《悲しみよ、明日の星になれ》歌词

[00:00:00] 悲しみよ、明日の星になれ - 馬場俊英 (ばば としひで)

[00:00:05]

[00:00:05] 词：馬場俊英

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：馬場俊英

[00:00:16]

[00:00:16] 何度も間違って

[00:00:19] 总是犯错

[00:00:19] 立ち止まり

[00:00:24] 停滞不前

[00:00:24] 何度もあきらめて

[00:00:27] 总是放弃

[00:00:27] 投げ捨てた

[00:00:31] 放弃一切

[00:00:31] それでもまだここにいる

[00:00:39] 即使这样我仍在这里

[00:00:39] 他に行くあてある

[00:00:42] 并不是

[00:00:42] わけじゃないだろう

[00:00:47] 还有别的地方可去

[00:00:47] 夢を追いかけたはずなのに

[00:00:55] 明明应该追逐梦想

[00:00:55] 日々に追われてる

[00:00:58] 却被时间所追赶

[00:00:58] いつの間に

[00:01:02] 什么时候

[00:01:02] 苛立ちを抱き

[00:01:06] 变得焦躁不安

[00:01:06] もどかしさを噛み締め

[00:01:10] 体味焦躁

[00:01:10] 噛み締めて 噛み締めて

[00:01:13] 体体 玩味

[00:01:13] 飲み込んだ

[00:01:18] 吞入腹中

[00:01:18] ああ 君の涙よ大きな河になれ

[00:01:26] 啊 你的眼泪变成长河

[00:01:26] 君のため息

[00:01:28] 你的叹息

[00:01:28] 羽ばたく風になれ

[00:01:33] 变成挥舞而过的风

[00:01:33] You walk again, again, again.

[00:01:37] 你再一次行走 行走 行走

[00:01:37] 歩いても 歩いても 遠くに

[00:01:44] 向着远处 行走 行走

[00:01:44] 遠ざかる 遠ざかる 後ろ姿に

[00:01:52] 远去的 远去的 你的背影

[00:01:52] 逢いたくて 逢いたくて

[00:01:56] 想要见到 想要见到

[00:01:56] 涙がこぼれたら

[00:02:03] 如果流下泪水

[00:02:03] 夜空見上げて

[00:02:06] 那么就仰望星空

[00:02:06] 君の悲しみが

[00:02:09] 你的悲伤

[00:02:09] 明日の星になる

[00:02:32] 会变成明天的繁星

[00:02:32] 僕らは愛と愛の子供さ

[00:02:39] 我们是爱与爱的孩子

[00:02:39] 幸せの種を持っている

[00:02:46] 拥有幸福的种子

[00:02:46] 叱られた意味や

[00:02:51] 被训斥的意义

[00:02:51] 苦しんだ理由を

[00:02:54] 吃苦的理由

[00:02:54] いつか知る時がやって来るのさ

[00:03:02] 总有一天我们会理解

[00:03:02] どこまで歩くのかわからない

[00:03:10] 我们要走向哪里

[00:03:10] いつ終わりが来るのかを

[00:03:13] 什么时候会终结

[00:03:13] 誰も知らない

[00:03:17] 谁都不知道

[00:03:17] 曲がり角の先に

[00:03:22] 在拐角的前面

[00:03:22] 何が待つのか

[00:03:25] 什么在等着我们

[00:03:25] 今日も僕らはまだ

[00:03:28] 今天的我们

[00:03:28] 知らされていない

[00:03:33] 还没有被告知

[00:03:33] ああ 君の心よ大きな岩になれ

[00:03:41] 啊 你的心变成坚硬的岩石吧

[00:03:41] 雨に負けない小さな花になれ

[00:03:48] 变成不畏风雨的小花

[00:03:48] You smile again, again, again.

[00:03:52] 你再一次微笑 再一次 再一次

[00:03:52] 何度でも 何度でも

[00:03:56] 你哭泣

[00:03:56] 泣けばいい

[00:04:00] 不论多少次 不论多少次都可以

[00:04:00] 何度でも 何度でも

[00:04:04] 不论多少次 不论多少次

[00:04:04] また歩き出そう

[00:04:07] 仍旧选择出发

[00:04:07] 悔しくて 悔しくて

[00:04:11] 悔恨 悔恨

[00:04:11] 涙がこぼれたら

[00:04:17] 如果流下泪水

[00:04:17] 夜空見上げてごらん

[00:04:23] 那么抬头看看夜空吧

[00:04:23] きっと 未来に続く道は

[00:04:28] 向着未来的路

[00:04:28] いつだって遠回り

[00:04:31] 总是绕远

[00:04:31] 悲しみよ 明日の星になれ

[00:04:40] 悲伤呀 变成明天的星星吧

[00:04:40] なんにもない

[00:04:43] 什么都没有

[00:04:43] 他には誰もいない

[00:04:47] 谁也没有

[00:04:47] 君だけに届く光 浴びて

[00:04:58] 沐浴 只对着你的光芒

[00:04:58] 歩いても 歩いても 遠くに

[00:05:05] 向着远处 行走 行走

[00:05:05] 遠ざかる 遠ざかる 後ろ姿を

[00:05:13] 追逐 追逐

[00:05:13] 追いかけて 追いかけて

[00:05:17] 远去的 远去的 你的背影

[00:05:17] 涙がこぼれたら

[00:05:24] 如果流下泪水

[00:05:24] 夜空見上げてごらん

[00:05:29] 那么抬头看看夜空吧

[00:05:29] きっと未来に続く道は

[00:05:33] 向着未来的路

[00:05:33] いつだって遠回り

[00:05:36] 总是绕远

[00:05:36] 標無き道を歩いて行く

[00:05:45] 走在没有标识的路上

[00:05:45] 悲しみよ 明日の星になれ

[00:05:56] 悲伤呀 变成明天的星星吧

[00:05:56] Ah-, ah- 君だけに届く光

[00:06:00] 只向着你的光芒

[00:06:00] 君だけに見える光

[00:06:04] 只有你能看见的光

[00:06:04] Ah-, ah- 君だけを照らす光

[00:06:09] 只照耀你的光芒

[00:06:09] 只