《キミの記憶 (voiceless version)》歌词

[00:00:00] キミの記憶 (你的记忆) - 喜多修平
[00:00:04] //
[00:00:04] 作詞:小森成雄
[00:00:08] //
[00:00:08] 作曲:目黒将司
[00:00:13] //
[00:00:13] 風の声 光の粒 まどろむキミにそそぐ
[00:00:24] 风的声音 光的微粒 沐浴着安眠的你
[00:00:24] 忘れない 優しい微笑み 哀しさに隠した瞳を
[00:00:33] 渴望你那无法忘记的温柔微笑 和隐藏起悲伤的眼睛
[00:00:33] 願うこと(辛くても) 立ち向かう勇気キミにもらった だから行くね
[00:00:42] 即使痛苦 你仍赋予我勇气去面对
[00:00:42] 夢の中(目覚めたら) また逢えるよ
[00:00:49] 因此夕阳的睡梦中即使醒来 也定会重逢
[00:00:49] 遠い記憶 胸に秘め うたう
[00:01:04] 遥远的记忆 胸中悄悄回响着的歌曲
[00:01:04] はかなく たゆたう 世界を キミの手で 守ったから
[00:01:12] 你用双手 守护了这动荡而危机四伏的世界
[00:01:12] 今はただ 翼を たたんで ゆっくり 眠りなさい
[00:01:16] 所以 现在你只是收起了翅膀 请安详地入睡吧
[00:01:16] 永遠の 安らぎに 包まれて love through all eternity
[00:01:23] 被永远的平静所包围着 经过所有乞求的爱
[00:01:23] 優しく 見守る わたしの この手で 眠りなさい
[00:01:29] 让我温柔地守护你 请在我手中安眠
[00:01:29] 笑ってた 泣いていた 怒ってた キミのこと 覚えている
[00:01:34] 铭记着你的笑容 你的哭泣 你的愤怒
[00:01:34] 忘れない いつまでも 決して until my life is exhausted
[00:01:41] 无法忘记 不论何时都不会忘记 直到我的生命耗尽
[00:01:41] 交差点 聞こえてきた キミによく似た声
[00:02:06] 十字路口里 听到与你相似的声音
[00:02:06] 振り向いて 空を仰ぎ見る 零れそうな涙堪えて
[00:02:16] 回头看 仰望天空 不让溢满眼眶的泪水流出
[00:02:16] 明日こそ(いつの日か) もう一度キミに逢えると信じ 独り迷い
[00:02:24] 明天也依然相信 某日定会与你重逢
[00:02:24] 雨の夜(晴れた朝) 待ち続けて
[00:02:32] 一直等待着 独自度过迷茫的雨夜 破晓的清晨
[00:02:32] 忘れないよ 駆け抜けた 夜を
[00:02:46] 不要忘记 穿越过的黑夜
[00:02:46] 眩く 輝く ひととき みんなと 一緒だった
[00:02:55] 大家在一起时 那眩目的 光辉的一刻
[00:02:55] かけがえの ないときと 知らずに わたしは 過ごしていた
[00:02:59] 我度过了 那无法取代的 忘记时间的一刻
[00:02:59] 今はただ 大切に 偲ぶよう I will embrace the feeling
[00:03:07] 如今只是珍惜地追忆着 装满我不幸的感情
[00:03:07] キミはね 確かに あのとき わたしの 傍らにいた
[00:03:12] 那时你真的在我身旁
[00:03:12] いつだって いつだって いつだって すぐ横で 笑っていた
[00:03:17] 一直 一直 一直在身旁微笑着
[00:03:17] 無くしても 取り戻す キミを I will never leave you
[00:03:23] 即使失去 也要追回你 我从未曾离开过你
[00:03:23] はかなく たゆたう 世界を キミの手で 守ったから
[00:03:47] 你用双手 守护了这动荡而危机四伏的世界
[00:03:47] 今はただ 翼を たたんで ゆっくり 眠りなさい
[00:03:51] 所以 现在你只是收起了翅膀 请安详地入睡吧
[00:03:51] 永遠の 安らぎに 包まれて love through all eternity
[00:03:58] 被永远的平静所包围着 翱翔于永恒之中的爱
[00:03:58] 優しく 見守る わたしの この手で 眠りなさい
[00:04:03] 让我温柔地守护你 请在我手中安眠
[00:04:03] 笑ってた 泣いていた 怒ってた キミのこと 覚えている
[00:04:08] 铭记着你的笑容 你的哭泣 你的愤怒
[00:04:08] 忘れない いつまでも 決して until my life is exhausted
[00:04:15] 无法忘记 不论何时都不会忘记 直到我的生命耗尽
[00:04:15] 眩く 輝く ひととき みんなと 一緒だった
[00:04:20] 大家在一起时 那眩目的 光辉的一刻
[00:04:20] かけがえの ないときと 知らずに わたしは 過ごしていた
[00:04:25] 我度过了 那无法取代的 忘记时间的一刻
[00:04:25] 今はただ 大切に 偲ぶよう I will embrace the feeling
[00:04:33] 如今只是珍惜地追忆着 装满我不幸的感情
[00:04:33] キミはね 確かに あのとき わたしの 傍らにいた
[00:04:38] 那时你真的在我身旁
[00:04:38] いつだって いつだって いつだって すぐ横で 笑っていた
[00:04:43] 一直 一直 一直在身旁微笑着
[00:04:43] 無くしても 取り戻す キミを I will never leave you
[00:04:48] 即使失去 也要追回你 我从未曾离开过你
您可能还喜欢歌手喜多修平的歌曲:
随机推荐歌词:
- 前尘 [林忆莲]
- 哀伤的恋情 [小松未歩]
- A Poem About an Old Prison Man [Decapitated]
- Golden Thread [Joy Williams]
- Fandangos de Isabelle [Las Migas]
- パパ、アイラブユー!! [花澤香菜]
- 鱗 [Dir en grey]
- Enough For Me [Jon Guerra]
- 我是一只小小鸟(Live) [赵传]
- 魔法をかけて!(M@Ster Version) [花澤香菜]
- In Your Head [Pete Yorn]
- LastSnowFlakes(Album ver.) [SAWA]
- Love Is a Many-Splendored Thing [Jerry Vale]
- ’Tain’t Nobody’s Bizness If I Do [Bessie Smith]
- Milonga Carrieguera(Live) [Astor Piazzolla]
- Some Sweet Day [The Everly Brothers]
- 粤语残片 [陈奕迅]
- Explode (A Tribute to Nelly Furtado) [Pop Hit Makers]
- My Funny Valentine [Unplugged Pop]
- Mein Herz [Corina Sommer]
- U (Stay) [Yuri]
- 最爱是谁 [林子祥]
- 3 [李秀英]
- Mittelmeer [Mudi&RAF Camora]
- Sleep [Little Willie]
- A Sequel Of Decay [Tristania]
- 她说她没喝醉 [MC战小景]
- 对着月亮许个愿 [青春美少女]
- Just Because [Elvis Presley]
- 昨夜星辰 [康成]
- 备胎之歌:无论如何都陪你走过(DJ长音频) [DJ白雪[主播]]
- 海贼王 [MC马达]
- Así Fue(En Vivo) [Juan Gabriel]
- TFBOYS永爱 [MC浅逝]
- Murciélagos [Doctor Divago]
- All I Wanna Do Is Make Love to You [Sandra Evax]
- Back in the Saddle Again [Done Again]
- A Little Bit Me, A Little Bit You [Pub Dog]
- Feel the Heat of the Night [Pat Benesta]
- 那边见 [Swing]
- Chora Me Liga [Gabi Luthai]