《My Paradise(Feat. ， VINXEN)》歌词

[00:00:00] My Paradise (Japan Bonus) - Groovy Room (그루비룸)/김청하 (金请夏)/빈첸 (Vinxen)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：서지음/이병재

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：GroovyRoom

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：GroovyRoom

[00:00:11] //

[00:00:11] 너와 눈을 맞춘 순간

[00:00:13] 和你四目相对的瞬间

[00:00:13] 정신을 좀 잃은 듯한

[00:00:16] 有点恍惚

[00:00:16] 그리고 눈 떠보니 이곳

[00:00:21] 在这里睁眼醒来

[00:00:21] 그 모습에 난 홀린 채로

[00:00:24] 你的模样让我心驰神往

[00:00:24] 이 향기에 좀 취한 채로

[00:00:26] 你的香气令我心醉神迷

[00:00:26] 난 어쩌면 널 헤매고 있어

[00:00:31] 或许我在为你逡巡不前

[00:00:31] 내 앞엔 1 2 3 and 4

[00:00:33] 在我面前 1 2 3 and 4

[00:00:33] 또 다른 갈림길 다시 여기

[00:00:36] 新的十字路口又呈现在眼前

[00:00:36] 너로 시작해서 너로 돌아와 있는 걸

[00:00:41] 因你开始 回到你身上

[00:00:41] 똑같은 말투 표정도

[00:00:44] 同样的语气和表情

[00:00:44] 나에겐 왠지 다 다른 의미

[00:00:46] 不知为何 于我而言有着别样的意义

[00:00:46] 너의 모든 것이

[00:00:48] 你的一切

[00:00:48] 믿을 수가 없게 좋아져

[00:00:52] 都让我感到难以置信的快乐

[00:00:52] 아침이 올 때까지 머물고 싶어

[00:00:55] 我想在你的乐园里徜徉

[00:00:55] 너의 낙원에

[00:00:57] 直到清晨来临

[00:00:57] 내려줘 비처럼 달콤히 your love

[00:01:02] 请让你的爱如甘霖般洒下吧

[00:01:02] 스물 네시간 온종일 머물고 싶어

[00:01:06] 一天24小时都想在你身边逗留

[00:01:06] 너의 품 안에

[00:01:07] 在你的怀里流连

[00:01:07] 기나긴 꿈처럼 영원히 your love

[00:01:12] 你的爱就像无止境的梦

[00:01:12] My paradise of love of love of love

[00:01:22] //

[00:01:22] My paradise of love of love of love

[00:01:33] //

[00:01:33] My paradise

[00:01:36] //

[00:01:36] 내 세상 위에 불시착한 너로 인해

[00:01:38] 在我的世界里紧急着陆的你

[00:01:38] 나의 모든 것들이

[00:01:39] 我的一切

[00:01:39] 전부 다 흔들리는 중

[00:01:41] 全都因你而摇摇欲坠

[00:01:41] 함께했던 추억 다시 돌아보면 꿈

[00:01:43] 回望时 害怕一起度过的回忆

[00:01:43] 같아서 터져 버릴까봐 겁이나 거품

[00:01:46] 如梦幻的泡沫般破碎

[00:01:46] 늪에 있던 내게 손 내밀어

[00:01:48] 请向深陷泥沼的我伸出手吧

[00:01:48] 네 손마저 더러워져도

[00:01:50] 哪怕弄脏了你的手

[00:01:50] 괜찮다고 해줬어

[00:01:51] 也没关系

[00:01:51] 그럼 이제 같이 손잡고 날아야지

[00:01:53] 现在 到了一起牵手飞翔的时候了

[00:01:53] 중력마저 무의미해 믿고

[00:01:55] 相信连重力都会失去意义

[00:01:55] 가만히 안겨줘 내 품

[00:01:57] 静静地拥你在怀

[00:01:57] 사랑 노래 배경에 대해 물어봐도

[00:01:58] 即使你问我这首情歌的创作背景

[00:01:58] 너 말고선 nothing

[00:01:59] 我也会回答 除了你 别无其他

[00:01:59] 왜 나 따위 안아줘서

[00:02:00] 为什么要抱住遍身是刺的我

[00:02:00] 찔리고 아파해 내 가시

[00:02:02] 被我蛰伤 因我疼痛

[00:02:02] 누나 앞에선 무의미

[00:02:03] 在姐姐面前

[00:02:03] 애완용 고슴도치

[00:02:05] 我是卸下防备的宠物刺猬

[00:02:05] 혼자선 공허하고 차갑고

[00:02:06] 在空虚冰冷

[00:02:06] 무섭기만한 도시

[00:02:07] 令人惧怕的都市里

[00:02:07] 함께 함에 감사

[00:02:08] 谢谢你陪伴孤单的我

[00:02:08] 멀리서 볼 수 없어도

[00:02:10] 就算你遥遥在望

[00:02:10] 마음과 머릿속 우주에

[00:02:11] 我的心房 我的脑海 我的宇宙

[00:02:11] 너로 가득 차있어

[00:02:12] 也都会充满你的身影

[00:02:12] 가 본적도 느껴 본적도 없지만

[00:02:14] 虽然不曾身临其境 虽然不曾亲眼目睹

[00:02:14] 말할 수 있을 것 같아

[00:02:16] 但现在似乎能表达出来

[00:02:16] 이 시간 I'm in paradise

[00:02:18] 此时此刻我置身天堂

[00:02:18] 널 보면 4 3 2 and 1

[00:02:20] 看着你 4 3 2 and 1

[00:02:20] 시간을 거꾸로 세는 느낌

[00:02:23] 倒数时间的感觉

[00:02:23] 큰일 날 것같이 숨이 멎을 듯이 떨려

[00:02:28] 糟糕 这令人窒息的心动

[00:02:28] 나에게 좀 더 보여줘

[00:02:31] 再多向我展现一点吧

[00:02:31] 저 멀리 어딘가 가리어진

[00:02:33] 远方的某处挡住了我的视线

[00:02:33] 눈을 씻고 봐도

[00:02:35] 即使擦亮眼睛

[00:02:35] 이건 말도 안 돼 놀라워

[00:02:39] 也感到不可思议

[00:02:39] 아침이 올 때까지 머물고 싶어

[00:02:42] 我想在你的乐园里徜徉

[00:02:42] 너의 낙원에

[00:02:44] 直到清晨来临

[00:02:44] 내려줘 비처럼 달콤히 your love

[00:02:49] 请让你的爱如甘霖般洒下吧

[00:02:49] 스물네 시간 온종일 머물고 싶어

[00:02:53] 一天24小时都想在你身边逗留

[00:02:53] 너의 품 안에

[00:02:54] 在你的怀里流连

[00:02:54] 기나긴 꿈처럼 영원히 your love

[00:02:59] 你的爱就像无止境的梦

[00:02:59] My paradise of love of love of love

[00:03:09] //

[00:03:09] My paradise of love of love of love

[00:03:20] //

[00:03:20] My paradise

[00:03:25] //