《Company Time》歌词

[00:00:00] Company Time - Linda Davis

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Mac McAnally

[00:00:13] Written by：Mac McAnally

[00:00:13] Ruthie got a job

[00:00:16] Ruthie找到一份工作

[00:00:16] And nothing went right

[00:00:19] 诸事不顺

[00:00:19] She woke up in a nervous sweat

[00:00:23] 她从梦中惊醒浑身紧张不安

[00:00:23] In the middle of the night

[00:00:26] 在午夜时分

[00:00:26] And every morning

[00:00:29] 每天早上

[00:00:29] Of every day

[00:00:33] 每一天

[00:00:33] Ruthie she will end up crying lord

[00:00:35] Ruthie她最后会哭哭啼啼上帝啊

[00:00:35] And the boss he come and say

[00:00:39] 大老板来找我说

[00:00:39] Hey if you're gonna lose your mind

[00:00:42] 如果你失去理智

[00:00:42] Don't do it on company time

[00:00:46] 不要在工作时间做

[00:00:46] Aw girl you're gonna lose some pay

[00:00:50] 姑娘你会失去一点钱的

[00:00:50] If you wanna behave that way

[00:00:54] 如果你想这样做

[00:00:54] On company time

[00:01:01] 在工作时间

[00:01:01] Ruthie's got a kid

[00:01:04] 鲁西有个孩子

[00:01:04] And he just turned two

[00:01:08] 他刚满两岁

[00:01:08] Late last year his daddy walked out

[00:01:10] 去年底他爸爸离开了

[00:01:10] Said now it's all up to you

[00:01:14] 我说现在一切都取决于你

[00:01:14] The sitter called

[00:01:17] 保姆打电话来

[00:01:17] Has to leave pretty soon

[00:01:21] 必须尽快离开

[00:01:21] Ruthie asked her boss would it be alright

[00:01:23] Ruthie问她的老板一切是否安好

[00:01:23] To go home this afternoon

[00:01:26] 今天下午回家

[00:01:26] Hey if you're always in a bind

[00:01:30] 如果你总是进退两难

[00:01:30] Don't do it on company time

[00:01:35] 不要在工作时间做

[00:01:35] Aw girl you're gonna lose some pay

[00:01:38] 姑娘你会失去一点钱的

[00:01:38] If you wanna behave that way

[00:01:42] 如果你想这样做

[00:01:42] On company time

[00:02:02] 在工作时间

[00:02:02] Now Ruthie's upstairs

[00:02:05] 现在鲁西在楼上

[00:02:05] On the seventh floor

[00:02:09] 在七楼

[00:02:09] Executive assistant to the chairman of the board

[00:02:15] 董事长的行政助理

[00:02:15] And every morning on the speakerphone

[00:02:21] 每天早上都在用免提

[00:02:21] The chairman says Ruthie you're driving me crazy

[00:02:25] 主席说Ruthie你让我失去理智

[00:02:25] Can we be alone

[00:02:27] 我们能否独处

[00:02:27] Hey if you wanna lose your mind

[00:02:31] 如果你想失去理智

[00:02:31] Let's do it on company time

[00:02:35] 让我们在工作时间做吧

[00:02:35] Aw girl we're gonna raise your pay

[00:02:39] 姑娘我们会给你加薪的

[00:02:39] If you wanna behave that way

[00:02:44] 如果你想这样做

[00:02:44] On company time

[00:02:50] 在工作时间

[00:02:50] Em on company time

[00:02:57] 就像工作时间一样

[00:02:57] On company time

[00:03:03] 在工作时间

[00:03:03] On company time

[00:03:08] 在工作时间