《Yes Man》歌词

[00:00:00] Yes Man - Ben Folds

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Why didn't you tell me that

[00:00:20] 你为什么不告诉我

[00:00:20] I got fat

[00:00:21]

[00:00:21] It's so easy I could see it now looking back

[00:00:26] 一切易如反掌回首过去我恍然大悟

[00:00:26] As I empty one more round of smiling photographs

[00:00:36] 当我再次清空一张微笑的照片

[00:00:36] So many things you never mentioned to me

[00:00:40] 好多事情你从未告诉我

[00:00:40] You didn't think I could listen

[00:00:44] 你以为我听不进去

[00:00:44] Do I come across so weak

[00:00:48] 我是不是给人一种不堪一击的感觉

[00:00:48] I guess sometimes I am

[00:00:52] 我想有时候我就是这样

[00:00:52] Now you're so gone

[00:00:58] 如今你离我而去

[00:00:58] Oh I don't need a yes man and a song

[00:01:09] 我不需要一个唯唯诺诺的人和一首歌

[00:01:09] Oh why didn't you tell me 'bout it

[00:01:32] 你为什么不告诉我

[00:01:32] I watched a patch of morning light

[00:01:36] 我看见一片晨光

[00:01:36] As it crept across the bed and it reached your sleepy eyes

[00:01:42] 你昏昏欲睡的眼睛都被它迷住了

[00:01:42] And in that time I'd forgotten why

[00:01:50] 那段时间我已经忘记了缘由

[00:01:50] I couldn't tell you why I was mad

[00:01:53] 我无法告诉你我为什么生气

[00:01:53] So I held it in and you kept it back

[00:01:58] 所以我压抑自己你压抑自己

[00:01:58] Every picture that I click

[00:02:02] 我点击的每一张照片

[00:02:02] And drag

[00:02:03] 拖着

[00:02:03] It's obvious

[00:02:06] 显而易见

[00:02:06] Now we're so gone

[00:02:12] 如今我们离你而去

[00:02:12] Oh I don't need a yes man and a song

[00:02:23] 我不需要一个唯唯诺诺的人和一首歌

[00:02:23] Oh why didn't you tell me 'bout it

[00:02:28] 你为什么不告诉我

[00:02:28] I know sometimes you try to talk to me

[00:02:41] 我知道有时候你想和我说话

[00:02:41] And I make a joke of it

[00:02:48] 我拿它开玩笑

[00:02:48] I do that sometimes

[00:02:55] 我有时候会这样

[00:02:55] I know it's gonna hurt

[00:02:57] 我知道你会很伤心

[00:02:57] Why didn't you tell me that I got fat

[00:03:01]

[00:03:01] Now I'm crying all the way from the photoman

[00:03:05] 如今我泪流成河

[00:03:05] Cause I see I got more chins than

[00:03:09] 因为我看见我的下巴比

[00:03:09] A chinese phonebook has

[00:03:13] 一个中国电话本有

[00:03:13] Now you're so gone

[00:03:20] 如今你离我而去

[00:03:20] Oh I don't need a yes man and a song

[00:03:30] 我不需要一个唯唯诺诺的人和一首歌

[00:03:30] Oh why didn't you tell me 'bout it

[00:03:39] 你为什么不告诉我

[00:03:39] Oh why didn't you tell me 'bout it

[00:03:44] 你为什么不告诉我