《Greenback Dollar》歌词

[00:00:00] Greenback Dollar - Dick Dale

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Ramsey/Axton

[00:00:10]

[00:00:10] Some people say I'm a no count

[00:00:13] 有人说我不值一提

[00:00:13] Others say I'm no good

[00:00:16] 别人说我一无是处

[00:00:16] And I'm just a natural born new born

[00:00:18] 我只是一个与生俱来的人

[00:00:18] Doin' what I think I should poor boy

[00:00:21] 做着我认为应该做的事可怜的孩子

[00:00:21] Doin' what I think I should

[00:00:25] 做着我认为应该做的事

[00:00:25] And I don't give a damn about a greenback a dollar

[00:00:27] 我对钞票不屑一顾

[00:00:27] Spend it fast as I can

[00:00:30] 尽情挥霍

[00:00:30] For a whaling song and a big tone

[00:00:33] 为了一首捕鲸歌和动听的曲调

[00:00:33] The only things that I understand poor boy

[00:00:35] 可怜的孩子我唯一能理解的事情

[00:00:35] The only things that I understand

[00:00:41] 我唯一能理解的事情

[00:00:41] Now that I'm grown up

[00:00:43] 现在我长大了

[00:00:43] My momma she said son

[00:00:46] 我的妈妈说孩子

[00:00:46] Travel where you will and grow to be a man

[00:00:49] 去你想去的地方旅行成长为一个男子汉

[00:00:49] And sing what must be sung poor boy

[00:00:51] 唱着必须唱的歌可怜的孩子

[00:00:51] Sing what must be sung

[00:00:55] 唱必须唱的歌

[00:00:55] And I don't give a damn about a greenback a dollar

[00:00:58] 我对钞票不屑一顾

[00:00:58] Spend it fast as I can

[00:01:00] 尽情挥霍

[00:01:00] For a whaling song and a big tone

[00:01:03] 为了一首捕鲸歌和动听的曲调

[00:01:03] The only things that I understand do you

[00:01:05] 我唯一能理解的就是你

[00:01:05] The only things that I understand

[00:01:14] 我唯一能理解的事情

[00:01:14] Now that I'm a grown boy

[00:01:16] 如今我是个成年男孩

[00:01:16] I've travelled here and there

[00:01:19] 我四处旅行

[00:01:19] I've learned that a bottle of whisky and a song

[00:01:21] 我知道一瓶威士忌和一首歌

[00:01:21] The only thing that I care

[00:01:24] 我唯一在乎的事情

[00:01:24] The only thing that I care

[00:01:28] 我唯一在乎的事情

[00:01:28] And I don't give a damn about a greenback a dollar

[00:01:30] 我对钞票不屑一顾

[00:01:30] Spend it fast as I can

[00:01:33] 尽情挥霍

[00:01:33] For a whaling song and a big tone

[00:01:36] 为了一首捕鲸歌和动听的曲调

[00:01:36] The only things that I understand poor boy

[00:01:38] 可怜的孩子我唯一能理解的事情

[00:01:38] The only things that I understand

[00:01:57] 我唯一能理解的事情

[00:01:57] And I don't give a damn about a greenback a dollar

[00:02:00] 我对钞票不屑一顾

[00:02:00] Spend it fast as I can

[00:02:02] 尽情挥霍

[00:02:02] For a whaling song and a big tone

[00:02:05] 为了一首捕鲸歌和动听的曲调

[00:02:05] The only things that I understand oh yeah

[00:02:08] 我唯一能理解的事情

[00:02:08] The only things that I understand

[00:02:15] 我唯一能理解的事情

[00:02:15] Now that I'm grown up

[00:02:17] 现在我长大了

[00:02:17] I've travelled here and there

[00:02:20] 我四处旅行

[00:02:20] I've learned that a bottle of whisky and a song

[00:02:23] 我知道一瓶威士忌和一首歌

[00:02:23] The only thing that I care

[00:02:26] 我唯一在乎的事情

[00:02:26] The only thing that I care

[00:02:30] 我唯一在乎的事情

[00:02:30] And I don't give a damn about a greenback a dollar

[00:02:32] 我对钞票不屑一顾

[00:02:32] Spend it fast as I can

[00:02:35] 尽情挥霍

[00:02:35] For a whaling song and a big tone

[00:02:37] 为了一首捕鲸歌和动听的曲调

[00:02:37] The only things that I understand oh yeah

[00:02:40] 我唯一能理解的事情

[00:02:40] The only things that I understand oh yeah

[00:02:45] 我唯一能理解的事情