《Best Of Luck》歌词

[00:00:00] Best Of Luck - Nickel Creek

[00:00:19] //

[00:00:19] Don't touch

[00:00:23] 不要碰

[00:00:23] Don't look

[00:00:26] 不要看

[00:00:26] Don't think

[00:00:30] 不要想

[00:00:30] Best of luck

[00:00:33] 祝你好运

[00:00:33] She tried as hard as she could

[00:00:35] 她全力以赴

[00:00:35] But he knew it wasn't good enough

[00:00:38] 但是他知道那还不够完美

[00:00:38] And wouldn't ever be so she had to start

[00:00:40] 永远不会是那样 所以她不得不开始

[00:00:40] Hiding how she felt but she loved him

[00:00:43] 隐藏她的感受 但是她深爱着他

[00:00:43] He knew it and if his hands weren't tied

[00:00:45] 他知道 如果他的双手没有被束缚住

[00:00:45] He would really liked to help her

[00:00:49] 他愿意全力帮助她

[00:00:49] Don't touch

[00:00:54] 不要碰

[00:00:54] Best of luck

[00:00:59] 祝你好运

[00:00:59] He's still shaking it off buys flowers for his wife

[00:01:03] 他仍然不愿给他的妻子买花

[00:01:03] Guilty he couldn't even think of life without her

[00:01:06] 他不敢想象没有她的生活 这会让他内疚

[00:01:06] Gets home lookin' like hes seen a ghost

[00:01:09] 回到家的时候他看起来像是一个幽灵

[00:01:09] Shes ready for the worst

[00:01:10] 她已经做好了最糟糕的准备

[00:01:10] But when he tells her

[00:01:11] 但是当他告诉她的时候

[00:01:11] She breaks down crying

[00:01:13] 她彻底崩溃 大声哭喊

[00:01:13] "Im so sorry"

[00:01:15] 我很抱歉

[00:01:15] Don't touch

[00:01:18] 不要碰

[00:01:18] Don't look

[00:01:22] 不要看

[00:01:22] Don't think

[00:01:25] 不要想

[00:01:25] Best of luck

[00:01:29] 祝你好运

[00:01:29] Don't touch

[00:01:33] 不要碰

[00:01:33] Don't look

[00:01:36] 不要看

[00:01:36] Don't think

[00:01:40] 不要想

[00:01:40] Best of luck

[00:01:58] 祝你好运

[00:01:58] We didn't want our love to end

[00:02:01] 我们并不想让我们的爱如此结束

[00:02:01] In high school

[00:02:02] 在高中

[00:02:02] In college I called everyday

[00:02:03] 在大学里我每天打电话

[00:02:03] Till the day I met you

[00:02:05] 直到我遇到你的那天

[00:02:05] A year ago we got in touch

[00:02:07] 一年之前我们有了联系

[00:02:07] I asked you to forgive me

[00:02:09] 我求你原谅我

[00:02:09] It should've ended there

[00:02:10] 本不应该在那里结束

[00:02:10] But I forgot I wasn't eighteen

[00:02:14] 但是我忘了我不是十八岁

[00:02:14] Don't touch

[00:02:19] 不要碰

[00:02:19] Best of luck

[00:02:24] 祝你好运

[00:02:24] Shell try as hard as she can

[00:02:26] 她尽可能地保护自己

[00:02:26] But hell know it isn't good enough

[00:02:28] 但是那还不够完美

[00:02:28] And won't ever be so shell have to start

[00:02:31] 永远也不够完美 所以她不得不开始

[00:02:31] Hiding how she feels but she loves him

[00:02:34] 隐藏她的感受 但是她深爱着他

[00:02:34] And he knows it still

[00:02:35] 他知道那份爱仍然存在

[00:02:35] His hands are tied even if he wants to help her

[00:02:39] 他的双手被束缚 就算是他想要帮她

[00:02:39] Don't touch

[00:02:43] 不要碰

[00:02:43] Don't look

[00:02:47] 不要看

[00:02:47] Don't think

[00:02:51] 不要想

[00:02:51] Best of luck

[00:02:55] 祝你好运

[00:02:55] Don't touch

[00:02:58] 不要碰

[00:02:58] Don't look

[00:03:02] 不要看

[00:03:02] Don't think

[00:03:06] 不要想

[00:03:06] Best of luck

[00:03:11] 祝你好运