《No More Blues》歌词

[00:00:00] No More Blues - Susannah McCorkle
[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00:05] Composed by:Antonio Carlos Jobim/Jon Hendricks/Jessie Cavanaugh
[00:00:10]
[00:00:10] No more blues
[00:00:13] 再也没有布鲁斯音乐
[00:00:13] I'm going back home
[00:00:16] 我要回家了
[00:00:16] No no more blues
[00:00:18] 再也没有布鲁斯音乐
[00:00:18] I promise no more to roam
[00:00:22] 我保证不再四处游荡
[00:00:22] Home is where the heart is
[00:00:26] 心之所在即为家
[00:00:26] The funny part is my heart's been
[00:00:29] 可笑的是我的心
[00:00:29] Right here all alone
[00:00:32] 独自一人在这里
[00:00:32] No more tears and no more sighs
[00:00:38] 不再流泪不再叹息
[00:00:38] No no more fears
[00:00:40] 不再恐惧
[00:00:40] I'll say no more goodbye
[00:00:42] 我再也不会说再见
[00:00:42] If travel beckons me I swear I'm gonna refuse
[00:00:47] 如果旅行召唤我我发誓我会拒绝
[00:00:47] I'm gonna settle down and there'll be no more blues
[00:00:54] 我会安定下来再也不会有悲伤
[00:00:54] Everyday while I am far away
[00:00:58] 每天我都在远方
[00:00:58] My thoughts turn homeward forever homeward
[00:01:04] 我的思绪回到家乡永远回到家乡
[00:01:04] I've traveled round the world in search of happiness
[00:01:09] 我走遍世界寻找幸福
[00:01:09] But all the happiness I've found
[00:01:12] 但我找到的幸福
[00:01:12] Is in my hometown
[00:01:15] 在我的家乡
[00:01:15] No more blues
[00:01:18] 再也没有布鲁斯音乐
[00:01:18] I'm going back home
[00:01:21] 我要回家了
[00:01:21] No no more blues
[00:01:23] 再也没有布鲁斯音乐
[00:01:23] I'm through with all my wandering now
[00:01:26] 我再也不会漫无目的地徘徊
[00:01:26] I'll settle down and never roam
[00:01:28] 我会安定下来绝不四处漂泊
[00:01:28] And find a man and build a home
[00:01:31] 找到一个男人建立一个家
[00:01:31] When we settle down there'll be no more blues
[00:01:34] 当我们安定下来就再也没有悲伤
[00:01:34] Nothing but happiness
[00:01:36] 只有幸福
[00:01:36] When we settle down there'll be no more blues
[00:03:13] 当我们安定下来就再也没有悲伤
[00:03:13] Vai minha tristeza
[00:03:17]
[00:03:17] E diz a ela que sem ela não pode ser
[00:03:24]
[00:03:24] Diz-lhe numa prece
[00:03:28]
[00:03:28] Que ela regresse
[00:03:31]
[00:03:31] Por que eu não posso mais sofrer
[00:03:34]
[00:03:34] Chega de saudade
[00:03:38]
[00:03:38] A realidade é que sem ela não há paz
[00:03:44]
[00:03:44] Não há beleza é só tristeza e a melancolia
[00:03:50]
[00:03:50] Que não sai de mim
[00:03:52]
[00:03:52] Não sai de mim não sai
[00:03:56]
[00:03:56] Mas se ela voltar
[00:03:58]
[00:03:58] Mas se ela voltar que coisa linda que coisa louca
[00:04:07]
[00:04:07] Pois há menos peixinhos a nadar no mar
[00:04:11]
[00:04:11] Do que os beijinhos que eu darei na sua boca
[00:04:17]
[00:04:17] Dentro dos meus braços os abraços
[00:04:24]
[00:04:24] Hão de ser milhões de abraços apertado assim
[00:04:27]
[00:04:27] I'll settle down and never roam
[00:04:30] 我会安定下来绝不四处漂泊
[00:04:30] And find a man and build a home
[00:04:33] 找到一个男人建立一个家
[00:04:33] When we settle down there'll be no more blues
[00:04:36] 当我们安定下来就再也没有悲伤
[00:04:36] Nothing but happiness
[00:04:38] 只有幸福
[00:04:38] When we settle down there'll be no more blues
[00:04:44] 当我们安定下来就再也没有悲伤
[00:04:44] No more blues
[00:04:47] 再也没有布鲁斯音乐
[00:04:47] No more blues
[00:04:49] 再也没有布鲁斯音乐
[00:04:49] No more blues
[00:04:54] 再也没有布鲁斯音乐
[00:04:54] No more blues
[00:04:59] 再也没有布鲁斯音乐
您可能还喜欢歌手Susannah McCorkle的歌曲:
随机推荐歌词:
- 埃及玫瑰 [林忆莲]
- Cha Cha Cha 但是又何奈 [叶蒨文]
- Rearview(Album Version) [Anastacia]
- 西班牙狂想曲 [黄湘怡]
- the downfall of us all [A Day To Remember]
- Bunny Days [Milky Bunny]
- Language of Love(Live at Fox Theater, St. Louis, MO - June 1991) [Dan Fogelberg]
- Time Machine [Frank Ocean]
- 明明只是陌生人 [伍华&王熹蛮]
- My Last Broken Heart [Dean Brody]
- Forge [Glasser]
- 爱需要代价 [辛柔]
- Who’s Gonna Shoe Your Pretty Little Feet [Norah Jones&&Billie Joe A]
- You [伊東歌詞太郎]
- La Familia de Juanito Laguna [Jorge Cafrune]
- Rahasia [Pongki Barata]
- Nuestro Juramento(Album Version) [Aldo Y Los Pasteles Verde]
- Onde Anda O Meu Amor [Roberto Carlos]
- Doble Vida / Punto Final [Super Quinteto]
- Stop Me [Bvox Singers]
- Thats The Way Of The World [The Funk Players]
- 立可白 [郭蘅祈]
- Daniel [Tiny Rocket Man & The Jet]
- Lay Back (Menage A Trois) [Michael Sembello]
- 借着酒劲儿送给过去 [金琦]
- 简单 [MC林依凡]
- Please Find My Baby [Elmore James]
- Stars Fell On Alabama [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- White Christmas [Calista Amadea]
- Never(Explicit) [Fredo]
- 你不来花不开 [枫桥]
- Jo Jo Gunne [Chuck Berry]
- 十年 [云の泣]
- Friendship [So What!&Benny Goodman]
- Will You Still Be Mine? [Tommy Dorsey&The Ink Spot]
- I Wish It Could Be Christmas Everyday [Canciones De Navidad&Gran]
- Stardust(Studio Recording) [Glenn Miller]
- Wake Me Up (Video Edit) [Beatboxxx]
- Burn My Candle (At Both Ends) [Shirley Bassey]
- You Are Number One [段丽阳]
- 不上你的当 [宿雨涵]
- 第1672集_傲世九重天 [我影随风]