《The People That You Never Get To Love(Album Version)》歌词

[00:00:00] The People That You Never Get To Love (Album Version) - Susannah McCorkle

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] You're browsing in a second hand book store

[00:00:22] 你在一家二手书店里浏览

[00:00:22] And you see him in non-fiction

[00:00:26] 你会在非虚构作品中看到他

[00:00:26] V throuth why

[00:00:29] 为什么

[00:00:29] He looks up from world war two

[00:00:33] 他从二次大战中抬起头

[00:00:33] And then you catch him

[00:00:35] 然后你抓住他

[00:00:35] Catch him catch him in his eye

[00:00:45] 与他目光相接

[00:00:45] So you quickly turn away a wishful stare

[00:00:54] 所以你赶紧转过头来一个充满渴望的眼神

[00:00:54] And take a sudden interest in your shoes

[00:01:00] 突然对你的鞋子感兴趣

[00:01:00] If you only had the courage but you don't

[00:01:06] 如果你有勇气可你没有

[00:01:06] And he turns and leaves and you both lose

[00:01:13] 他转身离去你俩都输了

[00:01:13] And you think about the people

[00:01:18] 你会想起那些

[00:01:18] That you never get to love

[00:01:25] 你永远得不到爱

[00:01:25] It's not as if you even had the chance

[00:01:32] 你根本就没有机会

[00:01:32] So many worth a second life

[00:01:36] 好多人值得拥有第二次生命

[00:01:36] But rarely do you get a second glance

[00:01:42] 但你很少会多看一眼

[00:01:42] Until fate cuts in on your dance

[00:02:03] 直到命运与你共舞

[00:02:03] And you'll see him on a train that you just missed

[00:02:12] 你会在你错过的火车上见到他

[00:02:12] At a bus stop where your bus will never stop

[00:02:19] 在公交车站你的车永远不会停

[00:02:19] Or in a passing Buick

[00:02:23] 或者开着一辆经过的别克

[00:02:23] When you've been pulled over by a traffic cop

[00:02:34] 当你被交警拦下时

[00:02:34] Or you'll share an elevator just you two

[00:02:43] 或者你和我共享电梯只有你俩

[00:02:43] And rise in solemn silence to your floor

[00:02:50] 在肃穆的寂静中醒来来到你的地板上

[00:02:50] Like the fool you are you get off

[00:02:55] 你真是个傻瓜你滚远点

[00:02:55] And he leaves your life behind a closing door

[00:03:03] 他让你的人生戛然而止

[00:03:03] And you think about the people

[00:03:08] 你会想起那些

[00:03:08] That you never get to love

[00:03:15] 你永远得不到爱

[00:03:15] That poem you intended to begin

[00:03:23] 你打算写的那首诗

[00:03:23] The saddest words that

[00:03:25] 最悲伤的话语

[00:03:25] Anyone has ever said are Lord

[00:03:30] 有人说过上帝啊

[00:03:30] What might have been

[00:03:33] 本来会怎样

[00:03:33] But no one said you get to win

[00:03:53] 可没人说你会大获全胜

[00:03:53] Still you'll never going to miss

[00:03:57] 可你永远不会错过

[00:03:57] What you don't know

[00:04:02] 你不知道的是

[00:04:02] And you don't know

[00:04:03] 你不知道

[00:04:03] Who you'll meet at half past three

[00:04:09] 三点半你会遇见谁

[00:04:09] It could be a total stranger

[00:04:14] 可能是个陌生人

[00:04:14] Who looks just a little bit like me

[00:04:24] 她看起来有点像我

[00:04:24] One of the people that you never get to love

[00:04:32] 一个你永远不会爱的人

[00:04:32] One of the people that you never get to love

[00:04:40] 一个你永远不会爱的人

[00:04:40] The people that you never get to love

[00:04:45] 那些你永远不会爱的人