[00:00:55] 过来跟我说说话

[00:01:00] 他把它叫做莱蒂莫尔太太

[00:01:03] 但有时王乐冲口叫出玛丽

[00:01:07] 这时

[00:01:08] 他便会朝他眨巴起那两套爱尔兰式的黑色眼睫毛

[00:01:13] 他当时才二十二三岁

[00:01:17] 他们间的关系后来维持了20 年

[00:01:20] 在大庭广众下

[00:01:22] 她们喜欢扮演母子的角色

[00:01:25] 但私下里却保持着频繁的性关系

[00:01:29] 这一点只要来T 莫尔太太一走进我们身边

[00:01:33] 我们就能领悟到

[00:01:35] 回顾我们度过的那些周末

[00:01:38] 他们就像一串穿在一根线上的珠子

[00:01:41] 开始是两颗晶莹闪亮的大柱子

[00:01:45] 随后是一排无足轻重的小珠子

[00:01:49] 最后又是一颗光彩夺目的大珠子

[00:01:54] 但那也只是模糊的记忆

[00:01:56] 因为一旦回想起那最后一个周末

[00:02:00] 我便意识到这当中的那些周末一定还发生过什么事

[00:02:04] 才导致最后的事故发生

[00:02:09] 我已记不得那么多

[00:02:11] 因为这一切都已成过去

[00:02:14] 如今回想起来也只能徒增烦恼了

[00:02:19] 就像在跟另一个坚持维护隐私的自我格斗一样

[00:02:24] 不过事情全都装在我的脑子里

[00:02:28] 就看我能否把他们折腾出来

[00:02:32] 我诧异自己生活在主观色彩浓厚的掩埋中

[00:02:36] 那么多事物都被我忽视了

[00:02:40] 你怎么知道我所记得的一切就是最重要的呢

[00:02:45] 我所记得的

[00:02:46] 只是经过20年前那个安娜所挑选的东西

[00:02:51] 我不知道今天这个安娜是否还会做这样的选择

[00:02:56] 因为跟苏格大娘相处的那段经历以及对比剂的实验

[00:03:01] 已大大增强了我的客观意识

[00:03:05] 不过

[00:03:06] 这一类的观察记载在哪本蓝色笔记里

[00:03:10] 不在这本笔记里

[00:03:12] 不管怎么说

[00:03:13] 尽管最后一个周末所爆发的戏剧性的一切看上去似乎并无仙气的迹象

[00:03:21] 但其实这是不可能的

[00:03:25] 比如保罗和杰克逊的友谊

[00:03:28] 在惹怒布斯比太太以前

[00:03:30] 肯定已发展到了很深的憧憬

[00:03:34] 我仍记得他是怎样责令保罗离开厨房的

[00:03:39] 时间肯定是最后那个周末前的一个周末

[00:03:44] 当时保罗和我正在厨房里跟杰克逊说话

[00:03:49] 布斯比太太走了进来说

[00:03:52] 你们知道

[00:03:53] 按规矩

[00:03:54] 旅馆的顾客是不允许进入厨房的

[00:03:58] 我还清楚地记得当时所感受到的震惊

[00:04:02] 就像大人变得专横武断

[00:04:04] 使孩子感到受委屈那样

[00:04:08] 这也就是说

[00:04:09] 在此以前

[00:04:11] 我们一直可以在厨房里进进出出

[00:04:13] 可他从来没有抗议过

[00:04:17] 保罗当时做出的反应是

[00:04:19] 即刻按他的话去做

[00:04:22] 他有一挡在厨房的后门

[00:04:24] 直到杰克逊吃完中饭出来

[00:04:27] 然后便招摇过市般陪她穿过围住杰克逊所住的那间小毛设的铁丝网

[00:04:34] 一边把手搭在他的肩膀上

[00:04:37] 交谈着

[00:04:40] 保罗有意要当着黑人与白人的面摆出如此亲密的举动

[00:04:45] 目的是想气一气那些对此看不顺眼的白人

[00:04:51] 我们从此再也不走进厨房

[00:04:54] 我们真是十足的孩子气

[00:04:57] 从此便向小学生议论女校长那样嘲讽吉布斯

[00:05:01] 比太太对他说三道四

[00:05:06] 事情在我看来真有点儿不可思议

[00:05:09] 我们经会一下子变得那么天真静

[00:05:12] 会毫无顾忌的去伤害她的感情

[00:05:16] 她在我们眼里成了一个不开化的土著人

[00:05:20] 我们清楚地知道

[00:05:21] 殖民地里每一个白人都厌恶这样的土著人

[00:05:25] 只是从政治的利益出发

[00:05:27] 我们才在向别的白人解释

[00:05:30] 为什么土著人的种族态度有违人道时

[00:05:33] 表现出极大的耐心和理解

[00:05:39] 我还记得另外一件事

[00:05:41] 泰德是怎样解释

[00:05:42] 思丹蕾和泰迪莫尔太太的关系的

[00:05:46] 泰德说

[00:05:47] 泰迪莫尔先生变得吃醋了

[00:05:50] 当然

[00:05:51] 他有自己的正当理由

[00:05:54] 思达雷天生爱客客气气地嘲弄人

[00:05:57] 它说过

[00:05:58] 赖的木耳将他的妻子看得一钱不值

[00:06:03] 他活该受到报应

[00:06:05] 其实真正可笑的还是泰德

[00:06:09] 因为她妒忌思丹蕾

[00:06:12] 斯丹累才不关心泰德是否受了伤害

[00:06:15] 他为什么要关心呢

[00:06:17] 一个人一旦对另一个人爱到了一定程度

[00:06:21] 怨恨往往会随机产生

[00:06:24] 事情历来如此

[00:06:27] 当然

[00:06:28] 泰德最初看上私单累

[00:06:30] 是因为它是一只压在石块底下的蝴蝶

[00:06:34] 它的浪漫情感得到了很好的控制

[00:06:38] 但他们的关系还是好的

[00:06:42] 泰德也真是自作自受

[00:06:44] 私单雷曾不止一次对他狡黠的微笑过

[00:06:48] 并眯起眼睛冷冷地对她说

[00:06:51] 你离远点吧

[00:06:51] 伙计

[00:06:52] 你知道这会儿不是请你喝茶的时候

[00:06:56] 然而

[00:06:57] 泰德继续向他提供一本书或一张音乐会的票子什么的

[00:07:03] 思丹蕾已经公开藐视泰德

[00:07:06] 而泰德则一句责备的话也没有就容忍他

[00:07:12] 泰德是我一生见过的最小心谨慎的人

[00:07:16] 但他也会跟私单了

[00:07:17] 一起出去历险

[00:07:19] 倒腾一些啤酒或偷窃点食品什么的事后

[00:07:24] 他会对我们说

[00:07:25] 她跟思丹雷出去

[00:07:26] 只是为了寻找机会

[00:07:28] 向他说明这样做不是正当的谋生手段

[00:07:33] 他相信斯大林有一天自己会认识到这一点

[00:07:38] 说完这话

[00:07:39] 他便满含羞愧地朝我们瞟上一眼

[00:07:43] 随之转过头去

[00:07:45] 脸上露出一丝歉疚的空气

[00:07:53] 更多精彩内容请在新浪微博微信公众号

[00:07:58] 关注侧写师李昂