《Phone in a Pool》歌词

[00:00:00] Phone in a Pool - Ben Folds

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Take It easy take It slow

[00:00:07] 放轻松慢慢来

[00:00:07] Oh

[00:00:12]

[00:00:12] Get on with the show

[00:00:15] 继续表演吧

[00:00:15] That's what I know

[00:00:23] 这就是我知道的

[00:00:23] I woke In a cold sweat last night

[00:00:32] 昨晚我惊醒一身冷汗

[00:00:32] Seems what's been good for music

[00:00:35] 似乎这一切对音乐有益

[00:00:35] Hasn't always been what's good for the light

[00:00:43] 并不总是那么美好

[00:00:43] I threw my phone In a pool

[00:00:45] 我把手机扔进了泳池

[00:00:45] In new orleans

[00:00:48] 在新奥尔良

[00:00:48] Found the love of my life

[00:00:50] 找到了此生挚爱

[00:00:50] Again y'all knows what that means

[00:00:53] 你们都知道那是什么意思

[00:00:53] And I'll be back on the sofa In a puddle In a couple of weeks

[00:01:02] 几周后我会回到沙发上躺在水坑里

[00:01:02] Oh yeah

[00:01:06]

[00:01:06] I can't tell what you're saying when you yell at the same time

[00:01:16] 当你同时吼叫时我分不清你在说什么

[00:01:16] You could be telling me the story of your life

[00:01:23] 你可以告诉我你的人生经历

[00:01:23] Your life

[00:01:26] 你的人生

[00:01:26] Is my condition so surprising cause I always seem so stable and bright

[00:01:38] 我的状况是不是令人惊讶因为我看起来总是那么稳定和快乐

[00:01:38] Ain't It always the quiet types

[00:01:42] 不都是些安静的人吗

[00:01:42] I threw my phone In a pool

[00:01:45] 我把手机扔进了泳池

[00:01:45] In new orleans

[00:01:47] 在新奥尔良

[00:01:47] Found the love of my life

[00:01:50] 找到了此生挚爱

[00:01:50] Again y'all knows what that means

[00:01:53] 你们都知道那是什么意思

[00:01:53] And I'll be back on the sofa In a stubble

[00:01:57] 我很快就会回到沙发上

[00:01:57] In a couple of weeks

[00:02:01] 再过几周

[00:02:01] I won't

[00:02:02] 我不会

[00:02:02] I won't

[00:02:03] 我不会

[00:02:03] I won't

[00:02:05] 我不会

[00:02:05] I'll won't blame new orleans

[00:02:19] 我不会怪新奥尔良

[00:02:19] Can't you people function for a little while

[00:02:29] 你们这些人就不能正常一点吗

[00:02:29] Without It bouncing off your satellite for a little while

[00:02:45] 在你的卫星上播放一段时间

[00:02:45] Drink It fast or drink It slow

[00:02:49] 快喝慢喝

[00:02:49] That's what I know

[00:02:56] 这就是我知道的

[00:02:56] When you've gotten to the bottom of It

[00:03:00] 当你追根究底时

[00:03:00] It's time to go

[00:03:05] 该走了

[00:03:05] And when you've lived to be two hundred feel free to proper your advice

[00:03:16] 当你活到两百岁时你可以接受你的建议

[00:03:16] But until that time

[00:03:19] 但在那之前

[00:03:19] Here's my auto reply

[00:03:21] 这是我的自动回复

[00:03:21] I threw my phone In a pool

[00:03:24] 我把手机扔进了泳池

[00:03:24] In new orleans

[00:03:27] 在新奥尔良

[00:03:27] Found the love of my life

[00:03:29] 找到了此生挚爱

[00:03:29] Again y'all knows what that means

[00:03:32] 你们都知道那是什么意思

[00:03:32] And I'll be back on the sofa In a puddle In a couple of weeks

[00:03:43] 几周后我会回到沙发上躺在水坑里

[00:03:43] That's what I know

[00:03:48] 这就是我知道的

[00:03:48] That's what I know

[00:03:53] 这就是我知道的